Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nisthilfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NISTHILFE IN TEDESCO

Nisthilfe  [Nịsthilfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NISTHILFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nisthilfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NISTHILFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nisthilfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nisthilfe

aiuti Nesting

Nisthilfe

Come aiuto per la nidificazione si chiama istituzioni artificialmente create, che devono imitare le possibilità di nidificazione di alcune specie animali viventi selvaggi. L'obiettivo è sostenere collegando i nidi artificiali nei ceppi naturali di specie animali e promuovere che vengono restituiti al nesting in campagna una struttura alterata poveri a causa di esigenze particolari. Inoltre, nella silvicoltura e frutticoltura l'insediamento di insektenvertilgenden Cave e canori allevamento americani con nidi è una misura per contrastare l'acquisizione prevalenza di bruchi parassiti ed evitare l'uso ecologicamente problematico di insetticidi così. Esempi classici di nidi artificiali sono nidi e nidi come luoghi di riproduzione solo per i nesters cavità e gli allevatori di nicchia tra gli uccelli. In un certo senso, l'inventore di nidi artificiali, l'ornitologo Turingia Hans Freiherr von Berlepsch vero - uno dei Argute di protezione degli uccelli a tutti. Als Nisthilfe bezeichnet man künstlich geschaffene Einrichtungen, die die Nistmöglichkeiten bestimmter wildlebender Tierarten nachahmen sollen. Ziel ist es, durch Anbringen der Nisthilfen in der Natur die Bestände der Tierarten zu stützen und zu fördern, die aufgrund spezieller Anforderungen an den Nistplatz in einer veränderten, strukturärmeren Landschaft zurückgegangen sind. Zudem ist in der Forstwirtschaft und im Obstanbau die Ansiedlung von insektenvertilgenden höhlen- und nischenbrütenden Singvögeln mit Nisthilfen eine Maßnahme, um der Überhandnahme von Schädlingsraupen entgegenzuwirken und so den ökologisch problematischen Einsatz von Insektiziden zu vermeiden. Klassische Beispiele für Nisthilfen sind Nisthöhlen und Nistkästen als Brutmöglichkeiten eben für die Höhlenbrüter und die Nischenbrüter unter den Vögeln. Gewissermaßen als Erfinder dieser Nisthilfen gilt der thüringische Ornithologe Hans Freiherr von Berlepsch – einer der Nestoren des Vogelschutzes überhaupt.

definizione di Nisthilfe nel dizionario tedesco

Una piccola scatola o simile fornita di un foro perforato è appesa all'aria aperta in modo che gli uccelli possano annidarsi lì. mit einem Flugloch versehener kleiner Kasten o. Ä., der im Freien aufgehängt wird, sodass darin Vögel nisten können.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nisthilfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NISTHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NISTHILFE

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthöhle
Nistkasten
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NISTHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Sinonimi e antonimi di Nisthilfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NISTHILFE»

Nisthilfe nisthilfe mehlschwalben mauerbienen zaunkönig gartenrotschwanz wildbienen spatzen amsel für gartennützlinge bezeichnet künstlich geschaffene Einrichtungen Nistmöglichkeiten bestimmter wildlebender Tierarten nachahmen sollen Ziel durch Anbringen Nisthilfen Nabu insekten spinnen nisthilfen selbst anfertigen Aufhängung Hauswand zwei Alulaschen Wildbienenhäuschen Ausführung richtet sich nach Material einem Insektenhäuser bund umwelt naturschutz Holz bohren abhängig Bohrerlänge fünf zehn Zentimeter tiefe Löcher Durchmesser neun Rauchschwalbe schwalbennest nistkasten Schwalben stellen grundsätzlich unterschiedliche Arten Nisthilfen nicht geeignete vielen kleinen aber völlig wertlos Grabende sollte solchen eigentlich gehen haben hier keine Chance Umweltzentrum tübingen wildbienennisthilfen Hier bekommen ausführliche Anleitung Bauen Bitte beachten dabei dass alle nachfolgenden

