Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nebelvorhang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEBELVORHANG IN TEDESCO

Nebelvorhang  [Ne̲belvorhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBELVORHANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nebelvorhang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBELVORHANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebelvorhang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nebelvorhang

fogger

Nebelmaschine

Un motore nebbia produce nebbia artificiale evaporando liquido nebbia. Pertanto, il nome completo è la macchina nebulizzatore evaporatore. A seconda del tipo di macchina e del fluido, le proprietà della nebbia possono essere modificate in termini di durata e densità. Eine Nebelmaschine stellt künstlichen Nebel her, indem sie Nebelfluid verdampft. Daher lautet der vollständige Name Verdampfer-Nebelmaschine. Je nach Maschinentyp und Fluid können die Eigenschaften des Nebels bezüglich Standzeit und Dichte verändert werden.

definizione di Nebelvorhang nel dizionario tedesco

nebbia fitta e impenetrabile che oscura la vista di qualcosa. dichter, undurchdringlicher Nebel, der die Sicht auf etwas verdeckt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nebelvorhang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEBELVORHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEBELVORHANG

Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebeltag
Nebelung
nebelverhangen
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer
Nebelwolke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEBELVORHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Sinonimi e antonimi di Nebelvorhang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEBELVORHANG»

Nebelvorhang nebelvorhang wörterbuch Grammatik Eine Nebelmaschine stellt künstlichen Nebel indem Nebelfluid verdampft Daher lautet vollständige Name Verdampfer nach Maschinentyp Fluid können Eigenschaften Nebels bezüglich Standzeit Dichte verändert werden Fogwall bocatec lasershow eventtechnik wird entweder über Köpfen ihrer Besucher installiert einem Trussbogen erzeugt dann einen fallenden oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee weniger Zündung Nebelhandgranate Spirco zuverlässig gegen Sicht Zielmittel Nachtsichtgeräte forum thema anzeigen nebel vorhang hört sich sehr besteht reinem Wassernebel Erzeugung ausschließlich

Traduzione di Nebelvorhang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBELVORHANG

Conosci la traduzione di Nebelvorhang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nebelvorhang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nebelvorhang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烟幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortina de humo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smokescreen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंए की परत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дымовая завеса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortina de fumaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুঁয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écran de fumée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tabir
190 milioni di parlanti

tedesco

Nebelvorhang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煙幕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smokescreen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகைத்திரையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

smokescreen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sis perdesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cortina di fumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasłona dymna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

димова завіса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perdea de fum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπέτασμα καπνού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rookskerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimridå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røykteppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nebelvorhang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBELVORHANG»

Il termine «Nebelvorhang» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nebelvorhang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nebelvorhang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nebelvorhang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBELVORHANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nebelvorhang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nebelvorhang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nebelvorhang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBELVORHANG»

