Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anlieger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANLIEGER IN TEDESCO

Anlieger  [Ạnlieger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLIEGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anlieger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANLIEGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anlieger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prossimo

Anlieger

Il termine "residente" è di solito utilizzato nel campo giuridico tedesco per fornire alle persone la possibilità di un luogo specifico o di una zona specifica con diritti o doveri al di là dell'utilizzo comune. Nella giurisprudenza austriaca si usa per questo scopo il termine "Anrainer". Il proprietario è un abitante che vive in strada proprietà adiacente o deve andare in un insediamento. Il termine non ha nulla a che fare con una "preoccupazione", ma viene dal nome del luogo. L'ex notazione "residenti libero" è legalmente i "residenti solo" uguale .. obsoleto ulteriore segno che dice "residenti liberi" avrebbero dovuto essere a livello nazionale sostituita dalla versione corrente di questo ulteriore segno con "residenti libera" ora. Il termine è di solito utilizzato in strade a traffico limitato, che possono essere utilizzate solo dagli stessi utenti della strada. La Corte suprema di ricorso della Baviera fa il punto: i residenti sono persone "che vogliono entrare in un rapporto con residenti o proprietari di proprietà. Das Wort Anlieger wird meist im deutschen juristischen Bereich verwendet, um Personen – bezogen auf einen bestimmten Ort oder ein bestimmtes Gebiet – mit über den Gemeingebrauch hinausgehenden Rechten oder Pflichten auszustatten. In der österreichischen Rechtsprechung wird hierfür meist der Begriff Anrainer verwendet. Anlieger ist, wer ein an der Straße anliegendes Grundstück bewohnt oder zu einer Erledigung aufsuchen muss. Der Begriff hat nichts mit einem „Anliegen“ zu tun, sondern stammt aus der Ortsbezeichnung. Das ehemalige Zusatzzeichen „Anwohner frei“ steht rechtlich dem „Anlieger frei“ gleich.. Veraltete Zusatzzeichen mit der Aufschrift „Anwohner frei“ sollten mittlerweile bundesweit durch die aktuelle Ausführung dieses Zusatzzeichens mit „Bewohner frei“ ersetzt worden sein. Üblicherweise wird der Begriff bei für Durchgangsverkehr gesperrten Straßen gebraucht, die nur von eben jenen Anliegern befahren werden dürfen. Das Bayerische Oberste Landesgericht führt dazu aus: Anlieger sind Personen „, die mit Bewohnern oder Grundstückseigentümern in eine Beziehung treten wollen.

definizione di Anlieger nel dizionario tedesco

Residenti localiImmagine gratis per i residenti. AnwohnerBeispielfrei für Anlieger.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anlieger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANLIEGER


Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Papierflieger
Papi̲e̲rflieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANLIEGER

Anleihezeichnung
anleimen
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegen
anliegend
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANLIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimi e antonimi di Anlieger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANLIEGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anlieger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anlieger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANLIEGER»

Anlieger Angrenzer Angrenzerin Anrainer Anrainerin Anstößer Anstößerin Anwohner Anwohnerin Grundstücksnachbar Grundstücksnachbarin Nachbar Nachbarin durchfahrt verboten anlieger frei strafe verkehrszeichen straßenbaukosten schild parken Wort wird meist deutschen juristischen Bereich verwendet rechtslexikon Begriff Straßenverkehr Bedeutung bezeichnet Personen rechtlichen Beziehung Grundstück darf nicht klettergurkes blog Wenigsten wirklich klar bedeutet erkläre hier richtigen Verhaltensweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache gabler wirtschaftslexikon Eigentümer Verfügungsberechtigter eines Grundstücks Gebäudes eine öffentliche Straße Wasserlauf grenzt wann gilt straße wenn dort Wenn erreichen willst dass ansonsten gesperrten liegt bist jemanden besuchen Brief rein mobil manches versperrt „Anlieger Ziel Schnell dann Unklaren stellt sich Frage „Wer reinfahren zahlen müssen warum stadt paderborn Straßen erneuert ausge baut werden für gute Nachricht Schlaglöcher

Traduzione di Anlieger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANLIEGER

Conosci la traduzione di Anlieger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anlieger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anlieger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

邻居
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vecino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neighbor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पड़ोसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vizinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবেশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voisin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Anlieger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隣人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이웃 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pepadhamu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng xóm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेजारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prossimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąsiad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сусід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vecin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γείτονας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buurman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

granne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nabo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anlieger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANLIEGER»

Il termine «Anlieger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anlieger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anlieger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anlieger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANLIEGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anlieger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anlieger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anlieger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLIEGER»