Traduzione di Nisthilfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NISTHILFE

Conosci la traduzione di Nisthilfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nisthilfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nisthilfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

嵌套援助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la ayuda de anidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nesting aid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेस्टिंग सहायता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساعدات التعشيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Верстка помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajuda de nidificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখির এইড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aide Nesting
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bantuan bersarang
190 milioni di parlanti

tedesco

Nisthilfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネスト援助
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중첩 지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepindah nyarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viện trợ làm tổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணப்படுகிறது உதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समावेशन मदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvalama yardım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiuti Nesting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomoc gniazdowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Верстка допомогу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un ajutor de cuibărit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η ένθεση ενίσχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nes hulp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nesting bistånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nesting hjelp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nisthilfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NISTHILFE»

Il termine «Nisthilfe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nisthilfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nisthilfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nisthilfe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nisthilfe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NISTHILFE»

Scopri l'uso di Nisthilfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nisthilfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Haus&Garten: Tiere ...
Wildbienen sind nützliche Gartenbewohner, da sie Blütenpflanzen bestäuben. Oft fehlt es ihnen an Nistmöglichkeiten. Mit etwas Geschick könnt ihr eine Nisthilfe selber bauen und so die Bienen zum Bleiben „überreden“. 1 Baue aus Holz eine ...
Katharina Mäcker, 2012
2
Die Gefiederte Welt
So wurde unter das Nest eine Nisthilfe angebracht und das Ei wieder hineingelegt, nur die Tauben nahmen das Nest nicht mehr an, statt dessen begannen sie in einem anderen Strauch mit dem Nestbau. Eine angebrachte Nisthilfe an der ...
3
Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e. ...
J. rutschte der besetzte Horst bei Lichtenberg in Drochter- sen-Dornbusch ab — es wurde eine Nisthilfe errichtet. Ein weiterer Horst stürzte im Winter 1965/66 vom Dach bei Oldhafer in Kranenburg. Vor Ankunft der Störche wurde eine Nisthilfe ...
4
Beiträge zur Vogelkunde
Nisthilfe für Weidenmeisen Die Weidenmeise richtet ihre Nisthöhle selbst her. Dabei wird nach Bauch (zitiert bei Hirschfeld 1970), die Höhle nicht, wie vom Specht, ausgehackt, sondern „ausgebissen". Mit dieser Tätigkeit folgt sie einem ihr ...
Gerhard Creutz, 1984
5
Ornithologische Mitteilungen
Dachfirst Laufbrett Abb. 2: Künstliche Nisthilfe. Diese Nisthilfen gestatten es den Bachstelzen, in Deckung des Laufbrettes das Nest zu Fuß zu erreichen. Eben flügge Junge haben gute Möglichkeiten für erste Lauf- und Flugübungen.
6
Der alte Landkreis Königsberg/Neumark
Noch bis in die 1990erJahre befand sich auf dem westlichen Dachgiebel ein großes Storchennest. Mit einer Nisthilfe wird versucht, ein neues Storchenpaar anzulocken. Um 1940 herrscht an der Einmündung der Bernickower Straße in. 31.
