Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sieger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIEGER

frühneuhochdeutsch, vgl. mittelhochdeutsch segere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIEGER IN TEDESCO

Sieger  [Si̲e̲ger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sieger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIEGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sieger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sieger nel dizionario tedesco

qualcuno che in una lotta, competizione o simili ha vinto la vittoria; Vincitori e Vincitori in uno Sprint - © MEV Verlag, Augsburg Vincitori e Vincitori in uno Sprint - © MEV Verlag, Augsburg Il vincitore del premio è il nostro vincitore - il nostro team è diventato il vincitore di una scelta, un processo, una guerra, il cui vincitore è diventato il vincitore sui punti , spiegato dal tecnico K. o. jemand, der bei einem Kampf, Wettstreit o. Ä. den Sieg errungen hat; GewinnerSieger und Platzierte bei einem Sprint - © MEV Verlag, AugsburgSieger und Platzierte bei einem Sprint - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder strahlende Siegerwer ist Sieger?unsere Elf wurde Siegerals Sieger aus einer Wahl, einem Prozess, einem Krieg hervorgehendie Sieger ehrener wurde zum Sieger nach Punkten, durch technischen K. o. erklärt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sieger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEGER


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Papierflieger
Papi̲e̲rflieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEGER

Siegerehrung
Siegerin
Siegerjustiz
Siegerkranz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegermiene
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpose
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Glaubenskrieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimi e antonimi di Sieger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIEGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sieger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sieger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEGER»

Sieger Beste Bester Champion Crack Erster Kanone Matador Matadorin Meister Meisterin Preisträger Preisträgerin Rekordhalter Rekordhalterin Spitzenreiter Spitzenreiterin Superstar sieger game heizung gartenmöbel heizsysteme gmbh starkes Stück Zukunft Gemeinsam mehr erreichen Zusammenführung Marken Junkers Startseite freizeitmöbel GmbH bietet Ihnen Freizeitmöbel körpergerechter Formgebung innovativem hoher Qualität Seite voll nutzen China Temptation Orderbook Never Stock Furniture Couture Imagebook Duravit original with lightness Happy verfeinert einen langjährigen Bestseller Hermann münzen shop Shop für Münzen philatelistisches Zubehör großer Auswahl Komplette Jahrgänge viele Sonderangebote entertainers Emperors Garden Furstenberg draws inspiration from magical Chinese porcelain manufacture displaying immobilien immobilienmakler troisdorf Immobilien Wohnungen Häuser vermieten mieten verkaufen kaufen ersten Adresse Troisdorf Casino live casino seiten echtgeld

Traduzione di Sieger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIEGER

Conosci la traduzione di Sieger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sieger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sieger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胜利者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ganador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विजेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفائز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

победитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vencedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gagnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemenang
190 milioni di parlanti

tedesco

Sieger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勝者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우승자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chiến thắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vincitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwycięzca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переможець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

câștigător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νικητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wenner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinnare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinneren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sieger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGER»

Il termine «Sieger» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sieger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sieger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sieger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIEGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sieger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sieger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sieger

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIEGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Sieger.
1
Aelred von Rievaulx
Die Liebe ist die Ruhe für den Müden, das Obdach für den Wanderer, das volle Licht für den Ankommenden und die vollendete Krone für den Sieger.
2
Alessandro Manzoni
Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!
3
Alexander Neckam
Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.
4
Benito Mussolini
Man braucht ein paar hundert Tote, um sich an den Tisch der Sieger zu setzen.
5
Carl von Clausewitz
Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.
6
Christian Dietrich Grabbe
Der Sieger hat recht.
7
Emma Goldman
Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.
8
Friedrich Spielhagen
Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.
9
Hans-Jürgen Syberberg
Die Schokolade aus der Hand der Sieger verschmiert das Hirn der Besiegten.
10
Henri de Saint-Simon
Kriege, was auch immer ihr Ziel sein mag, schaden der ganzen Menschheit. Sie schaden auch den Völkern, die Sieger bleiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEGER»

