Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nisthöhle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NISTHÖHLE IN TEDESCO

Nisthöhle  [Nịsthöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NISTHÖHLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nisthöhle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NISTHÖHLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nisthöhle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nisthöhle

grotta Brut

Bruthöhle

La grotta riproduttiva è una grotta che è posta da picchi in legno morto in piedi per giacere uova e alzare i giovani. Quando i picchi li hanno lasciati, vengono utilizzati da molti altri animali come un luogo di nidificazione, come le specie di gufo Rough Buzzard, Sparrow Owl e Woodchuck, nonché piccoli piccioni o miniature aquile come Siebenschläfer e Scoiattoli. Picchi Ma anche marcire in tronchi e rami di alberi morti e viventi servono da terreno di allevamento. Molte specie di uccelli hanno anche posato grotte nel terreno sulle rive del fiume e le mura ripide di fiumi, laghi e mari, e in fessure di ripidi pendii. Anche cavità in termiti, a terra e in alberi, servono come luogo di nidificazione per alcune specie. Hausperling, Turmfalke, Schleule e Hausrotschwanz, per raccogliere solo alcune specie di uccelli naturali, utilizzare colonne e fori in pareti e muri da costruzione come luogo di nidificazione. Baummarder usa anche le grotte. Die Bruthöhle ist eine Höhle, die von Spechten im stehenden Totholz angelegt wird, um darin Eier zu legen und die Jungen großzuziehen. Diese Baumhöhlen werden, wenn die Spechte sie verlassen haben, von vielen andere Tieren als Nistplatz genutzt, so zum Beispiel von den Eulenarten Raufußkauz, Sperlingskauz und Waldkauz sowie von Hohltaube oder Kleinsäugern wie Siebenschläfer und Eichhörnchen. Spechtlöcher Aber auch Ausfaulungen in Stämmen und Ästen toter und lebender Bäume dienen als Brutplatz. Viele Vogelarten legen selbst Höhlen im Erdreich an Uferrändern und Steilwänden von Flüssen, Seen und Meeren und in Spalten felsinger Steilhänge an. Sogar Aushöhlungen in Termitenbauten, am Boden und in Bäumen, dienen einigen Arten als Neststandort. Haussperling, Turmfalke, Schleiereule und Hausrotschwanz, um nur einige wenige heimische Vogelarten herauszugreifen, nutzen Spalten und Löcher in Mauer und Gebäudewänden als Nestplatz. Auch Baummarder nutzen die Höhlen.

definizione di Nisthöhle nel dizionario tedesco

grotta dove nidificano gli uccelli. höhle, in der Vögel nisten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nisthöhle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NISTHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NISTHÖHLE

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthilfe
Nistkasten
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NISTHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinonimi e antonimi di Nisthöhle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NISTHÖHLE»

Nisthöhle nisthöhle specht holzbeton schwegler gartenrotschwanz kleiber für graupapageien Bruthöhle eine Höhle Spechten stehenden Totholz angelegt wird darin Eier legen Jungen großzuziehen Diese Baumhöhlen werden wenn Spechte verlassen mehr freude lebendiger natur Diese einen Brutraum Innendurchmesser Unterschied aber freihängende Aufhängung einflugloch Kleinvögel Einflugloch Aufhängen oval Katzen Maderschutz nistkasten vogelhaus idealo Nistkasten Preis Angebote Vogelhaus Preisvergleich schweglershop Marderschutz zaunkönig meisen denk keramik DENK Keramische Werkstätten hochwertige Nisthilfe Zaunkönige Meisen Birken halbhöhlenbrüter vivara naturschutzprodukte Halbhöhlenbrüter Dieser wurde Stamm einer Birke hergestellt passt sich somit natürlichen Umgebung ideal knastladen Jede handgefertigtes Einzelstück Abbildung beispielhaft Abweichungen sind möglich Deckel Rand Nistkastplan Loch Fledermaus höhle Fledermausflach kasten Insekten nistholz block

Traduzione di Nisthöhle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NISTHÖHLE

Conosci la traduzione di Nisthöhle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nisthöhle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nisthöhle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nisthöhle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nisthöhle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nisthöhle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nisthöhle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nisthöhle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nisthöhle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nisthöhle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nisthöhle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nisthöhle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nisthöhle
190 milioni di parlanti

tedesco

Nisthöhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nisthöhle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nisthöhle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nisthöhle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nisthöhle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nisthöhle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nisthöhle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nisthöhle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nisthöhle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nisthöhle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nisthöhle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nisthöhle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nisthöhle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nisthöhle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nisthöhle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nisthöhle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nisthöhle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NISTHÖHLE»

Il termine «Nisthöhle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nisthöhle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nisthöhle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nisthöhle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NISTHÖHLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nisthöhle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nisthöhle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nisthöhle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NISTHÖHLE»

