Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neophyt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEOPHYT IN TEDESCO

Neophyt  [Neophy̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEOPHYT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neophyt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEOPHYT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neophyt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Neophyt

neobiota

Neobiota

Neobiota è una specie e taxa subordinata che si sono stabiliti - senza o con influenza umana - in un'area in cui non erano originari. Le piante neo-biotiche sono chiamate neofiti e il termine neozoa esiste per gli animali. I funghi neobiotici sono Neomycetes. Questi quattro termini sono particolarmente comuni nel mondo tedesco. In inglese si utilizzano prevalentemente termini generali come specie invasive o specie aliene, senza distinzione tra piante, animali e funghi. La subarea associata della biologia è la biologia dell'invasione. Il processo di introduzione, stabilizzazione e diffusione nella nuova zona è chiamato invasione biologica. Uno dei mezzi di trasporto più importanti per Neobiota è, Ad esempio il trasporto merci globale, che consente il riporto involontario dei neo-bot. Neobiota è di solito caratterizzato da caratteristiche tipiche come adattabilità, alto tasso di riproduzione e spesso anche un'associazione con gli esseri umani. Als Neobiota bezeichnet man Arten und untergeordnete Taxa, die sich – ohne oder mit menschlicher Einflussnahme – in einem Gebiet etabliert haben, in dem sie zuvor nicht heimisch waren. Neobiotische Pflanzen nennt man Neophyten, analog dazu existiert für Tiere der Begriff Neozoen. Neobiotische Pilze sind Neomyceten. Diese vier Begriffe sind vor allem im deutschsprachigen Raum gebräuchlich. Im Englischen werden vorwiegend zusammenfassende Begriffe wie invasive species oder alien species verwendet, ohne Unterscheidung zwischen Pflanzen, Tieren und Pilzen. Das zugehörige Teilgebiet der Biologie ist die Invasionsbiologie. Den Vorgang der Einschleppung, Etablierung und Ausbreitung im neuen Gebiet bezeichnet man als biologische Invasion. Zu den wichtigsten Transportmitteln für Neobiota gehört z. B. der weltweite Güterverkehr, der die unbeabsichtigte Verschleppung von Neobiota ermöglicht. Neobiota zeichnen sich meist durch typische Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit, hohe Fortpflanzungsrate und oft auch eine Assoziation mit Menschen aus.

definizione di Neophyt nel dizionario tedesco

In età adulta Battesimo Adventivpflanze. im Erwachsenenalter Getaufter Adventivpflanze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Neophyt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEOPHYT


Archäophyt
Archäophy̲t
Bryophyt
Bryophy̲t
Endophyt
Endophy̲t
Gametophyt
Gametophy̲t
Geophyt
Geophy̲t
Halophyt
Halophy̲t
Helophyt
Helophy̲t
Hemikryptophyt
Hemikryptophy̲t
Hydrophyt
Hydrophy̲t
Kormophyt
Kormophy̲t
Lithophyt
Lithophy̲t
Pteridophyt
Pteridophy̲t
Pyrophyt
Pyrophy̲t
Saprophyt
Saprophy̲t
Spermatophyt
Spermatophy̲t
Sporophyt
Sporophy̲t [ʃp…]  , [sp…] 
Thallophyt
Thallophy̲t
Therophyt
Therophy̲t
Xerophyt
Xerophy̲t
Zoophyt
Zoophy̲t [t͜sooˈfyːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEOPHYT

Neonfarbe
neonfarben
neonfarbig
Neonfisch
Neonlampe
Neonleuchte
Neonleuchtröhre
Neonlicht
Neonreklame
Neonröhre
Neophytikum
Neoplasma
Neoplastizismus
Neopositivismus
Neopren
Neoprenanzug
Neopsychoanalyse
Neorealismus
Neostomie
Neotenie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEOPHYT

Aerophyt
Chamäphyt
Ephemerophyt
Epidermophyt
Epiphyt
Ergasiolipophyt
Ergasiophygophyt
Ergasiophyt
Hemerophyt
Hygrophyt
Makrophyt
Mesophyt
Mikrophyt
Myrmekophyt
Phanerophyt
Psammophyt
Psychrophyt
Rhizophyt
Trachyt
Tropophyt

