Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Naturwolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURWOLLE IN TEDESCO

Naturwolle  [Natu̲rwolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURWOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturwolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURWOLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturwolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Naturwolle nel dizionario tedesco

lana naturale prodotta non sinteticamente. natürliche, nicht synthetisch hergestellte Wolle.

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturwolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATURWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATURWOLLE

Naturtrieb
Naturtrompete
naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
naturwüchsig
Naturwüchsigkeit
Naturwunder
Naturzerstörung
Naturzustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATURWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Sinonimi e antonimi di Naturwolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATURWOLLE»

Naturwolle naturwolle onlineshop färben filzen stricken Wörterbuch kaufen villnöss wolle vlies ingeborg michels Homepage Handspinnerei Ingeborg Michels Gernsbach Schwarzwald wollkontor Unter verstehen Tieren ohne synthetische Zusätze Polyamid Acryl Polyester also Alpaca Merino Schafe Lamas Cashmere wollstube wollin Ergebnissen Garne Firma werden seit mehr Jahren ihren Mitarbeiterinnen alpakawolle nicht gefärbt alpakas nieplitzhof alle Daten für eine Banküberweisung Versand erfolgt nach Zahlungseingang Liebe Grüße Antje Lindemann Alpaka NaturwolleDas etwas andere woll lädchen garne Pellworm Beates Wollkiste Insel bietet große Auswahl Pellwormer Garnversand Willkommen bollmann schweiger Unternehmen einem Naturtextilien Schaffelle zudem wird Markttermine Region Beteiligung wollschmiede holzweiler Großmutters Zeiten Holzspinnrädern Hema wollversand reine schurwolle Schurwolle Deutschland handgesponnen Konventionelle Tierhaltung keine Spinnöle oder sonstige

Traduzione di Naturwolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURWOLLE

Conosci la traduzione di Naturwolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Naturwolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Naturwolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天然羊毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lana natural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natural wool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राकृतिक ऊन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصوف الطبيعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натуральная шерсть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lã natural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃতিক উল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laine naturelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu asli
190 milioni di parlanti

tedesco

Naturwolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自然ウール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천연 울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wool alam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

len tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கை கம்பளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal yün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lana naturale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naturalna wełna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натуральна шерсть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lână naturală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσικό μαλλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlike wol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturlig ull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naturlig ull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Naturwolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURWOLLE»

Il termine «Naturwolle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Naturwolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Naturwolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Naturwolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURWOLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Naturwolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Naturwolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Naturwolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATURWOLLE»