Scopri l'uso di Nebelvorhang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nebelvorhang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kyrill: Gedichte 1959-1961
mondnebel mondnebel nebelvorhang mondnebel hinter gestorbenem laub mondvorhang zwischen streben senkrecht mondnebel in kastaniengerippen mondnebel nebelvorhang mondnebel nebelmond zwischen menschen nachteinsamkeit ...
Hartmut Geerken, 2007
2
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
„Erste Spur Rücksichts des Räthsels - die Sphinx hat mich beim Schopf gepackt und wirft mich Bergab Kopfüber in ein verfluchtes SchlammGrab wenn ich nicht rathe - Nach der Auflösung fällt der Nebelvorhang herab und die Personen hinter  ...
Klaus Deterding, 2007
3
Kompendium 2014
Frühling steigt aus dem Morgen Und zieht den Nebelvorhang auf Frühling tanzt auf dem Eis Und weckt alle Blumen auf In finsteren Nächten Pflegte ich meinen Traum Hast mich in der Kälte getragen Und mich im Frühjahr geborn Frühling ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2014
4
Sturm auf den Südpol
Was vollzieht fich hinter dief em Nebelvorhang? Noch immer knallt und kracht es wie ferner Donner. Wenn folch ein abgebrochenes Barrierenfiück plötzlich dicht beim Schiff erfcheint! Hoffentlich folgt es der Strömung nach Wefien. aber diefe ...
H. H. Houben, 2013
5
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
Politiker sind sehr raffiniert, wenn es darum geht, der Öffentlichkeit etwas vorzugaukeln, sie zu beschäftigen, um hinter einem Nebelvorhang ihre wahren Absichten zu verfolgen. Als Bruno Kreisky im Vorlauf der Volksabstimmung über das ...
Oswald Panagl, 1998
6
Tyrol vom Glockner zum Orteles, und vom Garda- zum Bodensee: ...
Es war noch immer derselbe weisse Nebelvorhang, der vom Himmel herabhängend das Wasser berührte, und mit grösserer Schnelligkeit sich nun am östlichen Ufer heranzog. Er hatte die Spitzen des Baldo schon un»ern Blicken entzogen ...
August Lewald, 1838
7
Die Stadt am Ende der Zeit: Roman
Ein blasser Nebelvorhang verhüllte das, was ihr Interesse geweckt hatte. In den Ebenen sah er solche Wächter mit kleinen, golden funkelnden Körpern nur selten. Und wenn, dann befassten sie sich ganz sicher nicht mit dem Nachwuchs.
Greg Bear, 2011
8
Der Durchbruch der Schützenverbände durch eine vorbereitete ...
Gardeschützenkorps beim gewaltsamen Überwinden der Neiße durch einen Nebelvorhang zu decken. Der Nebelvorhang sollte im Korpsstreifen durch die chemischen Kompanien aller drei Divisionen sowie durch eine dem Korps zugeteilte ...
Voennai︠a︡ akademii︠a︡ imeni M. V. Frunze, 1959
9
C.A. Tiedge's leben und poetischer nachlass ...
Heut', als ich mich, wie einst aus seiner Tonne Der alte Murrkopf Diogen, Aus meinem Schlummer wand, da sah ich tief die Sonne Noch hinter einem Nebelvorhang steh'n; Sie schmückte sich zu einem Fest zu geh'n, Und zeigte sich noch ...
Christoph August Tiedge, Constantin Karl Falkenstein, Elisa von der Recke, 1841
10
Deutsche Pandora
... übrig geblieben, als Sage und Dichtung, und die Heimskringla-Saga, die auch Wendland berührt, und die uralte Jomsburg ist doch nur ein Nebelvorhang , durch den wir die alten Zustände wohl erblicken, aber nicht unterscheiden können.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBELVORHANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nebelvorhang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musical Bodyguard: Klassischer Theateraufbau trifft Rock'n'Roll
Ein besonderes Gadget der englischen Designer ist ein Nebelvorhang, auf den während der Show mit Hilfe von Projektoren Inhalte projiziert werden. Dieser ... «Production Partner, ott 16»
2
Wandern im Herzen von Portugal
Doch schon eine ausgiebige Dusche später hat sich der Nebelvorhang wie von Zauberhand gehoben und einem perfekten Sommertag die Bühne überlassen. «Badische Neueste Nachrichten, ott 16»
3
Mit Irlands einziger Seilbahn nach Dursey Island
Der Nebelvorhang öffnet sich zu einem breiten Sichtstreifen und zeigt die vorgelagerte Bull Island im Cinemascope-Format. Hier, am Dursey Head, ist Schluss ... «derStandard.at, ago 16»
4
Um sich auf Krieg vorzubereiten: Putin lässt eine ganze russische ...
Die Streitkräfte von Russlands Präsidenten Wladimir Putin ließen jetzt sogar eine ganze Stadt hinter einem künstlichen Nebelvorhang verschwinden. Mit 50.000 ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
5
Nordflotte Russlands übt: Seweromorsk wird für drei Tage unter ...
Die Nordflotte Russlands plant, bei einer für 10./12. August geplanten Übung ihren Hauptstützpunkt Seweromorsk für drei Tage unter einen Nebelvorhang zu ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
Welche Technologien Veranstaltungen in Zukunft beeinflussen
... Präsentationstechnik mit dem Nebel-Projektor Eine neuere Form der Präsentationstechnik ist die Projektion von Bildern und Videos auf einen Nebelvorhang. «event-partner.de, lug 16»
7
Schottland: Was vom Gestern übrig blieb
Wenn ein schimmelgrauer Nebelvorhang sich gar nicht mehr öffnen will, die Luft schwer ist von Nässe und die Fantasie der milchig-langweiligen Lache des ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mag 16»
8
Hypnotische Atmosphäre bei „Any Colour“
... to Life“ die blauen Lichtwellen sanft auf und ab wogend ihren Weg durch den Nebelvorhang bahnten, bevor sie zu einem farbenfrohen Wirrwarr zersplitterten, ... «General-Anzeiger, mag 16»
9
Thilo Sarrazin: „Die Parteien haben versagt“
War ein prima Nebelvorhang. Weil: Sowas dauert ja, da muß man halt Geduld zeigen. Und jetzt gibt er wieder den Nebelwerfer: Merkel und die Parteien haben ... «Contra Magazin, apr 16»
10
Zonkos Attacke auf der Ducati Monster 1200 R
Dann sah ich schon, wie sich die Sonne ganz zart hinter dem nur mehr leichten Nebelvorhang zeigte, und ich wusste genau, was passieren würde: Noch fünf ... «Motorrad Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nebelvorhang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nebelvorhang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z