Scopri l'uso di Sieger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sieger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
So lernen Sieger: Die 50 besten Lerntipps
Gedächtnisweltmeister Dr. Gunther Karsten zeigt, wie man richtig lernt: effizient, konzentriert, gezielt und erfolgreich. Übersichtlich strukturiert präsentiert er 50 Lerntipps, die jeder ganz einfach umsetzen kann.
Gunther Karsten, 2012
2
Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...
Sind Jungen das 'schwache' Geschlecht?
Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009
3
Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...
Bei keinem anderen romischen Herrscher war die monarchische Reprasentation so tiefgreifenden Wandlungen unterworfen wie bei Constantin I., dem ersten christlichen Kaiser (306 337 n.Chr.).
Johannes Wienand, 2012
4
Eine Analyse der kunsthistorischen Debatte über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Universitat Hamburg (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Michelanglelo als Bildhauer, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach Michelangelos Tod im Jahr ...
Sonja Longolius, 2007
5
Weck den Sieger in dir!: In 7 Schritten zu dauerhafter ...
Alexander Christiani bietet mit diesem erfolgreichen Buch einen unüblichen, aber dafür erfolgreich umsetzbaren Weg zu dauerhafter Selbstmotivation.
Alexander Christiani, 2000
6
Aietes der Krieger, Jason der Sieger: zum Heldenbild im ...
Die Untersuchung konzentriert sich auf den Schluá des dritten Argonautikabuches (1225-1407) und hier besonders auf Jasons sogenannte äAristieô. Ã_ber eine gruendliche Analyse - gestuetzt auf eine bewährte und ausgefeilte ...
Karsten Thiel, 1996
7
Robur der Sieger
Reproduktion des Originals von Jules Verne aus 1887 ber Robur, der mit einer Art Hubschrauber verschiedene Abenteuer erlebt.
Jules Verne, 2011
8
Eine Analyse der Kunst Sieger Köders in ästhetischer, ...
Vom 28.
Christine Meiners, 2010
9
Zweiter Sieger. Kurzgeschichten
Die einen leiden unter Konkurrenzdruck im Außendienst, die anderen unter Langeweile auf den Malediven. Paul Tommek begegnet ihnen in der Autowerkstatt, beim Klassentreffen, im Fußballstadion oder auf seinem Balkon.
Paul Tommek, 2013
10
Der Kandidat Adalberts von Mainz - Die Königswahl von 1125 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hans-Peter Schneider, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sieger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der erste Sieger
Sieger Kjetil Jansrud sicherte sich die Trophy mit einem Sieg im Super-G und einem zwölften Rang bei der Abfahrt in Gröden sowie einem dritten Platz beim ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dic 16»
2
"The Voice of Germany": Der Sieger aus dem Knabensortiment
Warum schneiden männliche Kandidaten bei Telefonvotings oft besser ab als Frauen? Beim Finale von "The Voice of Germany" war die Auswahl jedenfalls ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Packende Krimis in Uster Das sind die Sieger des «Schreibstars»
Im Stadthofsaal in Uster wurden am Donnerstagabend die Sieger des «Schreibstars 2016» gekürt. Das Motto des Schreibwettbewerbs der Zürcher Oberland ... «www.züriost.ch, dic 16»
4
Stimmen-Nachzählung: Trump bleibt Sieger in Wisconsin
Der künftige US-Präsident Trump bleibt Wahlsieger im Bundesstaat Wisconsin. Eine neue Auszählung der Stimmen bestätigte seinen Vorsprung vor seiner ... «tagesschau.de, dic 16»
5
Wirtschaft - ITALIEN: Rechtspopulisten in Italien sehen sich als Sieger
ROM (dpa-AFX) - Die Rechtspopulisten der Lega Nord sehen sich als Sieger des Verfassungsreferendums in Italien. Wenn sich die Prognosen bewahrheiten ... «t-online.de, dic 16»
6
Kein Sieger zwischen Deutschland und Italien
Dass es im bereits dritten Duell der beiden jeweils stark ersatzgeschwächt angetretenen Spitzenteams in diesem Jahr in Mailand keinen Sieger gab, war ... «Kurier, nov 16»
7
Was die Jury über die Sieger sagt: Familien im Blickpunkt
Der Markt Winklarn, klarer Sieger in der Kategorie der kleinsten Kommunen, kam mit "Frauen-Power" zur Preisverleihung, wo Landrat Thomas Ebeling die ... «Onetz.de, nov 16»
8
Duell der Paris-Sieger beim Frankfurt-Marathon
Beim ältesten Stadt-Marathon Deutschlands kommt es am Sonntag in Frankfurt am Main auch zum Duell zweier Paris-Sieger. Die beiden Kenianer Mark Korir ... «sport.de, ott 16»
9
US-Wahlkampf: Warum es im TV-Duell keinen klaren Sieger gibt
Ein klarer Sieger lässt sich nach der ersten von drei Fernsehdebatten zwischen den Präsidentschaftsbewerbern der Demokraten und der Republikaner nicht ... «DIE WELT, set 16»
10
Sieger im Schnuller-Weitspucken in Hessen schafft 7,60 Meter
Nidderau – Philipp Schiefelbein aus Altenstadt in Deutschland hat einen Schnuller 7,60 Meter weit gespuckt und ist damit Sieger der dritten "Weltmeisterschaft" ... «derStandard.at, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sieger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sieger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z