Scarica l'app
educalingo
Neger

Significato di "Neger" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEGER

französisch nègre < spanisch, portugiesisch negro = Neger; schwarz < lateinisch niger = schwarz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEGER IN TEDESCO

Ne̲ger [ˈneːɡɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEGER IN TEDESCO

negro

Il negro è un termine introdotto nella lingua tedesca nel XVII secolo, che descrive le persone di colore scuro della pelle. Il Duden sottolinea che la designazione nell'uso linguistico pubblico è considerata altamente discriminatoria e pertanto è di solito evitata. In alternativa, il colore o il nero funzionerebbero. In Germania, persone di colore scuro della pelle aveva suggerito la designazione di fuga Afrodeutsche, che sta diventando sempre più popolare. Il negro ha trovato per primi un uso limitato; con l'istituzione di teorie razziali strettamente legate alla storia del colonialismo, della schiavitù e della separazione razziale e dell'idea di una "razza negride", divenne un linguaggio quotidiano, un linguaggio linguistico e un linguaggio della scienza del XVIII secolo. I negri sono spesso considerati un abuso; altre voci continuano a evitare la parola per la correttezza o la morale politica esagerata.

definizione di Neger nel dizionario tedesco

Persona di lavagna di pelle scura, con l'aiuto del quale le condizioni di illuminazione possono essere cambiate in una lavagna di studio televisivo, da cui un attore o cantante può leggere il suo ghostwriter di testo. Persona con una carnagione scura Nota speciale Il termine Negro è considerato altamente discriminatorio nell'uso pubblico ed è quindi solitamente evitato. I nomi alternativi sono colorati e neri, dove il termine è nero z. Ad esempio, c'è un numero crescente di rapporti sul Sudafrica, probabilmente per poter riferirsi più chiaramente alla popolazione nera. Le persone di pelle scura che vivono in Germania hanno suggerito il nome alternativo afro-tedesco. Questo sta diventando sempre più prevalente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEGER

Anleger · Aufreger · Ausleger · Billigflieger · Flieger · Fußbodenleger · Krankheitserreger · Krieger · Pfleger · Plattenleger · Reger · Schwieger · Seger · Sieger · Testsieger · Verleger · Zieger · integer · leger · Überflieger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEGER

Negativliste · Negativrekord · Negativschlagzeile · Negativserie · Negativsog · Negativsteuer · Negativtrend · Negativum · Negator · Negeb · Negerhaar · Negerin · Negerkind · Negerkrause · Negerkuss · Negersklave · Negersklavin · Negev · negieren · Negierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEGER

Ableger · Altenpfleger · Anlieger · Cupsieger · Einlieger · Erreger · Fliesenleger · Gesamtsieger · Gruppensieger · Heger · Kinderkrankenpfleger · Kinderpfleger · Krankenpfleger · Parkettleger · Privatanleger · Rechtspfleger · Schornsteinfeger · Schwertfeger · Segelflieger · Tierpfleger

Sinonimi e antonimi di Neger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEGER»

Neger · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Jahrhundert · Sprache · eingeführter · Begriff · Menschen · dunkler · Hautfarbe · bezeichnet · Duden · weist · darauf · dass · Bezeichnung · öffentlichen · Sprachgebrauch · stark · diskriminierend · gelte · deshalb · meist · vermieden · werde · Alternativ · würde · Farbige · gesellschaft · gespalten · neger · afroamerikaner · verwandelte · „Neger · zuerst · nicht · angesehenen · Ausdruck · „Schwarzer · dann · einen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rassismus · lieber · afrogermane · welt · tagesspiegel · Dann · schon · trotzig · „bösen · Wort · greifen · Meint · Marius · Jung · schwarzer · Comedian · Köln · spottet · provozierend · schimpfwort · kostet · euro · altdorf · nordbayern · Febr · Dies · jedoch · erst · nachdem · Beschuldigte · Familienvater · lauthals · „ Scheiß · Amerikaner · beschimpft · hatte · habe · portal · mainz · Portalseite ·

Traduzione di Neger in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEGER

Conosci la traduzione di Neger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Neger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neger» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

negro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Negro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीग्रो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

негр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

negro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিগ্রো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Noir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Negro
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Neger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黒人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흑인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Negro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người da đen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீக்ரோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निग्रो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zenci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

negro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Murzyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νέγρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Negro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neger».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neger

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NEGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Neger.
1
Bernhard Grzimek
Für mich ist ein Neger ein gleichberechtigter Mensch und ein Bruder.
2
Gert Raeithel
Arbeitgeber: Name? Neger: Johnson. Arbeitgeber: Alter? Neger: 29. Arbeitgeber: Verheiratet? Neger: Nein, die Narbe an meinem Kopf kommt von einem Maultier, das mich getreten hat.
3
John Lennon
Frauen sind die Neger der Welt. Wenn du mir nicht glaubst, sieh dir die Frau an, mit der du zusammen lebst.
4
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.
5
Rudolf Steiner
Denn selbst die Neger müssen wir als Menschen ansehen und in ihnen ist ja die menschliche Gestalt in einer ganz anderen Weise verwirklicht als in uns, zum Beispiel.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Eine Schande für Amerika ist die Lage der Neger!
7
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger Europas.
8
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger von Europa.
9
Arthur Schopenhauer
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
10
Sprichwort
Bevor du den Neger weiß gewaschen hast, bist du selber schwarz geworden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEGER»

