Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Noach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOACH IN TEDESCO

Noach  [No̲ach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NOACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Noach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Noach

Noè

Noach

Secondo il libro della Genesi, Noè era il decimo padre di Adamo. A causa della sua credenza nella fede, è stato scelto da Dio per sopravvivere al diluvio attraverso la costruzione dell'arca con la sua famiglia. Secondo Gen 10: 1-22, la divisione dell'umanità nei tre popoli noti a quel tempo era il risultato dei tre figli di Noè, Sem, Ham e Jafet. Nella sequenza biblica della Bibbia, Noè è anche il decimo antenato di Abramo, che è il suo accordo tradizionale all'inizio del III millennio aC, significa. Chr. Noach war nach dem Buch Genesis der Bibel der zehnte Urvater nach Adam. Wegen seiner Glaubenstreue wurde er von Gott auserwählt, durch den Bau der Arche mit seiner Familie die Sintflut zu überleben. Auf Noachs drei Söhne Sem, Ham und Jafet geht nach Gen 10,1–32 EU die Aufspaltung der Menschheit in die drei damals bekannten Völkerschaften zurück. In der Geschlechterfolge der Bibel ist Noach auch der zehnte Vorfahre Abrahams, was seine traditionelle Einordnung in das frühe 3. Jahrtausend v. Chr. bedeutet.

definizione di Noach nel dizionario tedesco

nome proprio maschile biblico. biblischer männlicher Eigenname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Noach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOACH


Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Chefcoach
Chẹfcoach
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Headcoach
[ˈhɛdkoʊt͜ʃ] 
Interimscoach
Ịnterimscoach
Nationalcoach
Nationa̲lcoach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOACH

No
no future
no iron
No-Future-Generation
No-Go
No-go-Area
No-Maske
No-Name-Produkt
No-Spiel
No.
Noah
nobel
Nobel
Nobelball
Nobelboutique
Nobelgarde
Nobelgegend
Nobelherberge
Nobelheurige
Nobelhotel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOACH

Ansbach
Bach
Beach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Sinonimi e antonimi di Noach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOACH»

Noach noach klockow heckel flug lamech nach Buch Genesis Bibel zehnte Urvater Adam Wegen seiner Glaubenstreue wurde Gott auserwählt durch Arche Familie Sintflut überleben Noachs drei ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch Dezember Arche verließ April evangelisch November orthodox Bnei kommt hebräischen heißt „Kinder Noahs Gemäß Bibel sind alle Nachkommen eines einzigen Mannes Noah parsha weekly torah portion chabad makes floods earth dove brings olive branch Shem Japeth drag blanket build tower first born Also Schülerhort arche home Sehr geehrte Besucher diese Seite soll Ihnen dienen sich einen ersten Eindruck unserer Einrichtung verschaffen Sollten Interesse einem Platz פרשת נח hebcal jewish calendar Next read Diaspora October Parashat Torah annual Jewish cycle reading neues theologisches wörterbuch deacademic hebr ruhen Tröster gedeutet eine Gestalt Vorbild dargestellt Held Erzählung Sintflut

Traduzione di Noach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOACH

Conosci la traduzione di Noach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Noach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Noach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诺亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Noé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Noah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Noé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Noé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

noah
190 milioni di parlanti

tedesco

Noach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Noah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nuh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Noè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Noe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Noe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νώε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Noag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Noah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Noah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Noach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOACH»

Il termine «Noach» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Noach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Noach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Noach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Noach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Noach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Noach

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NOACH»

Citazioni e frasi famose con la parola Noach.
1
Bibel
Noach wurde der erste Ackerbauer und pflanzte einen Weinberg. Er trank von dem Wein, wurde davon betrunken und lag entblößt in seinem Zelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOACH»

