Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einlieger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINLIEGER

zu veraltet einliegen = einquartiert sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINLIEGER IN TEDESCO

Einlieger  [E̲i̲nlieger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINLIEGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einlieger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINLIEGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einlieger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nonna

Einlieger

All'inizio del XX secolo, il proprietario della casa era una persona che non aveva alcuna casa propria e perciò viveva in casa. Il termine è venuto da proprietari di terreni che hanno assunto e lavorato con gli agricoltori. Anche i termini Beysass, Inman o Inmass erano comuni nella regione. In Westfalia - specialmente nella Westfalia orientale - il termine "Hussenten" si trova nel XIX secolo. Gli avversari non avevano alcuna parte nel comune e il godimento dei comuni, ma hanno dovuto contribuire alla comunità. Einlieger bezeichnete noch Anfang des 20. Jahrhunderts jemanden, der kein eigenes Haus besitzt und deshalb zur Miete wohnt. Der Begriff entstand über grundbesitzlose Landarbeiter, die sich bei Bauern einmieteten und dafür arbeiteten. Auch die Begriffe Beysaß, Inman oder Insasse waren regional für Einlieger üblich. In Westfalen - gerade in Ostwestfalen - findet sich bis ins 19. Jh. auch der Begriff der Hussenten. Einlieger hatten keinen Anteil am Gemeindevermögen und am Genuss der Gemeindebesitzungen, mussten jedoch Gemeindelasten mittragen.

definizione di Einlieger nel dizionario tedesco

Lavoratore agricolo, artigiano senza beni immobili e senza residenza permanente, che vive con un contadino, su un buon inquilino di un inquilino. Landarbeiter, Handwerker ohne Grundbesitz und ohne festen Wohnsitz, der bei einem Bauern, auf einem Gut zur Miete wohnt Mieter einer Einliegerwohnung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einlieger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINLIEGER


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Papierflieger
Papi̲e̲rflieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINLIEGER

Einlieferer
Einlieferin
einliefern
Einlieferung
Einlieferungsschein
Einlieferungsstation
Einlieferungstermin
Einlieferungszeit
einliegend
Einliegerin
Einliegerwohnung
einlieken
einlinig
einlochen
einloggen
einlogieren
einlösbar
einlösen
Einlösesumme
Einlösung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINLIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimi e antonimi di Einlieger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINLIEGER»

Einlieger Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnete noch Anfang Jahrhunderts jemanden kein eigenes Haus besitzt deshalb Miete wohnt Begriff entstand über grundbesitzlose Landarbeiter sich Bauern einmieteten dafür genwiki Beschreibung wohnen Dörfern Bauern Eigenkäthnern Städten Miete sind meist Gelegenheitsarbeiter Historische berufe einlieger Häusling Dorfbewohner ohne Haus Grundbesitz Dorfhandwerker Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verordnung betreffend nützlich gute fleißige Heuerlinge Staate nachtheilig doch sowohl angesessenen Unterthanen universal lexikon deacademic Angehöriger einer besonderen Gruppe Dorfbewohnern genannte unterbäuerlicher Schicht etymologisches sprache fach mndd inligger mndl inliggere Stammwort Früher Arbeiter Handwerker eigenen Landbesitz einem rötzer ziegel element haus Rötzerhaus bietet alle unsere Häuser standardmäßig vielfältige

Traduzione di Einlieger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINLIEGER

Conosci la traduzione di Einlieger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einlieger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einlieger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奶奶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abuelita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

granny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бабуля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mamie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nenek
190 milioni di parlanti

tedesco

Einlieger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おばあちゃん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babunia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бабуля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bunicuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιαγιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

granny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einlieger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINLIEGER»

Il termine «Einlieger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einlieger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einlieger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einlieger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINLIEGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einlieger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einlieger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einlieger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINLIEGER»