Scopri l'uso di Naturwolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Naturwolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen
Wie oben bemerkt wurde, waren die unter dem Fenster der Wohnstube des Schultheißen aufgefundenen 2 Flintenpfröpfe von den Sachverständigen für 2 aus brauner Naturwolle bestehende Pfröpfe erkannt worden. Eine kleine Partie eben ...
2
Verbrechen und Strafe: Eine Sammlung interessanter Polizei- ...
Es wurde diese bei Merfeldt vorgefundene Naturwolle mit der Substanz verglichen, aus welcher die unter dem Fenster in der Wohnung des Schultheißen gefundenen beiden Pfröpfe bestanden, und der Sachverständige erklärte, daß auch ...
Max Roderich, 1850
3
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Kunstwolle i Kilogr. Naturwolle tischen '). 8. 121. II. Die Tuchweberei. Das Tuch (< 1l-l<>i, t>/<,/^) gehölt zu den glatten Geweben (S. 1i>), bei welchen die Einschlagfäden altemiiend über und unter jedem folgenden Kettenfaden durchgezogen ...
Johann Rudolf von Wagner, 1862
4
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Er liefert das Wollhaar beinahe in allen seinen früheren Farben und in Feinheitsabstufungen für die verschiedenen Stoffe, welche sonst au« der rohen Naturwolle hergestellt wurden. In vielen Fällen wird der Fabrikant, welcher die letztern ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
5
Handwörterbuch der Fortschritte der gesammten Technologie: ...
Nimmt mcm an, daß ^ Pfund der Kunstwolle ^ der Naturwolle ersetzt, so entspringt aus 40000 Centnern allerdings eine Ersparniß von 30000 Centnern Schafwolle, gleich einem Wcrthe von etwa 1^ Mill. Thalein, die Deutschland sich zu Gute ...
Carl Schöpffer, 1862
6
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Deshalb ¡st auch der Wollwaschgang in der Waschmaschine ungeeignet für unbehandelte Naturwolle. Wolle kann gekocht werden, wie man dies beim Beizen und Färben häufig tut, sie verträgt aber keine plötzlichen Temperaturunterschiede.
Dorothea Fischer, 2006
7
Kolloid-Beihefte
B. die Wärmeleitfähigkeitseigenschaften der Kaseinkunstwolle ähnlich denjenigen der Naturwolle im Gegensatz zu der Naturseide, die auch ein Eiweißkörper ist. Bestimmte Eigenschaften der Kaseinfaser scheinen sogar eine Überlegenheit ...
8
Die allgemeine Nährpflicht als Lösung der sozialen Frage: ...
Im ersten Moment wird man wohl glauben, man soll die Kunstwolle so oft von neuem zur Mischung mit Naturwolle verwenden, als es der technologische Prozeß erlaubt, d. h. bis jene überhaupt trotz der Mischung mit Naturwolle nicht mehr ...
Josef Popper-Lynkeus, 1912
9
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Nsin-va—Naturwolle. geflammt, mit eingewebten Mustern. häufig bunt gedruckt. In Deutschland werden derartige Stoffe im sächsischen Erzgebirge, in Berlin und. anderen Orten, in Oesterreieh namentlich in Böhmen und Mähren fabriziert.
Max Heiden, 2012
10
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Sie ist wie Naturwolle empfindlich gegen Säuren, Alkali und Wärme, jedoch weniger nassfest. Im Gegensatz zu Naturwolle besitzt sie eine plastische Dehnung. Durch Pfropfen von 70 % Acrylnitril auf 30 % Casein und anschliessendes ...
Hans-Georg Elias, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURWOLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Naturwolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eberharting leuchtet
... Kreatives und Außergewöhnliches zu bestaunen: von handgemachten Stoffpuppen bis zu kunstvollen Holzarbeiten und Schönem aus Filz und Naturwolle. «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
2
Seefelder Mühle: Schafe locken rund 500 Besucher an
„Ich habe es in einer halben Stunde gelernt, auch wenn meine allersten Versuche eher an schwangere Regenwürmer erinnerten.“ Aus der Naturwolle strickt die ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»
3
Musikschule belebt Langenthaler Kreuzpassage
Dafür wurde im Untergeschoss eine Wand eingezogen und so ein neuer Raum geschaffen. Mit Naturwolle gefüllte Ikea-Gestelle, Vorhänge an den Wänden und ... «az Langenthaler Tagblatt, ott 16»
4
Liedermacher mit furiosem Auftakt
Dabei ruht er stets in sich selbst und verkörpert in seiner Person den ganzen Charakter des Festivals: Hemdsärmlig oder handgestrickt aus Naturwolle, keinerlei ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Heidhof lädt ein zum neuen Holzmarkt
Angeboten werden zusätzlich Produkte aus Naturstoffen, wie zum Beispiel Seife, Wollhandwerk aus Naturwolle, Korbwaren, Töpferwaren, Schmuck aus ... «Derwesten.de, ago 16»
6
Waschen und schneiden, bitte! | Alpakas waren beim Friseur
Verwendung für die Wolle der Wilhelma-Herde gibt's im Zoo gleich mehrfach: Raubkatzen schnüffeln gerne an der Naturwolle, die Vögel bauen ihre Nester ... «BILD, mag 16»
7
Leben wie im Mittelalter
Wolle, bei der die losen Fasern schon in eine Richtung geordnet wurden. Naturwolle sei wichtig, sagt sie. In ihrer Bad Säckinger Wohnung hat sie einiges davon ... «Badische Zeitung, apr 16»
8
Weniger Pappbecher an der Uni
... gibt es in den Farben „Blau“, „Grün“, „Gelb“, „Rot“ und „Schwarz“. Dazu gehören jeweils ein Deckel sowie eine Hitzeschutzmanschette aus 100 % Naturwolle. «Siegener Zeitung, apr 16»
9
Kein Gemüse auf der Tanzfläche: «Vernasch mal den Hasen!»
Daniel Hartwich (37) sind die ewigen Sticheleien gegen seine Naturwolle wohl zu dumm geworden. Sogar die Zuschauer haben sich schon beim Sender ... «bluewin.ch, mar 16»
10
Laufsport trifft Naturschutz
Wahre Kunstwerke aus reiner Naturwolle mit dem Moosunterbau gab es zu bewundern. Der Frühjahrsputz im Vogelnistkästchen-Parcours ist immer auch eine ... «Südwest Presse, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturwolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naturwolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z