Scarica l'app
educalingo
Nirwana

Significato di "Nirwana" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIRWANA

sanskritisch nirvāna, eigentlich = das Erlöschen, Verwehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NIRWANA IN TEDESCO

Nirwa̲na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIRWANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nirwana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIRWANA IN TEDESCO

nirvana

Nirvana, o Nirvana, o Nibbana, è un termine chiave buddista che segna l'uscita di samsara, il ciclo di sofferenza e rinascita da risveglio. La parola significa "estinzione" nel senso della fine di tutti i fattori associati all'esistenza, come l'ego-dipendenza, l'avidità, l'attaccamento.

definizione di Nirwana nel dizionario tedesco

Fine obiettivo della vita come stato di riposo completo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIRWANA

Adriana · Astana · Botsuana · Botswana · Diana · Ghana · Guayana · Guyana · Indiana · Juliana · Kana · Ljubljana · Louisiana · Mana · Marihuana · Montana · Ochrana · Quintana · Toscana · ana

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIRWANA

Nirosta · Nisan · Nische · Nischel · Nischenaltar · Nischenanbieter · Nischendasein · Nischenmarkt · Nischenprodukt · Nischni Nowgorod · Nisse · Nissenhütte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIRWANA

Frana · Französisch-Guayana · Gitana · Grana · Guarana · Gymkhana · Hispana · Iguana · Lantana · Organa · Pax Romana · Purana · Quisisana · Quotidiana · Sevillana · Smetana · Tatjana · Tirana · Toskana · Valeriana

Sinonimi e antonimi di Nirwana sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIRWANA»

Nirwana · nirwana · matratzen · gross · gerau · vorwurf · bedeutung · test · tölz · preise · riedering · band · oder · Nirvana · Nibbana · buddhistischer · Schlüsselbegriff · Austritt · Samsara · Kreislauf · Leidens · Wiedergeburten · durch · Erwachen · bezeichnet · Wort · bedeutet · „Erlöschen · Sinne · Endes · aller · Home · nirwana… · partyoriginal · oberbayern · Months · Schade · dass · sein · muss · für · heute · wirklich · Schluss · Heute · nicht · alle · Tage · kommen · wieder · keine · Frage · Previous · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Indisches · restaurant · steglitz · schloßstr · Restaurant · Berlin · Täglich · geöffnet · Nirvana · germanblogs · Heißt · Antwort · bezieht · sich · ganz · darauf · gemeint · Meint · Zustandswechsel · freut · sehr · unser · Unternehmen · interessieren · folgenden · Seiten · wollen · Ihnen · unsere · Philosophie · sowie · Leidenschaft · Korrekturen · beliebte · fehler · nirvana · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · indische · spezialitäten · frankfurt · Frankfurt · serviert · einem · angenehmen · Ambiente · besten · Spezialitäten · Indiens ·

Traduzione di Nirwana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIRWANA

Conosci la traduzione di Nirwana in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nirwana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nirwana» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nirvana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nirvana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्वाण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нирвана
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nirvana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nirvana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nirvana
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nirwana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

涅槃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

니르바나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nirwana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cõi niết bàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्वाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nirvana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nirvana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nirwana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нірвана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nirvana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νιρβάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nirvana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nirvana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nirvana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nirwana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIRWANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nirwana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nirwana».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nirwana

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIRWANA»

Citazioni e frasi famose con la parola Nirwana.
1
Nagarjuna
Nicht aufgegeben und nicht erlangt, nicht vergangen und nicht ewig, nicht vernichtet und nicht entstanden – das wird als Nirwana bezeichnet.
2
Dalai Lama
Das Nirwana ist eine bestimmte Qualität des Geistes.
3
Dalai Lama
Das Erwachen ist jenseits aller Begriffe. Daher kann das Nirwana nicht gelehrt werden.
4
Dhammapada
Nirwana ist das Ziel, Geduld die höchste Pflicht; Wer andern Leid zufügt, ist Buddhas Jünger nicht. (184. Vers9

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIRWANA»