Sinonimi e antonimi di Neophyt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEOPHYT»

Neophyt neophyt beispiel pflanzen Wörterbuch neophyte wiki Neobiota bezeichnet Arten untergeordnete Taxa sich ohne oder menschlicher Einflussnahme einem Gebiet etabliert haben zuvor nicht heimisch neophyten gebietsfremde problempflanzen Home Ambrosie Drüsiges Springkraut Riesen Bärenklau Goldruten Greiskraut Staudenknöteriche Essigbaum Sommerflieder lexikon biosicherheit eine Pflanze beabsichtigt unbeabsichtigt durch Menschen außerhalb ihrer natürlichen Herkunftsgebiete verbreitet wird wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Neobiota startseite Startseite Invasiver Neozoe trifft potenziell invasiven Nehring Gebietsfremde Arten Informationsportal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neophyten Begriff Mehrzahl stammt Griechischen setzt Begriffen neos bedeutet phyton griechisch Einzahl Neophyta eingedeutscht bewusst kanadische goldrute bachpatenschaften freiburg Allgemeine Information insbesondere Problem space marine lexicanum Wenn Aspirant Auswahlverfahren jeweiligen Ordens bestanden geworden

Traduzione di Neophyt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEOPHYT

Conosci la traduzione di Neophyt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neophyt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neophyt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neófito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neophyte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नवछात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاهن كاثوليكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неофит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neófito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

néophyte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bibit
190 milioni di parlanti

tedesco

Neophyt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

若僧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신 개종자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neophyte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tân đảng viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

neophyte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neofita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neofita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неофіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neofit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεοφώτιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lidmaat van die gemeente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neophyte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neophyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neophyt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEOPHYT»

Il termine «Neophyt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neophyt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neophyt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neophyt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEOPHYT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neophyt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neophyt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neophyt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEOPHYT»