Scopri l'uso di Neger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich, der Neger: Mein Leben zwischen Highlife und Pleiten
Urs Allthaus hat gelebt. Mit Haut und Haaren, Drogen und Alkohol Männer und Frauen.
Urs Althaus, 2013
2
Eine Rekonstruktion des 'Neger'-Bildes während der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar Sprachgeschichte im 20.
Franziska Irsigler, 2007
3
Vom „Fisch“ zum „Neger“ – Die Stufen der Entwicklung des ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Deutsch, Klasse 11, mit dem Thema "Vom Fisch zum Neger – Die Stufen der Entwicklung des Lehrers zum Individuum in Ödön von Horvaths Jugend ohne Gott" vor. 1.
Lea Flieger, 2011
4
"Die erdabgewandte Seite der Geschichte": Nicolas Borns Prosa
Am Ende von Der Neger im Lokal benutzt Born erstmals das Symbol des Unfalls, und zwar, um auf die Entstehung einer künstlichen Existenz anzuspielen: der Unfall ist ein Ereignis, durch das der 'Neger' mit Hilfe einer 'längeren ambulanten  ...
Anja Saupe, 1996
5
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
mit dem des Europäers und Orang-Outangs verglichen Friedrich Tiedemann. I. SCHÄDEL VON VÖLKERN DER ÄTHIOPISCHEN RASSE. A. MÄNNER. a) Ächte Neger. i b) Käfern. Aus dieser Tabelle ergiebt sich: 1) Dafs die 22. Nro Namen.
Friedrich Tiedemann, 1837
6
Die Maron-Neger oder Sklavenempörung am Red River: Erzählung ...
Der Priester- greis und die vier deutschen Iäger beschlossen, den Weg zum Lager der Maron-Neger erst nach der Genesung und Sicherung meines weißen Bruders wieder anzutreten; wir durften ihn nicht verlassen . . . Wilkaunch-kemah hat ...
Ludwig Gothe, 1863
7
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Hajim Steinthal. aber kein Vai-Mann kann; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter. wir die Zahlen über 5000 wären, kein Mensch ...
Hajim Steinthal, 1867
8
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Heymann Steinthal. aber kein Vai-Mann kann ; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter, wie die Zahlen über 5000 wären, kein ...
Heymann Steinthal, 1867
9
Die Kreolin und der Neger: Galerien romantischer Bildwerke. ...
Eine Gruppe schlafender Neger, von den unsicher tappenden Füßen der Wandrer aufgeschreckt, fuhr empor. — Die Britten machten sich fertig zur Abwehr eines etwaigen Angriffs, aber zu einem solchen gebrach den Schwarzen sichtbar die ...
Julius von der Heyden, 1836
10
Die Neger. Oper in zwei Aufzügen
Neger. l Neger (gleich gekleidet. *und* paarweife ziehen aus dem Haufe des Gouverneurs. Sie' tragengrüne Zweige ,und Fackeln. theilen fich Z vereinigen fichwieder. und machen oerfchiedene künftliche „Wendungen, Man bemerkt indeffen ...
Georg Friedrich Treitschke, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der «Neger» mit der Schreibmaschine
Der «Neger» mit der Schreibmaschine. James Baldwin war in den 50er-Jahren als Schwarzer im Walliser Badeort Leukerbad eine Sensation. Er reflektierte dort ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
2
Wie mies ist das denn?: Polizist beleidigt Starkoch Anthony Sarpong ...
... seien, hier würden die deutschen Gesetze gelten! Ich nahm alles mit dem Handy auf.“ Und es kam noch schlimmer. „Er beschimpfte mich als Neger!“ ... «Express.de, ago 16»
3
"Neger und Jugo" - Rechte hetzen gegen Nationalteam
Die Enttäuschung über den missglückten Start in die EM sitzt tief. Der allgemeine Tenor: Schlecht gespielt, zu Recht verloren, aber Kopf hoch! «oe24.at, giu 16»
4
Kopenhagener Museum tilgt das Wort "Neger"
Das Wort "Neger" hat im Kopenhagener Museum für Kunst nichts verloren. Findet zumindest dessen Chef. Er ließ es aus Titeln und Beschreibungen entfernen. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Joachim Herrmann: Anwalt darf Innenminister "Inzuchtsprodukt ...
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) durfte als Retourkutsche für sein "wunderbarer Neger"-Zitat in einer Fernsehsendung als "wunderbares ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Französische Ministerin: 'Frauen die Kopfhaar verhüllen, sind wie ...
Laurence Rossignol, Ministerin für die Rechte von Frauen, erklärte nun: Geschlechtsgenossinnen, die sich die Haare verhüllen, seien wie „Neger, welche die ... «RT Deutsch, apr 16»
7
Frankreichs Frauenministerin: Frau mit Kopftuch ist wie "Neger" für ...
Die Ministerin musste ihr Sprachverhalten rechtfertigen: Sie habe das Wort „Neger“ nur in der Bedeutung gebraucht, wie es die großen Denker des 18. «Sputnik Deutschland, mar 16»
8
Rijksmuseum Amsterdam: Kunstwerke mit "Neger" und "Eskimo ...
Die ursprünglichen Namen auf den Gemälden, etwa Neger, Eskimo, Indianer und „die Hottentotten“ seien zwar in den Aufzeichnungen des Museums vermerkt, ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Pfarrer als Neger beschimpft: CSU-Politiker treten nach ...
Sie sprachen von einer „Flüchtlings-Invasion“ in Bayern und beschimpften den Pfarrer als „Neger“: Nach rassistischen Entgleisungen in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
"Unser Neger": Zornedinger Pfarrer will CSU-Funktionär anzeigen
Die CSU in Zorneding (Lkr. Ebersberg) fällt aus dem Rahmen. Die Vorsitzenden des Ortsverbandes hetzen gegen Flüchtlinge und beschimpfen den ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT