Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Baumwolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAUMWOLLE

mittelhochdeutsch boumwolle; wohl nach der Überlieferung des griechischen Historikers Herodot von Wolle tragenden indischen Bäumen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAUMWOLLE IN TEDESCO

Baumwolle  [Ba̲u̲mwolle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUMWOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baumwolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUMWOLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Baumwolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Baumwolle

di cotone

Baumwolle

La pianta di cotone o il cotone è un impianto di piantagione della famiglia dei mallow. Ci sono circa 51 specie nei tropici e nei subtropici. Il cotone è un raccolto molto vecchio. È inusuale che almeno quattro persone possano addomesticare queste piante separatamente. Due volte è successo in America con la specie Gossypium hirsutum e Gossypium barbadense e una volta in Asia e in Africa. La fibra di cotone, una fibra naturale, viene ottenuta dai capelli del seme. Die Baumwollpflanze oder Baumwolle ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse. Es gibt etwa 51 Arten in den Tropen und Subtropen. Baumwolle ist eine sehr alte Kulturpflanze. Ungewöhnlich ist, dass mindestens vier Völker möglicherweise unabhängig voneinander diese Pflanzengattung domestizierten. Zweimal geschah dies in Amerika mit den Arten Gossypium hirsutum und Gossypium barbadense und je einmal in Asien und Afrika. Aus den Samenhaaren wird die Baumwollfaser, eine Naturfaser, gewonnen.

definizione di Baumwolle nel dizionario tedesco

Pianta di malva con foglie grandi, fiori gialli e frutti a forma di noce che vengono sminuzzati e i cui spermatozoi sono filati in filo di cotone Tessuto di cotone raccolto in cotone. Pianta di malva con foglie grandi, fiori gialli e capsule a forma di noce, che viene tirata sotto forma di arbusto e i cui semi sono filati in filo di cotone Campo di cotone - © Dr. med. R. König, campo di cotone Preetz - © Dr. R. König, PreetzEsempio di cotone. Malvengewächs mit großen Blättern, gelben Blüten und walnussgroßen Kapselfrüchten, das in Strauchform gezogen wird und dessen Samenfäden zu Baumwollgarn versponnen werden Baumwollernte Gewebe aus Baumwolle. Malvengewächs mit großen Blättern, gelben Blüten und walnussgroßen Kapselfrüchten, das in Strauchform gezogen wird und dessen Samenfäden zu Baumwollgarn versponnen werdenBaumwollfeld - © Dr. R. König, PreetzBaumwollfeld - © Dr. R. König, PreetzBeispielBaumwolle anpflanzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Baumwolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUMWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUMWOLLE

Baumwipfel
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld
Baumwollgarn
Baumwollgewebe
Baumwollhemd
Baumwollindustrie
Baumwollpflanze
Baumwollpflücker
Baumwollpflückerin
Baumwollpikee
Baumwollplantage
Baumwollsamen
Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff
Baumwollstrauch
Baumwolltuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUMWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Sinonimi e antonimi di Baumwolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUMWOLLE»

Baumwolle baumwolle preis beschichtete herstellung ägyptische herkunft kreuzworträtsel Wörterbuch eigenschaften verarbeitung Baumwollpflanze oder eine Pflanzengattung Familie Malvengewächse gibt etwa Arten Tropen Subtropen sehr alte Kulturpflanze Ungewöhnlich dass Baumwoll seite wächst bäumen eigentlich Wächst Wolle Bäumen Schaf Wollknäuel Baum keine dumme Frage tatsächlich urbanara Hier finden Informationen Geschichte virtuelles wasser besitzt positives Image natürlich hautfreundlich gesund Für Umwelt ihre Produktion jedoch alles andere positiv konventionellen Fairtrade ganzen Welt sind Millionen Haushalte Ländern beteiligt besonders für Menschen Armedangels armedangels Alle Shirts Hoodies Tops Longsleeves Hosen werden gefertigt Dabei denken bekleidung umweltinstitut münchen Kauf eines einzigen biologischer bewahrt rund sieben Quadratmeter Anbaufläche Pestiziden Restaurant adlerstraße nürnberg Adlerstraße Nürnberg Email zurbaumwolle Öffnungszeiten Wasserverbrauch oeko fair Viel Wasser wenig Hälfte

Traduzione di Baumwolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUMWOLLE

Conosci la traduzione di Baumwolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Baumwolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Baumwolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

棉花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

algodón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cotton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлопок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

algodão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্পাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapas
190 milioni di parlanti

tedesco

Baumwolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コットン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di cotone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bawełna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бавовна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bumbac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαμβάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bomull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bomull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Baumwolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUMWOLLE»

Il termine «Baumwolle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Baumwolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Baumwolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Baumwolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUMWOLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Baumwolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Baumwolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Baumwolle

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAUMWOLLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Baumwolle.
1
Tennessee Williams
Man kann in einem großen Land etwas anpflanzen, das wichtiger ist als Baumwolle - Toleranz!
2
Friedrich Schiller
Der Weg des Ohrs ist der gangbarste und nächste zu unsern Herzen... Auch kommt es uns leichter an, die beleidigten Augen zu schließen, als die mißhandelten Ohren mit Baumwolle zu verstopfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUMWOLLE»