Scopri l'uso di Neophyt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neophyt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Wasserausbreitung, steht in Gruppen; 40-70 cm sommergrün, Insektenbestäubung, Windausbreitung, eingebürgerter Neophyt, steht in Gruppen; 30-80 cm, sommergrüner Geophyt, blüht zu Beginn des Frühsommers, Insektenbestäubung, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Chr.«) • die Art der Einführung (»absichtlich oder unabsichtlich«) • der Grad der Naturalisation (»und sich hier behaupten konnten«) Mit der Gleichsetzung von » Neubürger« und »Neophyt« wird die von Schroeder geforderte Trennung der ...
Uta Eser, 1998
3
Neue Rosenkreuzer: ein Handbuch
Adeptus Junior antike griechische Philosophie 6. Adeptus Major rosenkreuzensches. a) Neophytengrade: Neophyt I, Neophyt II, Neophyt III, Postulant b) Tempelgrade Lehrinhalte108 1. Zelator Studium der Materie 2. Theorikus Phasen des ...
Harald Lamprecht, 2004
4
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Neophyt M. (1713) (< griech. <neophytos> 'in jüngster Zeit/seit kurzem/ frisch (mit jungen Bäumen) bepflanzt'; 'Neubekehrter/-geweihter', zu <phytön> 'Pflanze'/<p/ iyem> 'pflanzen'; seit dem frühen Christentum (so im Neuen Testament) ...
Michael Kinne, 2000
5
Geschichte der Kirche Russlands
Der Synod sah voraus, dass die Denissower Alles thun würden, um die Begegnung der Treuherzigen mit Neophyt su hintertreiben. Die Denissower ihrerseits erinnerten sich, wie stark die Unterredungen mit Pitirim das Schisma erschüttert ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), Dr. Blumenthal, Filaret (Metropolitan of Moscow), 1872
6
Andere Welten
Während des Schlafes oder des bewussteren Austrittes aus dem Körper wird der Neophyt (der Neu-Aufgenommene) herausgefordert, durch geschlossene Türen, durch Felsverbauungen oder durch Berge zu gehen. Sobald der Neophyt in ...
Torkom Saraydarian, 2008
7
In der Spur des Menschen: biologische Invasionen in aller ...
Station Wasserhyazinthe – Ein Neophyt auf dem Wasser 4.2.3. Station Schmuckschildkröte – Ein Neozoon gefährdet heimische Schildkröten 4.2.4. Station Stadtbrache – Neophyten in der Stadt 4.2.5. Station Springkraut – Ein Neophyt mit ...
Manuela Wolf, 2007
8
Geschichte der Kirche Russlands: Nebst dem Russischen ...
Das war schon ein ganzes Jahr, nachdem ihnen der Befehl zugegangen war vor Neophyt zu erscheinen. Diese Antworten wartankeineswegs für Neophyt geschrieben, sie Witl'ßfl auch nicht, wie der Synod gehofft hätte, in der aufrichtigen ...
Filaret (Gumilevskij), Heinrich Blumenthal, 1872
9
Vertraut und fremd zugleich: jüdisch-christliche ...
Es ergab sich, dass ein gewisser Neophyt bei mir Ware gegen Bargeld abnahm, manchmal auch auf Kredit. Mit diesem Neophyten wollte ich nun eine engere Bekanntschaft schliessen, indem ich mich ihm, als ich sah, dass seine Frau bald  ...
Alexandra Binnenkade, Heiko Haumann, 2009
10
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Neophyt. — Zusatz: Die religiösen oder kirchlichen Neo- phyten nennt man auch Neu bekehrte. Sie sind aber oft nur Neuverkehrte, indem sie häufig in den Fehler des Fanatismus und des Zelotismus oder des übertriebnen und daher falschen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEOPHYT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neophyt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neophyten: Schön, aber nicht immer harmlos
Kanadische Goldrute, Indisches Springkraut, der Japanische und der Sachalin-Staudenknöterich, Riesen-Bärenklau sowie Orientalisches Zackenschötchen ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Braun gebraten munden manche Neophyten
Nicht alle Neophyten sind «böse» und nicht alles «Einheimische» gabs schon immer: Das Natur- und Vogelschutzverein Rued lud zum Verspeise von ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
3
Frankfurter Forscher entdecken das „Kurzfrüchtige Weidenröschen ...
Im Fachjargon der Botaniker ist Epilobium brachycarpum ein Neophyt, stammt ursprünglich aus den Hochgebirgen Nordamerikas. Heute wächst er an ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
4
„Mauerblümchen“ macht sich breit - Ausbreitung des invasiven ...
Senckenberg-Wissenschaftler haben die Verbreitung der invasiven Pflanze „Kurzfrüchtiges Weidenröschen“ in Deutschland untersucht. Der Neophyt stammt ... «Informationsdienst Wissenschaft, lug 16»
5
Juni bis Juli
Der Riesen-Bärenklau (Heracleum mantegazzianum), auch Herkulesstaude genannt, zählt zu den invasiven Neophyten. Er ist ein sogenannter Neubürger, der ... «Mein schöner Garten, lug 16»
6
Invasive Neophyten lieben die Aare und Gruben
Bereits seit einigen Jahren gehen die Gemeinden gegen die invasiven Neophyten vor. Die Verbreitung von den sich aggressiv vermehrenden Pflanzen zeigt ... «az Solothurner Zeitung, apr 16»
7
Kritik am Kahlschlag am Kanal
„Einzelne Neophyten werden massiv zurückgeschnitten, um ihre schädliche Ausbreitung zu unterdrücken“, sagt Torsten Wenig von der WSV-Außenstelle in ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
8
Springkraut, Bärenklau und Co.
Sie sind meist kräftiger und farbenprächtiger als die heimische Flora. Die Rede ist von den Neophyten, die die heimische Pflanzenwelt verdrängen. Und einige ... «Südwest Presse, set 15»
9
Wie Lörrach die lästigen Neophyten im Zaum halten will
Die Natur kennt viele Überlebensstrategien. Das gilt auch für Neophyten. Wie können die Eindringlinge zum Schutz des hiesigen Ökosystems am Wachstum ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Kermesbeere stört Waldflora
Auf dem Vormarsch ist die Amerikanische Kermesbeere im Forstrevier Schwalbenstein in Oberkirch und Lautenbach. Die Pflanze zählt zu den Neophyten und ... «baden online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neophyt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neophyt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z