Scopri l'uso di Nirwana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nirwana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester!
Richard Sylvester, 2011
2
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Religion ohne Humor ist gefährlich, Witze und Religion passen gut zusammen.
Walt Goodwinter, 2012
3
Skorpion im Nirwana
Mike ist am Ende.
Kiko Repho, 2014
4
Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...
Schiksals der Ahnten ein Ende, nur im Nirwana kommt Häher der Geist zu seiner Ruhe, disscirs desselben aber ist keine Ewigkeit, und keine fortdauernde, ununterbrochene Rulz.e denkbar^). Dieser Gegensaz ist aber, selbst yur scheinbar, ...
Baur, 1835
5
Wo Ist Das Jenseits?
13. Die. Null. und. das. Nirwana. Erinnerst du dich noch an die Geschichte der südamerikanischen Indianer, die zu bestimmten Zeiten vor Sonnenaufgang auf einen hohen Berg steigen, um der Sonne bei ihrer Entstehung zu helfen?
R. Obert, 2010
6
Visionen in Grün
Nirwana. Freitagmorgen. Acht Uhr. Ich stehe da, wo ich in den letzten drei Jahren schon so oft stand, am Bahnhof. Aber ich entwickle mich weiter. Statt, wie sonst immer, von Gleis Zwei zu fahren, darf ich ab heute regelmäßig Gleis Drei ...
Christian Flore, 2007
7
Verordnete Unmündigkeit: Essays zur Philosophiekritik aus ...
Nirwana. –. die. Lehre. von. der. leeren. Seele. „Gib mir eine Seele“, sagte der Körper. „Gib mir Fleisch und Blut“, sagte der Geist. Jede Frau ist in ihrem Leben bereits mehrmals krank gewesen und hat unter Beschwerden und Schmerzen ...
Ingrid Straube, 2003
8
Buddhismus: Buddha, Mahayana, Nirwana, Reinkarnation, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 139. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Nirwana Blues: ein Lesebuch der neuesten amerikanischen ...
Samples the work of Everette Maddox, John Nichols, Raymond Carver, Cynthia Ozick, Ntozake Shange, Bobbie Ann Mason, Alice Walker, David Saia, Jayne Ann Phillips, Kathy Acker, John Waters, Art Levine, Gloria Anzaldua, Cherrie Moraga, André ...
Véra Pagin, 1990
10
Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod
Der Mensch müsse sich daher davon abwenden, um ins Nirwana zu gelangen, um damit dem sich ständig wiederholenden Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt zu entfliehen. Für Buddha ist dieser Kreislauf die logische Folge aus der ...
Walter van Laack, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIRWANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nirwana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernsgaden: Durch bessere Ausschilderung soll Radfahren und ...
Huber: "Der eine oder andere Weg führt beschilderungstechnisch ins Nirwana, hier gibt es jedenfalls noch Verbesserungsbedarf." Gemeinsam mit den ... «donaukurier.de, nov 16»
2
Zukunft Frenkentäler: Zwischen Fusionen und Nirwana
Sie sind zwei der Zugpferde bei der Zukunftsplanung der Frenkentäler: Erwin Müller (links) und Thomas Noack sitzen beide im Steuerungsausschuss und im ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ott 16»
3
Schwefelgeruch des Staatsstreichs
Leben Sie in der Schweiz oder bereits im Nirwana? Zur angeblichen Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative. Wer hat das Desaster angerichtet? «Basler Zeitung, set 16»
4
Quo vadis, Linkspartei? – Mit Beißhemmung ins politische Nirwana
Die dramatischen Verluste bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern haben auch vor der selbstzufriedenen LINKEN nicht Halt gemacht. «RT Deutsch, set 16»
5
Mein Wohnzimmer- Nirwana
Ich bin dann mal raus: Abschalten ist heute schwerer denn je. Inzwischen hilft selbst das Fernsehen nicht mehr. Doch unser Autor kennt einen besseren Weg ins ... «DIE WELT, ago 16»
6
Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins ...
Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins digitale Nirwana. 12.07.2016 17:11 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: Talos ). «heise Security, lug 16»
7
Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens
Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens. Dank zweier überragender Wochen hat sich die Niederländerin doch noch ihr Ticket für Rio ... «tennisnet.com, mag 16»
8
In einem großen Drogenfall wurden Angeklagte freigesprochen ...
Sätze im Nirwana. In einem der größten Drogenfälle liefert die Justiz eine Pannenshow – mit Freisprüchen für Angeklagte und Ermittlungen gegen eine ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Meinungsumfrage: Einladungen nicht in den Briefkästen der ...
Da die Einladungen nun im Nirwana verschollen zu sein scheinen, nimmt die Verwaltung einen erneuten Anlauf. Dieses Mal aber will man auf Nummer sicher ... «kreiszeitung.de, mag 16»
10
Verloren im Nirwana der Bürokratie
Architekten und Denkmalschützer haben es naturgemäß oft mit komplizierten Bauhistorien zu tun. Aber so etwas Vertracktes wie beim ehemaligen Bahnhof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nirwana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nirwana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT