Significato di "No-Spiel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NO-SPIEL

japanisch nō, eigentlich = Talent.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NO-SPIEL IN TEDESCO

No-Spiel  [No̲-Spiel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NO-SPIEL

No-Spiel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NO-SPIEL IN TEDESCO

definizione di No-Spiel nel dizionario tedesco

gioco teatrale giapponese rigorosamente stilizzato con musica, danza, canto e pantomima.

streng stilisiertes japanisches Bühnenspiel mit Musik, Tanz, Gesang und Pantomime.

TRADUZIONE DI NO-SPIEL

Conosci la traduzione di No-Spiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di No-Spiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «No-Spiel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 没有游戏
• Traduttore italiano - spagnolo: no es un juego
• Traduttore italiano - inglese: No game
• Traduttore italiano - hindi: कोई खेल
• Traduttore italiano - arabo: أي لعبة
• Traduttore italiano - russo: Нет игры
• Traduttore italiano - portoghese: No jogo
• Traduttore italiano - bengalese: কোন খেলা
• Traduttore italiano - francese: Aucun jeu
• Traduttore italiano - malese: Tiada perlawanan
• tedesco: No-Spiel
• Traduttore italiano - giapponese: ませんゲーム
• Traduttore italiano - coreano: 어떤 게임 없습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Ora game
• Traduttore italiano - vietnamita: không có trò chơi
• Traduttore italiano - tamil: எந்த விளையாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: खेळ नाही
• Traduttore italiano - turco: hiçbir oyun
• Traduttore italiano - italiano: Nessun gioco
• Traduttore italiano - polacco: Nie gra
• Traduttore italiano - ucraino: немає гри
• Traduttore italiano - rumeno: Nu joc
• Traduttore italiano - greco: κανένα παιχνίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: geen spel
• Traduttore italiano - svedese: inget spel
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen spill

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NO-SPIEL»

Scopri l'uso di No-Spiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con No-Spiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Von Heidegger her: Wirkungen in Philosophie, Kunst, Medizin ...

Der „Japaner" zieht, wie vorhin zitiert, das No-Spiel als Ausdruck für die hintergründige japanische Welt heran. Er weist weiter daraufhin, daß die japanische Bühne „leer" ist. Der „Fragende" sagt: „Diese Leere verlangt eine ungewöhnliche ...

Hans-Helmuth Gander, 1991

Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays

No-Spiel. Das Anlegen der Maske Ein Schauspieler der traditionellen Nö- Familien erlernt normalerweise von klein auf das Handwerk seines Vaters als Familientradition. Die fünf z.T. schon seit vor der Edö-Zeit (1603- 1868) bekannten ...

Diana Donath, 1998

Unterwegs zur Sprache

... vordergründige Welt Japans durchaus europäisch oder, wenn Sie wollen, amerikanisch ist. Die hintergründige japanische Welt, besser gesagt, das, was sie selber ist, erfahren Sie dagegen im No- Spiel. F Ich kenne nur eine Schrift darüber.

Martin Heidegger, 2007

Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...

DUW, Hey, Br 1932, Br, Ki, Sch NitSChirensekte siehe Nichirensekte DGF NO das;- klassisches Theater, aus nö, Können, Talent Das No-Theater oder No-Spiel ist eine der klassischen Theaterformen Japans. Entstanden im Umfeld der ...

Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

Spiele der Völker

... Zweck jeder ernsthaften Kunstübung sein soll. Das No-Spiel gilt dem Japaner durchaus als religiöser Akt, der bedingungslos den ganzen Menschen fordert und damit Ansprüche stellt, die wir Europäer auch nicht annähernd leisten können.

Carl Hagemann, 2012

Die deutsche Rechtschreibung

Zeichen für Nobelium 2. n. Gen. -(s) PL -(s) = No-Spiel NO Abk. für Nordost(en) No achi de [-xi:-] m. u Nachkomme Noahs Npjah, No|ach Gen. -s oder Noä Gestalt des AT; die Arche N. no bei [frz.] edel, vornehm, großzügig; nobler Charakter ...

Michael Müller, 2007

Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I

... dass das No-Spiel den ganzen Tag über gelingt. Am Anfang des dritten Kapitels seines Fushikaden antwortet Seami auf die Frage: „Was ist von der Behauptung zu halten, man könne Erfolg oder Misslingen einer No-Aufführung dadurch ...

Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Schattenspiel Marionettenspiel Spitzenspiel Violinspiel Hinspiel Alleinspiel Lernspiel Tumspiel Polospiel Solospiel No-Spiel Dominospiel Reu-ospiel Totospiel Lottospiel Handikapspiel Dokumentarspiel Militärspiel Lomberspiel Zauberspiel ...

Gustav Muthmann, 2001

Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel

März 1987, hier zit. nach: Verf., Programmheft zu Stefan Rosinskis Inszenierung der Oper „Das Federgewand" von Wolfgang Andreas Schultz nach einem No- Spiel von Zeami Motokiyo, S. 18. 52 Vgl. zu dieser Unterscheidung: Verf., Das ...

Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002

Sonnige Welten

Jahrhunderts, und da seither kein neues No-Spiel geschaffen wurde, so ist die ursprüngliche alte scenische Form von Geschlecht zu Geschlecht bis in die Gegenwart in unveränderter Gestalt übertragen worden. Um so eher konnten sich die ...

Emil Selenka, Lenore Selenka, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NO-SPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino No-Spiel nel contesto delle seguenti notizie.

«Man meint zu wissen, was die Puppe denkt und fühlt»

Klopfenstein: Man sollte die drei klassischen Formen nicht gegeneinander ausspielen. Jede ist in sich sehr elaboriert und perfektioniert. Das No-Spiel, bei dem ... «Aargauer Zeitung, set 14»