Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neujahrsabend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEUJAHRSABEND IN TEDESCO

Neujahrsabend  Ne̲u̲jahrsabend [ˈnɔ͜yjaːɐ̯s|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUJAHRSABEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neujahrsabend è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUJAHRSABEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neujahrsabend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Neujahrsabend nel dizionario tedesco

Vigilia del nuovo anno. Vorabend von Neujahr.

Clicca per vedere la definizione originale di «Neujahrsabend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEUJAHRSABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEUJAHRSABEND

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEUJAHRSABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimi e antonimi di Neujahrsabend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEUJAHRSABEND»

Neujahrsabend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden neujahrsabend bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS olivias dritter fall amazon gerda Gerda Neumann Olivias Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Feuer event garten cappella hotelbilder Event Garten Cappella Hotelbild Hotel Neustift Stubaital Hotelbilder Gästen Holidaycheck german reverso German meaning also Neujahr Neujahrskarte Neujahrstag Neujahrsempfang example linguee Viele

Traduzione di Neujahrsabend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUJAHRSABEND

Conosci la traduzione di Neujahrsabend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neujahrsabend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neujahrsabend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

除夕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Noche Vieja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

New Year´s eve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नए साल की शाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشية رأس السنة الجديدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канун Нового года
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

véspera de Ano Novo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নববর্ষের প্রাক্কালে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

La veille du Nouvel An
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malam Tahun Baru
190 milioni di parlanti

tedesco

Neujahrsabend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大晦日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새해 전야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kawa Enggal kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đêm trước năm mới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தாண்டு தினத்தன்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन वर्षाचे पूर्वसंध्येला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yılbaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigilia di Capodanno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sylwester
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Напередодні Нового року
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revelion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεβεγιόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oujaarsaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nyårsafton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nyttårsaften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neujahrsabend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUJAHRSABEND»

Il termine «Neujahrsabend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neujahrsabend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neujahrsabend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neujahrsabend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUJAHRSABEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neujahrsabend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neujahrsabend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neujahrsabend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEUJAHRSABEND»