Scopri l'uso di Nisthöhle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nisthöhle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
wechsel1) zu leiden haben und ausserdem die Spechte ihrem Trieb gemäss die Nisthöhle selbst noch erweitern und vertiefen können. Auch die unnatürliche und deshalb störende Akustik der bisher üblichen Kästen kommt so in Wegfall?
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
2
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Das Selbständigwerden Noch in der Nisthöhle beginnen die Jungvögel, ihren Schnabel und ihre Zunge an den faserigen Innenwänden oder an Nistmaterial zu erproben - lange bevor sie selbständig Nahrung außerhalb der Nisthöhle ...
‎1999
3
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
März 1936 in einer Nisthöhle C des Parkes Laval in Esch a. d. Alzette gemeinsam schlafend vorgefunden wurde, und das auch dort brütete, wurde das Männchen am 9. Oktober desselben Jahres in ungefähr 200 m Entfernung krank gefunden ...
Johann Morbach, 1939
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Nur so ist eine Nisthöhle wirklich haltbar und bietet allen, auch denjenigen Vögeln eine naturgemäße Wohnung, welche ohne besonderen Nestbau ihre Eier direkt auf den Boden legen, wie Wendehals, alle Spechtarten, Hohltaube und, wenn ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Finden Altvögel oder die Jungvögel des vergangenen Jahres keine geeignete Nisthöhle, kommt es zum Brutparasitismus, wie er beim Kuckuck sprichwörtlich ist: Die Enten legen ihre Eier teilweise in fremde Nester der eigenen Art, teilweise  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Einen recht aussergewöhnlichen Raum zur Anlage eines Spiel- oder Schlafnestes hatte 1937 ein Zaunkönigmännchen in Düdelingen ausgesucht, eine Nisthöhle nämlich. Sie war aus einem hohlen Ast hergestellt, die beiden . Schnittflächen ...
Johann Morbach, 1943
7
Hercynia
Gespinste oder Moosmarkierungen wurden dabei bis zu 30 cm Entfernung vom Nist höhleneingang, jedoch stets unterhalb der Nisthöhle gefunden. Dies hängt sicher danr: zusammen, dafj die Baumläufer die „Nestbäume" genau wie andere  ...
8
Aquila
dieser Papirhülle kann die Form sofort nach dem Gusse geöffnet und zu weiteren Güssen verwendet werden, anderseits ist eine solche mit Karton gefütterte Nisthöhle auch in Bezug der Wärmeleìtung viel vorteilhafter, als die aus reinem ...
9
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
... kaum einschlüpfen konnten. Zur Futterstelle flogen sie nur, wenn die anderen Mitbewohner nicht auch dort waren und entzogen sich jeglichen Angriffen sofort, indem sie in der Nisthöhle verschwanden. Grünbürzel-Sperlingspapageien sind  ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
10
Der Flug des Schamanen: Schamanische Märchen und Mythen
Aber dieser Morgen war ein besonderer Morgen: Als der Mann seine Axt mit gewaltigem Hieb an eine Buche ansetzt, da spaltet er den Stamm, und spaltet auch die Nisthöhle, die in dem Stamm war. Aus der gespaltenen Nisthöhle sprang ...
Nana Nauwald, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NISTHÖHLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nisthöhle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Standard Vorwärts Rückwärts
... Wasseramseln an einer Brücke ihr Nest bauen, wie ein Specht in einem Wegweiser seine Nisthöhle zimmert und wie ein Bär Ärger mit Wölfen bekommt. «ARD.de, nov 16»
2
10 Facebook-Fragen der Woche
Die Nisthöhlen kannst Du schon Ende Oktober aufhängen, aber auch erst später. Im April fängt der Zaunkönig an zu brüten. Vorher findet die Balz statt, bei der ... «Mein schöner Garten, ott 16»
3
Reichertshofen: 400 Malvenlanghornbienen am Windsberg gezählt ...
Ende Juni kriechen die ersten Tiere aus der Nisthöhle. Bald fliegen sie zu den Malven, fressen, paaren sich, legen Eier. "Bienenfleißig" sind dann die Weibchen. «donaukurier.de, ott 16»
4
Eine Nisthöhle für den Zaunkönig
Findet der Zaunkönig eine bereits fertige Nisthöhle vor, nimmt er diese gerne mit ins Angebot auf. Es kommt dann nur noch darauf an, dass sie die Gnade der ... «Mein schöner Garten, ott 16»
5
Probleme noch Spekulation
In einer Nisthöhle laichen bis zu sechs Weibchen ab, insgesamt können bis zu 10 000 Eier pro Gelege vorkommen. Das Männchen bewacht das Gelege bis ... «Echo-online, ott 16»
6
Stare sind wunderschöne Vögel
Kreis Kleve. Sie sind Höhlenbrüter, also macht das Aufstellen einer Nisthöhle für Stare im Garten Sinn. Früher gab es zur Vogelbestimmung wenig Literatur. «Derwesten.de, apr 16»
7
Das Falkenpaar ist der PR-Star in der Windmühle
Er erinnert sich an den Besuch eines Kamerateams, das nicht zu beneiden war, denn bis die bewegten Bilder vom in die Nisthöhle einfliegenden Falken im ... «Aachener Zeitung, apr 16»
8
Unsere gefiederten Freunde | So helfen Sie Vögeln beim Nisten
Mag eine geschlossene Nisthöhle mit einem Einflugloch von 3,2 – 3,4 cm an Bäumen oder unter Dächern. Die geselligen Vögel mögen auch mehrere Kästen ... «BILD, mar 16»
9
Der Steinkauz kann wieder einziehen
Für Nistkastenbauer Fritz Eckert war es eine große Freude, einmal eine Nisthöhle für den Steinkauz zu bauen. Er erinnert sich, 1977 schon einmal einen ganz ... «inFranken.de, set 15»
10
Innsbrucker Alpenzoo gelingt Nachzucht bei Eisvögeln
Das Weibchen hingegen sei mittlerweile in der zweiten Nisthöhle und brüte dort auf sieben Eiern. In der Ornithologie sei das als "Schachtelbrut" bekannt. «Salzburger Nachrichten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nisthöhle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nisthohle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z