Significato di "нірвана" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НІРВАНА IN UCRAINO

нірвана  [nirvana]

CHE SIGNIFICA НІРВАНА IN UCRAINO

nirvana

Нірвана

Nirvana - lo stato di transizione al vuoto assoluto, al non essere, alla calma. Nasce come conseguenza del rifiuto di esseri viventi da tutte le passioni, i desideri, i sentimenti. La nozione centrale del buddismo e del jainismo. La condizione necessaria per il raggiungimento del nirvana è la rottura del ciclo infinito della nascita e della morte - samsari.

Нірвана — стан переходу в абсолютну пустоту, небуття, спокій. Виникає в результаті відмови живої істоти від всіх пристрастей, бажань, почуттів. Центральне поняття буддизму і джайнізму. Необхідною умовою досягнення нірвани є розрив безкінечного циклу народження і смерті — самсари.

definizione di нірвана nel dizionario ucraino

nirvana e, sì. Secondo le concezioni mistiche dei buddisti, il beato stato di tranquillità dell '"anima umana", che si ottiene attraverso il completo abbandono di tutte le preoccupazioni della vita, i desideri sensuali; // Luogo in cui "anime" si trovano in questo stato. Crescerò e me stesso nello sconfinato, Tutto penetrante, guarderò tutto, deporrò tutto [tastes] - above - deeper - E mi dissiperò nel nirvana (Fri, XI, 1952, 310); La fata è la tua amata - la nebbia argentata si sparse attraverso i prati segreti del nirvana ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 300); // por Lo stato di pace, felicità. E il mare odora .. noto ... Il corpo gela nel nirvana, come se fosse avvelenato dal diabolismo marino (Yu Yanov., II, 1958, 31).

нірвана, и, ж. За містичними уявленнями буддистів — блаженний стан спокою "людської душі", що досягається шляхом повного відмовлення від усіх життєвих турбот, чуттєвих бажань; // Місце, де перебувають "душі" в такому стані. Я ростиму й сам в безмежність, Все проникну, все прогляну, Все скоштую [скуштую] — вище — глибше — І розвіюся в нірвану (Фр., XI, 1952, 310); Фея — твоя кохана — срібною імлою розвіялася по таємних лугах нірвани… (У. Кравч., Вибр., 1958, 300); // перен. Стан спокою, блаженства. А пахне море.. знаменито.. Тіло застигає в нірвані, ніби отруєне морською диявольщиною (Ю. Янов., II, 1958, 31).

TRADUZIONE DI НІРВАНА

Conosci la traduzione di нірвана in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нірвана verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нірвана» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 涅
• Traduttore italiano - spagnolo: nirvana
• Traduttore italiano - inglese: nirvana
• Traduttore italiano - hindi: निर्वाण
• Traduttore italiano - arabo: السكينة
• Traduttore italiano - russo: нирвана
• Traduttore italiano - portoghese: nirvana
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বাণ
• Traduttore italiano - francese: nirvana
• Traduttore italiano - malese: nirvana
• Traduttore italiano - tedesco: Nirwana
• Traduttore italiano - giapponese: 涅槃
• Traduttore italiano - coreano: 니르바나
• Traduttore italiano - giavanese: nirwana
• Traduttore italiano - vietnamita: cõi niết bàn
• Traduttore italiano - tamil: நிர்வாணம்
• Traduttore italiano - marathi: निर्वाण
• Traduttore italiano - turco: nirvana
• Traduttore italiano - italiano: nirvana
• Traduttore italiano - polacco: nirwana
• ucraino: нірвана
• Traduttore italiano - rumeno: nirvana
• Traduttore italiano - greco: νιρβάνα
• Traduttore italiano - afrikaans: nirvana
• Traduttore italiano - svedese: nirvana
• Traduttore italiano - norvegese: nirvana

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НІРВАНА»

Scopri l'uso di нірвана nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нірвана e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Нирвана

3594 г., середина осени, Нирвана Профессор Сартре тоже оказался для командования Кафедры Интеллектуальной Стажировки, даи для самогокуратора, словно костьвгорле.Казалось бы, совершенно никому не известный ...

Юрий Иванович, 2015

Нирвана для чудовища

Галина Романова. Галина Романова Нирвана для чудовища Пролог К тому моменту, когда Востриков приехал на место происшествия,

Галина Романова, 2015

Нирвана с привкусом яда (сборник)

Анна Данилова. войной детектив по 0 рейду НИРВАНА С ПРИВКУСОМ ЯАА О ИГРЫ С ТЕМНЫМ ПРОШАЫМ Анна Данилова Нирвана с привкусом яда (сборник). Front Cover.

Анна Данилова, 2014

Медитация, которая действительно работает

Большинство людей слышало об окончательной реальности буддистов – нирване. Однако существуетнекоторое непонимание даже среди самих буддистов относительно того, что же такое нирвана. Считается,что это состояние ...

Дхиравамса, 2015

Вопросы Милинды: (Милиндапаньха) - Сторінка 294

живых от бессильного изнеможения, так же точно, государь, осуществление нирваны избавляет всех от бессильного изнеможения в страданиях. Это пятое свойство, государь, общее у нирваны с пищей. Таковы, государь, пять ...

Андрей Всеволодович Парибок, 1989

Nirvana

Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.

Yogi Kanna, 2011

Буддизм: сборник статей - Сторінка 77

Сам Будда не давал конкретного объяснения сущности нирваны. "Будда не ставил прямо вопроса о природе нирваны. Он считал, что его миссия состоит не столько в том, чтобы раскрыть тайны блаженства, сколько в том, чтобы ...

Бидия Дандарович Дандарон, 1996

Посвящение и Путь освобождения

Ты еще спрашивал, можно ли сказать, что сансара возникает из умственных проявлений или концептуального мышления, а нирвана– изнемышления. Мойответ – авторитетные письменные источники объясняют это так. Втексте ...

Целе Рангдрёл, 2014

Eluosi yu Zhongguo zai Yuan Dong di qu - Сторінка 555

Нирвана (буквально - "угасание"), одно из основных понятий буддизма, обозначает конечную цель существования, наивысшее состояние сознания, при котором человек выключается из бесконечного процесса перевоплощений- ...

D. P. Bolotin, 2001

Точка бифуркации. Фантастический рассказ

Глава. 19. Нирвана. 31 декабря 2012 года. Гроверс-Корнерс штат, Нью-Гемпшир, США. Частный одноэтажный дом, просторный и уютный. Яша сидит на полу в позелотоса и медитирует. — О, Великий Творец и Создатель ...

Александр Колбенев, 2015