Scopri l'uso di Einlieger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einlieger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe ...
Ferner «st . c) der Hauswirth auf dem platten Lande künftig, wenn er seinen Einlieger nicht behalten, oder dieser bey ihm nicht wohnen bleiben will, nur verpflichtet, davon, und wohin sich solcher begiebt, dem Ortsbauerrichter zum weitern ...
Lippe (Germany), 1810
2
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
8 Büdner, 2 Einlieger ißgfi mit Pstlzern und Franzosen etablirt. Ein Lehnschulze, 12 Ganz dauern, in Büdner, 22 Einlieger, Krug. Anfänglich Gülihhorst, 1774 bei Sieversdorf etablirt. 8 Halbbauern, iH Einlieger. 11 Ganzbauern, 1 Kossäte, ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1805
3
Zeitschrift des Vereins für deutsche Statistik
Wie sich die Verhältnisse gegenwärtig einmal im Lippeschen gestaltet haben, ist auf die Verbesserung der Lage der Einlieger dadurch nicht durchgreifend zu wirken, daß man sie, wie in unserm Fürstenthnme mit den Heuerleuten noch ...
Verein für deutsche Statistik (Berlin, Germany), 1848
4
Meklenburgische blätter
Bald darauf wurde mir folgender Bescheid zu Theil: Dem Doktor Genzke in Bötzow lassen Wir hierdurch unverhalten, daß wir in Veranlassung seines Vortrages vom 10. v. M. über die Verhältnisse der Einlieger im Bauerndorfe Bernitt Bericht ...
5
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
einer Familie, und 12 Gr. von einem unverheiratete» Einlieger bezahlt. 4) Im Oberbarnimschen Kreise, von Familien t Thl., vom unverheirateten Einlieger 12 Gr. 6) Im Nicderbarnimschen Kreise ist Schutzgeld nur selten, wo es erhoben wird, ...
6
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
6.3.3 Die Repräsentation der Einlieger („Insten“ und „Häuslinge“) Da Einlieger- Sein an sich keine Einkommensquelle ausmachte, waren diese Haushalte alle als solche von der Kopfsteuer frei und wurden wiederum als solche fast gar nicht  ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Morgen an Gärten, Lande und Wiesen versehen worden, und welche ein festgesetzte« jährliches Grundgeld geben, verschiedene Einlieger in königlichen Häusern, i Schulmeister, und wird von dem Präposims und Pastor der Demminschen ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
8
Betrachtungen über den national-reich-thum des preussischen ...
83^8 Häusler und Einlieger. Warschauer — io38 Altsitz«. 6282 Häusler und Einlieger. Pommern 1^3H Altsitzer. iHti^o Häusler und Einlieger. Neumark ^ 116/ ^8 Altsitzer, Häusler, Einl. lr. Brest. Dep. (1797) 5086 s. 1770 neu etabl. Häusler.
Leopold Krug, 1805
9
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
j ',2,_..i“._7j .)._*k > (3) tl).uiczer0rv Z Meile von Demmin nordoftwärts) hat außer einem Vorwerke einige Einlieger- in königlichen Haufen!) -nebfl* einem Schäfer) und gehöret xu dem Pafiorat der Demminfchen Stadtkirche) .zu welcher *diefes-.
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1779
10
Die ländliche Verfassung in den Provinzen Ost-und West-Preussen
Ihnen lag dagegen die Verpflichtung ob, der Gutsherrschaft die reglementsmäßigen Dienste der Einlieger zu leisten, und einigen derselben auch für den eingeräumten Hausplatz einen bestimmten jährlichen Grundzins zu bezahlen.
August Haxthausen (Freiherr von), Alexander Padberg, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINLIEGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einlieger nel contesto delle seguenti notizie.
1
IRW-News: Merrex Gold Inc.: Merrex Gold meldet Update des ...
... und in einem Einlieger (Kédougou-Kéniéba) des Westafrikanischen Kratons im Westen von Mali entlang der Grenze zu Senegal und Guinea eingebettet sind. «FinanzNachrichten.de, lug 16»
2
Aus Kneipe „Linde“ in Cradefeld wird Wohnhaus für junge Familie
... seine Lebensgefährtin Annika Kaiser (35) sowie die beiden Kinder Emma (6) und Paul (2) zum schönen Heim mit einer Einlieger-Wohnung zum Vermieten. «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
3
TEST: Harman Kardon Go + Play – die neue 2016er Generation des ...
... Ferienwohnung, Einlieger-Wohnung oder Appartment. Stimmen kommen ordentlich fokussiert heraus, gleichzeitig tobt sich der kräftige Bassbereich gekonnt ... «Area DVD, lug 16»
4
Die neuen Nachbarn freuen sich schon auf die Familie Obama
... acht Badezimmern, Einlieger-Wohnung, zehn Stellplätzen, Grillecke, Garten und allem Pipapo ausgestattete Haus mit der rotbraunen Backstein-Fassade aller ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
5
Aichhalden: Neues Baugebiet in der Pipeline
Rat Alexander Maier rechnete aus, dass bei einem Wohnhaus mit Einlieger- und Dachwohnung bis zu fünf Stellplätze vorgehalten werden müssten, was für ihn ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
6
Zwei Verletzte bei Wohnungsbrand in Hohenroda
HOHENRODA. Mit Schrecken begann der Männertag in Hohenroda. In einer Einlieger-Wohnung eines Hauses am Platz der Jugend war Feuer ausgebrochen. «Leipziger Volkszeitung, mag 16»
7
Siedler lieben lebenswertes Lappenstuhl
Man sprach damals von dem ‚Siedler', als Besitzer des Hauses, und dem ‚Einlieger', als Mieter der Räume im ersten Stock. Wer sich die Silhouette des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
8
Coesfeld : Flüchtlinge: Stadt sucht Wohnungen
Dankbar wäre die Stadt auch für die Bereitschaft, Flüchtlinge in Einlieger-, Zweit- oder Ferienwohnungen für einen gewissen Zeitraum unterbringen zu können. «Allgemeine Zeitung, dic 15»
9
Abstimmung in San Francisco - Airbnb hat Ärger daheim
Das vorgesehene Verbot, Einlieger-Wohnungen bei Airbnb anzubieten, geht vielen Hausbesitzern zu weit, die eigentlich für Regulierung offen sind. Befürworter ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Düsseldorf: Ehring und sein Einlieger-Flüchtling
Jetzt ist die Einliegerwohnung leer, und seine Frau will einen Heimatlosen einquartieren. Ihm geht das zu schnell ("die Flüchtlinge laufen doch nicht weg"), ... «RP ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einlieger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einlieger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z