Scopri l'uso di Anlieger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anlieger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BGB-RGRK
70212218 = NJW 78 373 374 ; BGH LM Art. 14 Cf GrundG Nr. 47 = NJW 75 1880 ). Auch nach der Rspr. des Bundesverwaltungsgerichts wird der vom Gemeingebrauch umfaßte Anlieger-Gemeingebrauch in seinem Kern von der ...
‎1989
2
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Anlieger sind die Inhalte gleicher Nachbarschaft. Für unsere Zwecke werden unterschieden: substantivische und adjektivische Anlieger. Substantivische Anlieger sind z.B. 'Weg', 'Linie', 'Stamm', weil sie gleichermaßen Nachbarn von ' gerade' ...
Norbert Reiter, 2007
3
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
In einer solch derivativen Pflichtenstellung befinden sich die Anlieger. Ihnen wird von der Gemeinde die Reinigungspflicht kraft Gesetzes auferlegt. Dadurch entsteht zwischen reinigungspflichtigem Anlieger und Gemeinde ein gesetzliches ...
Wolfgang Ott
4
Statistik im Bachelor-Studium der BWL und VWL: Methoden, ...
Folgende zweidimensionale Häufigkeitsverteilung wurde festgestellt: Yi Anlieger Nicht-Anlieger bis 30 km/h 36 6 über 30 km/h 204 154 a) Wie viel Prozent der Anlieger halten sich an die Geschwindigkeitsbeschränkung? b) Wie viel Prozent  ...
Max-Christoph Wewel, 2011
5
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Überwachung der räum- und streupflichtigen Anlieger 3.1 Allgemeines Die Gemeinde hat nach der Rechtsprechung die Erfüllung der auf die Anlieger übertragenen Streupflicht zu überwachen. Wenn sich hierbei oder aber auch durch ...
Helmuth Hüttl, 2012
6
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Das Buch Holzhausen am Hunstein - Ein Dorf macht Karriere -, dokumentiert die jungere Geschichte des Heimatdorfes von Fritz Runzheimer.
Fritz Runzheimer, 2013
7
Der Sonderopferbegriff in der Rechtsprechung des ...
Der gewerbetreibende Straßenanlieger nehme am Gemeingebrauch der Straße teil und sei auf diese Kontaktmöglichkeit „nach außen" angewiesen, die daher auch zum geschützten Bestand des Betriebes zu rechnen sei. Der Anlieger sei mit ...
Peter Krumbiegel
8
Statistisches Jahrbuch Deutscher Gemeinden
In Augsburg werden die Makadametraßen durch die Stadt gereinigt In Chemn itz' , abgesehen von den chaussierten Straßen, und Posen erfolgt die Reinigung zwar durch die Anlieger, die Abfuhr des Straßenkehrichts aber durch die Stadt, ...
Deutscher St?dtetag
9
Winterdienst: Arbeitszeit regeln und Haftungsrisiken vermeiden
Die Räum- und Streupflicht darf nicht über das hinausgehen, was von einem Anlieger mit Rücksicht auf seine persönliche und sachliche Leistungsfähigkeit billigerweise gefordert werden kann. Wenn Räum- und Streupflichten auf die Anlieger ...
Saskia Lehmann-Horn, 2010
10
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
(3) Die Anlieger können verpflichtet werden, die Ufergrundstücke in erforderlicher Breite so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung nicht beeinträchtigt wird. (4) Entstehen durch Handlungen nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 Schäden, ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLIEGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anlieger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anlieger beklagen Gefährdung für Fußgänger und Radfahrer ...
Den Zustand der Eschstraße finden einige Leute aber untragbar. Von „Verwahrlosung“ ist mittlerweile die Rede. Anlieger sehen Fußgänger und Radfahrer in ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Nach Beschwerde durch Anlieger: Stadt nimmt Raser auf der ...
Das zumindest meint ein Anlieger, der sich an die Bezirksvertretung gewandt hat. Das Rechtsamt der Stadt reagierte mit zusätzlichen Messungen, die ein klares ... «Westfälischer Anzeiger, giu 16»
3
Anlieger müssen nicht mehr für Umbau von Straßen zahlen
Gute Nachricht für Immobilien- und Eigenheimbesitzer in Hamburg: Die Ausbaubeiträge, mit denen Anlieger an den Kosten für den Umbau von Straßen beteiligt ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
4
Bermatingen: Gehrenbergstraße komplett gesperrt – auch für Anlieger
Die Gehrenbergstraße im Bermatinger Ortsteil Ahausen ist am 27. Juni und 29. Juni wegen Bauarbeiten komplett gesperrt. Die Sperrung gilt auch für Anlieger. «SÜDKURIER Online, giu 16»
5
Logaer Weg: Anlieger werden informiert
Die Leeraner Bürgermeisterin Beatrix Kuhl hat eine Info-Veranstaltung für die Anlieger des Logaer Weges im August angekündigt. Auch die Stadtwerke sollen ... «Ostfriesen-Zeitung, giu 16»
6
Burladingen: Vollsperrung: B 32 auch für Anlieger aus Killer dicht
Juni, geht in der Ortsdurchfahrt in Killer dann wirklich nichts mehr. Dann können nicht einmal mehr die Anlieger den Ort durchfahren, die Sperrung gilt komplett. «Schwarzwälder Bote, giu 16»
7
Anlieger beschweren sich : Dyckburgstraße: Ein Display verschwindet
Obwohl sie nur für Anlieger frei ist, wird hier viel und schnell gefahren. Und nun hat die BV Ost auch noch das zweite Dialogdisplay einkassiert, das längst hätte ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
8
Monheim: Anlieger müssen für Sanierung "Am Wald" zahlen
Die Straße Am Wald ist schon mehr als 60 Jahre alt und stark sanierungsbedürftig. Sie muss vor allem viel Schwerlastverkehr verkraften. FOTO: Ralph ... «RP ONLINE, giu 16»
9
Straßenstreit im Schneifeldorf - Anlieger in Bleialf wehren sich ...
(Bleialf) Dicke Luft auf der Schneifel: Anlieger der Bleialfer Straße "am Trinkborn" gehen auf die Barrikaden. Sie sollen für die anstehende Erschließung ihres ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
10
Anlieger-Erfolg: Plan für Forschungszentrum Brics ungültig
Die Stadt Braunschweig hat vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg eine Niederlage erlitten: Der Bebauungsplan für das 33 Millionen Euro teure ... «Braunschweiger Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anlieger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anlieger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z