Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Angorawolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGORAWOLLE IN TEDESCO

Angorawolle  [Ango̲rawolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGORAWOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angorawolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGORAWOLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Angorawolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Angorawolle

mohair

Mohair

Il Mohair è chiamato i capelli dell'Angoraziege. Questa fibra naturale è la fibra tessile particolarmente leggera. L'espressione Mohair deriva dalla lingua araba, in cui chiama un tessuto di capelli. Sciarpa da mohair Il mohair è diviso in base all'età della capra e quindi lo spessore dei capelli diviso nelle categorie capretto, capretto e adulto. I peli dell'Angorakaninchen sono venduti come angora, ma non quelli della stessa capra. Oltre alla produzione di lana, Mohair viene utilizzato anche per la produzione di parrucche e orsacchiotti da bambole. È anche usato per lo sci. In Polonia, le donne più anziane indossano cappelli di basco mohair. Questi sono chiamati berholme moherowe. Mohair werden die Haare der Angoraziege genannt. Diese Naturfaser ist die spezifisch leichteste Textilfaser. Der Ausdruck Mohair entstammt der arabischen Sprache, in der er einen Stoff aus Haaren bezeichnet. Schal aus Mohair Der Mohair wird je nach Alter der Ziege und damit Dicke der Haare eingeteilt in die Kategorien kid, young goat und adult. Die Haare des Angorakaninchens werden als Angora verkauft, nicht aber diejenigen der gleichnamigen Ziege. Mohair wird neben der Herstellung von Wolle auch für die Herstellung von Puppenperücken und Teddybären verwendet. Außerdem findet er weiterhin Anwendung auf Skifellen. In Polen tragen ältere Damen Mohair-Baskenmützen. Man bezeichnet sie als moherowe berety.

definizione di Angorawolle nel dizionario tedesco

Lana derivata da animali domestici con capelli fini, setosi, lunghi, in particolare la capra d'angora; Mohair. Wolle, die von Haustieren mit feinem, seidigem, langem Haar, besonders der Angoraziege, stammt; Mohair.
Clicca per vedere la definizione originale di «Angorawolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGORAWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGORAWOLLE

Anglophobie
anglotzen
anglühen
Ango
Angola
Angolaner
Angolanerin
angolanisch
Angorakaninchen
Angorakatze
Angoraziege
Angostura
Angosturabaum
Angosturabitter
angraben
angreifbar
Angreifbarkeit
angreifen
Angreifer
Angreiferin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGORAWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Sinonimi e antonimi di Angorawolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGORAWOLLE»

Angorawolle angorawolle verkaufen eigenschaften kaufen herkunft dorfleben herstellung filzen fusselt Mohair werden Haare Angoraziege genannt Diese Naturfaser spezifisch leichteste Textilfaser Ausdruck entstammt arabischen Angora horror kaninchen peta deutschland Erstmalig veröffentlichte Undercover Ermittlungen PETA Asia entlarven routinemäßige Grausamkeiten Kaninchen deren langes weiches Fell deutscher tierschutzbund gilt warm kuschelig meisten Verbraucher wissen Angorakaninchen sitzen Großanlagen Drahtböden oder wöhrl Wolle Haaren Angorakaninnchens gewonnen Englisches Seidenkaninnchen nannte früher dieses Tierquälerei angora wolle verbannt Modehäuser wollen vorerst keine Kleidung mehr produzieren lassen reagierten Video

Traduzione di Angorawolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGORAWOLLE

Conosci la traduzione di Angorawolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Angorawolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angorawolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兔毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

angora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

angora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ангора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

angorá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আংকারা-দেশীয় লোম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

angora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angora
190 milioni di parlanti

tedesco

Angorawolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンゴラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앙고라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ vật làm bằng lông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கோரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Angora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

angora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ангора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

angora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγκύρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Angorawolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGORAWOLLE»

Il termine «Angorawolle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Angorawolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Angorawolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Angorawolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGORAWOLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Angorawolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Angorawolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Angorawolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGORAWOLLE»