Scopri l'uso di Baumwolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Baumwolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baumwolle - Historie, Eigenschaften und Verarbeitung
Fachbuch aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freie Arbeit.
Ole Möhlmann, 2011
2
Baumwolle, Sklaven und Kredite: die Basler Welthandelsfirma ...
Das Archiv der Firma Christoph Burckhardt & Cie. befindet sich im SWA.
Niklaus Stettler, Peter Haenger, Robert Labhardt, 2004
3
King Cotton: Kulturgeschichte der Baumwolle
Kulturgeschichte der Baumwolle, die anschaulich den Anbau, die Verarbeitung und Verbreitung der Baumwolle in ihren vielfältigen historischen, politischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen beleuchtet.
Wolfgang Mönninghoff, 2006
4
Schwarzbuch Baumwolle: Was wir wirklich auf der Haut tragen
Die Preise für Baumwolle steigen innerhalb weniger Wochen um mehr als das Doppelte.
Andreas Engelhardt, 2012
5
Baumwolle im türkischen Zentralasien: philologische und ...
philologische und wirtschaftshistorische Untersuchugen anhand der vorislamischen uigurischen Texte Simone-Christiane Raschmann. 3 böz - Versuch einer Etymologie H. Ecsedy hob in ihrem 1975 veröffentlichten Artikel über böz hervor, ...
Simone-Christiane Raschmann, 1995
6
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Uberschuß von JodJodkaliumlösüng hinzu, so wird die nicht mercerisierte Baumwolle rötlich angefärbt. Verfahren von Knecht - Knaggs. E. Knecht 1) ‚stellte beim Vergleich von Benzopurpurin, auf mercerisierter und gewöhnlicher Baumwolle ...
P. Gardner
7
Grundriß der Faerberei auf Wolle, Seide, Leinen, Hanf und ...
Die Europäer. welche vielleicht weniger gewandt find. aber einen erfinderifcheren Geift befizen. erfanden jene herrlichen Mafchinen . welche zum Spinnen der Baumwolle dienen. Seit der Gebrauch derfelben in Frankreich eingeführt ift. hat ...
Jean-Baptiste Vitalis, Johann G. Dingler, Julius H. Schultes, 1824
8
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
B. Wolle mit chromsaurem Kali oder Aluminiumsnlfat unter Zusatz einer organischen Verbindung wie Weinstein, Oxalsäure, Milchsäure stets siedend geheizt wird und nachher keiner Fixierung bedarf, wird Baumwolle mit z. B. basischem ...
J. Herzfeld, 2012
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Im Handel und in den Manufakturen unterscheidet man die Baumwolle gewöhnlich nach den Ländern, wo sie gebaut worden ist. Nach de la Platiere wird die Baumwolle in die Ostindische und Levantische, »nd die erste wieder in die von ...
Ersch, Johann Samuel, 1822
10
Anweisung zur gewinnreichen Benuzung der Seerosenwurzel zum ...
zur gewinnreichen Benuzung d«, Sccrosenwurzel zum Färben auf Wolle, Leinen/ Baumwolle und Seide statt GalluS, Sumach, Knoppern und Bablah, ^ ft wie zu» vortheilhaften Anwendung des Blauh olzex tra ctes statt des Blauholzes.
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUMWOLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Baumwolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommerkleidung: Lieber Baumwolle statt Synthetik
Polyester oder Baumwolle - welche Stoffe eignen sich bei Hitze am besten? Ein Personal Coach erklärt die Vor- und Nachteile des Materials, aus dem die ... «tz.de, mag 16»
2
Monsantos Baumwolle ungewollt
Die schädlingsresistent gemachte Baumwolle lieferte zunächst höhere Ernteerträge, jedoch stellte sich bald heraus, dass die Qualität der Fasern rapide ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, apr 16»
3
Nachhaltige Mode: Diese Klamotten kommen ohne Baumwolle und ...
Eine Hose aus Baumwolle? Ein Shirt aus Baumwolle? Socken aus Baumwolle - mit ein paar Synthetikfasern drin? Dann geht es Ihnen wie den meisten anderen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
4
100 Prozent Baumwolle - Qualitätssiegel oder Boykottgrund?
Baumwolle wird gerne als „Weißes Gold“ bezeichnet. Und wie das so ist bei Gold: Nicht alles glänzt. Die Branche steht wirtschaftlich unter Druck und kämpft um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Afrika: Abschied von der Gentechnik-Baumwolle?
Als eines von wenigen Ländern auf dem afrikanischen Kontinent baut Burkina Faso gentechnisch veränderte Pflanzen an – genauer: Baumwolle. Doch offenbar ... «Informationsdienst Gentechnik, feb 16»
6
Wattepads und Co.: Hygieneartikel aus Baumwolle krebserregend?
Wer sich abends abschminkt, will seiner Haut etwas Gutes zu tun. Im Gegenteil jedoch sollen Wattepads und Co. ernsthaft krank machen können. «Stylebook, gen 16»
7
IKEA bezieht als erstes großes Einzelhandelsunternehmen nur ...
Baumwollbauer bei der Ernte / IKEA bezieht als erstes großes Einzelhandelsunternehmen nur Baumwolle aus nachhaltigeren Quellen / Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, ott 15»
8
Warum euch falsche Unterwäsche krankmacht
Grundsätzlich ist das auch wunderschön anzusehen, eines müsst ihr jedoch beachten: Der untere Bereich sollte aus Baumwolle gefertigt sein. Im Gegensatz zu ... «Brigitte.de, ott 15»
9
H&M: Jeans-Kollektion aus recycelter Baumwolle
Seit 2013 könnt ihr eure getragenen, ausrangierten Klamotten bei H&M zurückgeben. Über 14.000 Tonnen sind so nach Angaben des Unternehmens bisher ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, ago 15»
10
Tchibo jetzt Nr. 3 bei Bio-Baumwolle weltweit
Hamburg (ots) - Tchibo ist zum drittgrößten Anbieter von Bio-Baumwolle weltweit aufgestiegen. Zu diesem Ergebnis kommt die gemeinnützige Organisation ... «Presseportal.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baumwolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/baumwolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z