Rainer Schmook, 2010
7
Meister Adebar in Kassel
Die Nisthilfe – ein Telegrafenmast mitWagenrad und Reisig – wurde am Ortsrand von Niestetal-Sandershausen nahe des Fuldaufers errichtet.Zusätzlich wurde eine Plastikattrappe installiert, um den männlichen Storch,der zuerst aus den ...
Wilfried Martin, 2012
8
Andi Adebar, der Storch: Ein Fantasie-Sachbuch mit ...
„Dies, mein lieber Freund, ist eine so genannte ‚Nisthilfe' für einen Storch. Diesen Korb kann man sehr bequem zu einem wunderschönen neuen Nest ausbauen. Na, was hältst du davon?“ Erwartungsvoll schaute Arno Adrian in die Augen.
Ulrike Krammer, 2008
9
unterwegs
Oft lag er auf dem Bauch vor der Einflugöffnung und versuchte, sich den Tagesablauf im Hummelnest vorzustellen. Ärgerlicherweise hatte er bei der Positionierung der Nisthilfe im Garten nicht beachtet, dass der Hummelstaat nicht wie ein ...
Jürgen Brandis, 2010
10
Luxemburg, Saarland: mit dem östlichen Teil des Naturparks ...
Wir verlassen nun den Stausee und gehen links durch das Hofgelände. Das >> lnsektenhotel<< am Weg ist eine Nisthilfe für kleine Krabbeltiere. Auf dem Naturlehrpfad erfahren große und kleine Wanderer noch viele andere wissenswerte ...
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NISTHILFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nisthilfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baar-Ebenhausen: Nisthilfe am Rathauskamin erwogen Kauf eines ...
Baar-Ebenhausen (DK) Das Interesse war groß, als sich heuer zwei Störche auf dem Rathauskamin niederließen, um zu brüten - allerdings vergeblich. «donaukurier.de, ott 16»
2
Nachbarn stellen Nisthilfe für Störche auf
am. Hammah. In den letzten Jahren war es für Störche in Hammah schwer, eine Bleibe zu finden. Die einzige Nisthilfe im Dorf ist seit mehr als zehn Jahren ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ott 16»
3
„Insektenhotel“ zum Nachbauen Arbeitskreis Biologische Vielfalt ...
mit dem Prototyp einer Nisthilfe in der Kleingartenanlage Pfannkuchenberg. ... Beiträge geleistet werden“, so Dr. Pasenau bei der Präsentation der Nisthilfe für ... «Der Reporter, ott 16»
4
Rotenburg: Stiftung Naturschutz stellt Nisthilfe für Vogelarten auf ...
Bülstedt - Von Wieland Bonath. Ihr zweites Brutfloß hat die Stiftung Naturschutz im Landkreis Rotenburg jetzt fertiggestellt und diese schwimmende Nisthilfe den ... «kreiszeitung.de, ago 16»
5
Haselmäuse müssen für A-7-Ausbau umziehen
Die Biologin schiebt ein paar grün belaubte Zweige beiseite und zeigt eine Nisthilfe, die an einem Ast hängt: eine eckige Plastikröhre mit einem Innenleben aus ... «NDR.de, giu 16»
6
Neues Heim für Störche in Rohrbeck geplant
So könnte die künstliche Nisthilfe in Rohrbeck aussehen. ... mit Hilfe des Vogelexperten eine Nisthilfe für den Adebar in ihrem Ort errichten – und zwar an einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Hummelburg – eine sichere Nisthilfe für wichtige Bestäuberinsekten
Hummelburg – eine sichere Nisthilfe für wichtige Bestäuberinsekten. Hummeln sind gern gesehene Gartenbesucher. Mit einer Hummelburg bieten Sie den ... «Mein schöner Garten, giu 16»
8
Erster Nachwuchs seit 90 Jahren? Storchenpärchen bekommt ...
... durch die Eigentümer der Immobilie (Familie Burg) sowie durch die Feuerwehr und Spezialfirmen eine eigens konstruierte Nisthilfe auf den Schlot gesetzt. «Osthessen News, apr 16»
9
Die Lochgröße ist entscheidend - Bau einer Nisthilfe für Vögel
Berlin (dpa/tmn ) - Die Vögel kommen langsam aus ihrem Winterquartier zurück. Die Brutzeit beginnt. Beim Nestbau kann man den Tieren helfen. Ein paar Tipps ... «Web.de, feb 16»
10
Nisthilfe soll Adebare ins Peiner Land locken
Klein Ilsede. Eine Nisthilfe für Weißstörche wurde am vergangenen Sonnabend durch den Weißstorchbeauftragten Georg Fiedler sowie den Klein Ilseder und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nisthilfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nisthilfe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z