Scopri l'uso di Angorawolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angorawolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Angorawolle 43 amerikanisches Futter bezeichnet wurde, nennt man heute eine Halbfütterung nur mit Oberstoff—» französisches Futter. Angeschnittene Träger bezeichnet eine Zuschneideart. Den Begriff gibt es sowohl bei Unterwäsche als ...
Marion Ohrendorf, 2004
2
Schals und Mützen stricken für Dummies
Angorawolle wird von den gleichnamigen Kaninchen gewonnen. Man erhält sie entweder durch Auskämmen oder Scheren. Wegen ihrer wärmehaltenden Eigenschaften wird Angorawolle gerne für hochwertige Unterwäsche verwendet.
Brigitta Ernst, 2013
3
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Vom Typ her gleicht es dem französischen Angorakaninchen, aber seine Wolle ¡ st noch feiner als normale Angorawolle und sie weist einen wunderbaren seidenartigen Glanz auf. Aufbau der Angorahaare: Ein Längsschnitt durch ein ...
Dorothea Fischer, 2006
4
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Angorawolle läßt sich nur schwer verarbeiten. Daher werden Kleidungsstücken aus Angora oft feine Schafwolle oder auch synthetische Fasern, wie Polyamid, beigemischt. Da Angorawolle besonders empfindlich ist - sie filzt zum Beispiel ...
Oscar Lenius, 2002
5
Handwörterbuch Der Textilkunde
Angoratuch, Bezeichnung einer älteren “rare aus Wolle und Seidenfaserhaer, welche durch weiches glänzendes Aussehen aui'fiel, aber nicht dauerhaft war; man fertigte sie in Buttstädt und Ziillichau. Angorawolle, Angorahaar, Kämelhaar  ...
Max Heiden, 2012
6
Kleintierzucht in Forschung und Lehre
Das Schneiden von Filz stellt auch an die Schermaschinen erhöhte Anforderungen. Angorakaninchen mit wüchsiger Wolle sind wertvoller Bei der Sortierung der Angorawolle spielt die Haarlänge eine Rolle. Z. /.. wird für die erste Sorte eine ...
7
Kleintierzucht in Forschung und Lehre: In Zusammenarbeit mit ...
Der BFAK sind in letzter Zeit aus Züchter- und auch aus Aerztekreisen verschiedentlich Anfragen über die Heilwirkung der Angorawolle zugegangen. Es sei daher ganz kurz auf dieses Problem eingegangen. Im Zusammenhang mit der oft ...
Albert Koch, 1953
8
Kosmos
Voraussage 2 a) Croiset: Die oft eine Weste aus Angorawolle trägt b) Dame: Ja, ich besitze sie. Ich trage sie zwar nicht sehr oft, aber ich habe in dem Moment, als ioh die weiße Bluse aus dem Schrank genommen habe (Über die Bluse wird ...
9
Die deutschen spinnstoffe:
Angorawolle. Angorawolle wird durch vierteljährliche Schur vom Angorakaninchen gewonnen, das im übrigen nicht etwa eine südländische, bei uns nur mühsam zu züchtende Rasse ist; im Gegenteil, bereits seit Jahrhunderten sind diese ...
Arthur Missbach, 1943
10
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Es zeigte sich sonach für diese Sorte eine grosse Uebereinstimmung. Noch gleichförmiger erscheint das Ergebniss bei der Angorawolle: I. n. in. IV. v. vi. VII. vni. auf 100 (i » ioo \l „ 100 » ioo n 100 „ 100 „ 100 „ 100 im Mittel 5,4 Epidermiszellen ...
Thomas Franz Hanausek, 1901

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGORAWOLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angorawolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
H&M, Zara & Co. verkaufen keine Angorawolle mehr
Um Angorawolle zu gewinnen, werden den Kaninchen bei lebendigem Leib die Haare ausgerissen. Peta hat nun eine Liste mit insgesamt 125 Marken ... «Utopia News, giu 16»
2
Aus für die Angorawolle
Die Tierschutzorganisation Peta hat eine Liste von Unternehmen veröffentlicht, die keine Textilien aus Angorawolle mehr verkaufen. Darunter sind große ... «Öko Test, giu 16»
3
Gegen Angorawolle: PETA in der Innenstadt: Protest mit ...
PETA-Protestaktion am Marienplatz: Kaninchenschreie tönen aus Lautsprechern, Aktivisten verdeutlichen das Leid der Tiere. Foto: Daniel von Loeper. «Abendzeitung München, apr 16»
4
Angora-Kaninchen brauchen viel Pflege
Das Image der Angorawolle hat darunter stark gelitten. Den Tieren wird in dem Schock-Video die Wolle bei lebendigem Leib herausgerissen. Klinge hingegen ... «Göttinger Tageblatt, gen 16»
5
"Angora-Moden" aus Deizisau stellt ...
„Das sind Flusen von der Angorawolle“, erklärt Ulrich Bauer, Geschäftsführer der Angora-Moden GmbH mit Sitz in Deizisau nahe Esslingen. „Wir müssen die ... «Südwest Presse, gen 16»
6
Pforzheimer Versandhaus Klingel verzichtet auf Angorawolle
Pforzheim. Klare Entscheidung im Sinne des Tierschutzes: Nach Gesprächen mit der Tierrechtsorganisation Peta Deutschland e.V. bestätigte das Pforzheimer ... «Pforzheimer Zeitung, dic 15»
7
Kaschmir, Angora und Alpaka: Mit edler Wolle in den Winter
Ähnlich ist das auch bei Angorawolle: Nur rund 250 Gramm Fell geben die überwiegend in China gezüchteten Kaninchen pro Jahr ab. 1Mit edler Wolle in den ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
8
Range Rover SV Autobiography: Technische Daten und Preise
Teppichmatten aus Angorawolle und ein großes Panorama-Glasdach unterstreichen die luxuriöse Atmosphäre. Für den schnellen Champagner-Snack ... «Auto News, set 15»
9
Veganes Modemagazin Noveaux aus Berlin - „Die Wurst ist die ...
Dabei hätten Video-Clips, in denen zum Beispiel Kaninchen die Angorawolle vom lebendigem Leib gerissen wird, und die im Internet geteilt werden, viele für ... «Berliner Zeitung, set 15»
10
Blaue Angorakaninchen nur in Büches und Weimar
Ihr Mann habe damals große Mengen Angorawolle nach Deutschland verkauft - an ein namhaftes, inzwischen insolventes deutsches Unternehmen, das die ... «Kreis-Anzeiger, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angorawolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angorawolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z