Scopri l'uso di Neujahrsabend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neujahrsabend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charlotta Falkman - Neujahrsabend: Aus dem ...
Charlotta Falkman (1795 - 1882) war eine der ersten Autorinnen Finnlands, die (in schwedischer Sprache) Romane veröffentlichte.
Nadine Erler, 2012
2
Zwei Predigten Gehalten Am Ersten Weihnachtstage U. Am ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Seder tefilot kol ha-shanah
Am. ersten. Neujahrsabend. Der Rabbiner: Ewiger, allwaltender Gott, wir sind in dieser Stunde aus dem alten, nun verflossenen Jahre in ein neues, uns noch verhülltes Jahr getreten. Wersen wir einen Rückblick auf das vergangene Jahr, ...
Joseph Aub, 1866
4
Blüthen der Neuzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
Neujahrsabend. „Wie die Todtenglocke durch die Wohnungen und Herzen der Gemeinde ertönt, und Allen zurust: „Heute mir, morgen dir," — so tönt mir immer der Schlag der letzten Stunden des scheidenden Jahres in die Nacht des Lebens  ...
Ludwig Mehler, 1857
5
Schriftlicher Nachlaß: Mit dem Portrait der Verfasserin
Der. Neujahrsabend. ^eho waren verblüht der Christnacht kindliche Freuden; Auch die Tage des Festes voll heiliger großer Erinnrung Waren dahin; vorübergegangen den Seelen voll Unschuld Waren die Wunder der ewigen Liebe: aber roll ...
Caroline Christiane Louise Rudolphi, 1835
6
Die letzte Konkubine: Roman
Dann fiel ihr das zerstörte Haus ein, an dem sie am Neujahrsabend vorbeigekommen waren. Sie griff nach der Hand des kleinen Mädchens. » Warum glaubst du, dass sie nach Hause gegangen ist, Yu-chan?«, fragte sie drängend. »Ich weiß ...
Lesley Downer, 2010
7
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
So wurden Seckel- meister, Salzhausschreiber, Kaufhausschreiber, Zoll und Umgeldherren wie auch weitere niedere Amter jährlich am Neujahrsabend nach einjähriger Amtszeit bestätigt oder neu vergeben. Die Leitung der Rituale und ...
Uwe Goppold, 2007
8
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
Es ist 20.35 Uhr am Neujahrsabend.
Mike Resnick, 2011
9
Reisender ohne Gewerbe: Nachtstücke
... Theaterstücken zwei Autoren erforderlich sind, um es zu verfassen. Und so verbringe ich diesen Neujahrsabend, diesem französischen Neujahrsabend, damit, mich bis Mitternacht umzusehen; und als ich auf dem.
Charles Dickens, Melanie Walz, 2012
10
Erde und Weltall
Dezember als Neujahrsabend ein Feiertag sein und nicht zur Woche gerechnet werden. In gleicher Weise soll mit dem Schalttag, der als Datum den 31.Juni erhielte, verfahren werden, während der Juni in gewöhnlichen Jahren nur 30 Tage ...
Svante Arrhenius, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUJAHRSABEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neujahrsabend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shitstorm bis der Arzt kommt: Til will die Weltherrschaft
Dann: "Tatort", Folge eins, läuft am Neujahrsabend, eigentlich ganz okay der Sendeplatz, denn was macht man schon am Neujahrsabend, außer vor der Glotze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
2
Übergriffe in Köln: Tag 6 nach dem Exzess – Was wir wissen, was ...
Am Neujahrsabend hatte die Polizei in einer Pressemitteilung noch von einer ruhigen Lage in der Nacht gesprochen. So viele Polizisten waren vor Ort. «DIE WELT, gen 16»
3
„Abend im Restaurant vermasselt“ | Amerikanerin beschwert sich ...
In dem Facebook-Post kündigte Holly Jones an, nie wieder am Neujahrsabend in „Kilroy´s Bar“ essen zu gehen – „nachdem wir 700 Dollar ausgegeben haben ... «BILD, gen 16»
4
Sex-Übergriffe in Köln: Was man bisher weiß und was nicht
Polizeipräsident Albers räumte bei der Pressekonferenz am Dienstag Fehler ein: "Die erste Auskunft war falsch." Am Neujahrsabend hatte die Polizei in einer ... «N24, gen 16»
5
Drama in Baden-Württemberg | Vater erschießt aus Versehen seine ...
Der Vater hantierte am Neujahrsabend zu Hause mit einem Jagdgewehr, als sich aus noch unbekannter Ursache mindestens ein Schuss löste und das ... «BILD, gen 16»
6
Neujahrsabend im "Forum": Habsburger Spezialitäten im ...
Das dachten sich mehr als 400 Musikbegeisterte, die am Neujahrsabend im „Forum“ eine grandiose Vorstellung erlebten. Zur Musik des Frankfurter ... «Taunus Zeitung, gen 16»
7
Bein amputiert - Lebensgefahr: Mann (86) parkt auf der Straße und ...
Schwabing – Ein 86-jähriger Mann ist am Neujahrsabend in der Karl-Theodor-Straße angefahren worden und hat dabei lebensgefährliche Verletzungen erlitten ... «Abendzeitung München, gen 16»
8
Unfall auf A99 nahe Hohenbrunn: Mann stirbt, fünf Verletzte
Hohenbrunn - Bei einem schweren Unfall auf der A99 ist am Neujahrsabend ein Mann ums Leben gekommen. Fünf weitere Menschen wurden zum Teil schwer ... «tz.de, gen 16»
9
Horror-Crash in Ostfriesland | Fahrer (18) in Lebensgefahr, Junge (9 ...
Ostfriesland (Niedersachsen) – Schwerer Verkehrsunfall am Neujahrsabend! Ein 18-Jähriger geriet in Hesel (Landkreis Leer) mit seinem Wagen in den ... «BILD, gen 16»
10
Medien: Favorit des Abends: „Tatort“ mit Til Schweiger und Helene ...
Til Schweigers „Tatort“-Doppelfolge aus Hamburg ist mit einem Quotensieg am Neujahrsabend gestartet. 8,24 Millionen Zuschauer sahen am Freitag im ... «FOCUS Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neujahrsabend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neujahrsabend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z