Scopri l'uso di Noach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Noach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Bibeldidaktik
Noach. Martina. Steinkühler. Der neue Stürmer in der B-Jugend der JSG Hardegsen heißt Noah. Ein seltener Name? Von wegen! Ein Blick ins Internet zeigt: In der Hitliste männlicher Vor- namen1 2011 rangiert der Vorname Noah auf Platz 20 ...
Mirjam Zimmermann, Ruben Zimmermann, Susanne Luther, 2013
2
Szenen der Bibel: Antike holländische Fliesen sehen und ...
Noach: Mache dir eine Arche aus Gopherholz; mit Zellen sollst du die Arche bauen, und verpiche sie innen und außen mit Pech (V 14). Es folgen genaue Angaben für einen riesigen, rechteckigen Kasten mit drei Stockwerken, Dach und Zellen ...
Leoni von Kortzfleisch, 2011
3
Die Inhalte von Kinderbibeln. Kriterien ihrer Auswahl
... sie zu vernichten K 2: Gott war traurig Gott wollte doch einen Bund mit einem gerechten Mann schließen K 3: Er erinnerte sich Noach Noach war ein gerechter Mann K 4: Gott sagte zu Noach: Mach ein Schiff Noach baute ein Schiff K 5: Gott  ...
Gottfried Adam, Rainer Lachmann, Regine Schindler, 2008
4
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
Noach musste seine Dienste von nun an hinkend verrichten. Im Werk „Shaarei Aharon“ wird dabei berichtet, dass Noach nicht zufällig gerade ins Bein gebissen wurde. Denn als Hashem die „Regenmaschine“ anwarf und es langsam auf die ...
Arieh Bauer, 2014
5
Deutsche Volks- und Schul-Bibel für Israeliten
Noach that es ganz so, wie ihm Gott geboten. 6. Noach war sechshundert Jahr alt , als die Wasserfluth kam über die Erde. 7. Nun kam Noach und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit in die Arche vor dem Gewässer ...
Gotthold Salomon, 1837
6
Erzählungen der Bibel: das Buch Genesis in literarischer ...
Abraham Die biblische Urgeschichte mit ihren Berichten über die Weltschöpfung, die Sünde Adams und Evas im Paradies, den Brudermord Kains, die Sintflut und den Turmbau von Babel mündete in eine Genealogie des Noach-Sohnes Sem, ...
Heinrich Krauss, Max Küchler, 2004
7
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Noach that es ganz so, wie ihm Gott geboten, s. Noach war sechshundert Jahr alt , als die Wasserfluth kam über die Erde. ?. Run kam Noach und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit in die Arche vor dem Gewässer ...
Gotthold Salomon, 1837
8
Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
Noach »hat es ganz so, wie ihmGott geboten, s. Noach war sechshundert Jahr alt , als die Wasserfluth kam über die Erde. 7. Nun kam Noach und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit in die Arche vor den» Gewässer ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
V. 7f 3 1 - bSanh 108a: ' In der Schule von R. Jischmael wurde gelehrt: Auch über Noach war das Urteil ("p^l ita) verhängt worden, ~ : 32 aber er fand Gnade in den Augen des Herrn, wie es heißt: es reut mich, daß ich sie geschaffen habe; ...
Dirk U. Rottzoll, 1994
10
Kommentar über die Genesis
eine Beziehung auf den Messias in der Stelle *), andere nur die Hoffnung, dass Noach bei den Beschwerden des Ackerbaus trostreiche Hilfe leisten werde ( Cleric., Schum.), andere suchen den Trost in dem von Noach eingeführten (C. 9, 20.) ...
Friedrich Tuch, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Noach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noach had dinosaurussen aan boord, leer je op de ark van Kentucky
Amerika heeft er nu ook één: een levensgrote replica van de ark van Noach. Het omstreden gevaarte opende deze week voor bezoekers en deint mee op een ... «Trouw, lug 16»
2
'Nagebouwde Ark van Noach wordt grote christelijke trekpleister'
"Maak hem 300 el lang, 50 el breed en 30 el hoog", was Gods opdracht aan Noach in de Bijbel. In Williamstown in de Amerikaanse staat Kentucky hebben ze ... «NOS, lug 16»
3
Nieuwe Ark van Noach staat in Kentucky
Een Ark van Noach, gebouwd op basis van de maten die in de Bijbel staan beschreven. Dat is het pronkstuk van het Ark Encounter Park, dat donderdag wordt ... «Nederlands Dagblad, lug 16»
4
Spoedklus bouwvakkers Den Ham en Vroomshoop: 'Ark van Noach ...
Christenen geloven dat Noach, zijn dierbaren en koppels van alle dieren ooit ... De eigenaar van de 'Ark van Noach' kwam via een tussenpersoon uit in Den ... «Tubantia, giu 16»
5
Aanvaring replica Ark van Noach in Oslo
Een replica van de Ark van Noach heeft een ongeluk gehad in de haven van de Noorse hoofdstad Oslo. Het schip botste op een patrouilleboot van de kustwacht ... «NU.nl, giu 16»
6
'Ark van Noach' aangevaren in haven Oslo
Een gapend gat in de miniatuurreplica van de Ark van Noach is de stille getuige van de frontale botsing die het schip vanochtend maakte met een Noorse ... «AD.nl, giu 16»
7
Kopie Ark van Noach in nieuw pretpark
In het pretpark 'Ark Encounters' zal onder meer een enorme kopie van de Ark van Noach en De Toren van Babel te bezichtigen zijn. Het is de controversiële ... «VTM NIEUWS, mag 16»
8
Ark van Noach verlaat Nederland in zomer 2016
De Ark van Noach, die door Johan Huibers is gebouwd en een aantal jaren in Dordrecht te bezichtigen is geweest, gaat Nederland deze zomer verlaten. «EO Geloven, mag 16»
9
Ark van Noach binnenkort het water op
De Ark van Noach gaat binnenkort de internationale wateren op. De replica van de Bijbelse drijver van aannemer Johan Huibers gaat ons niet redden van een ... «Metronieuws.nl, apr 16»
10
“Ark Van Noach, de waarheid achter de Ararat ontdekking"
Dit is de titel van een fotoverhaal in een nieuwe YouTube-video van stichting Ark InSight. De video toont zeer unieke beelden van een groot schipachtig houten ... «Streekblad Zoetermeer, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/noach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z