ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DACH
mittelhochdeutsch dach, althochdeutsch dah, eigentlich = das Deckende.
definizione di Dach nel dizionario tedesco
Parte superiore di una casa, di un edificio formato da una superficie orizzontale o, più spesso, da una costruzione ricoperta di mattoni o altro materiale in cui le superfici sono in un certo angolo l'una rispetto all'altra. Parte superiore di un veicolo o simile. conclusione superiore di una tenda o. da sole, pioggia o simili Costruzione protettiva sopra una forma corta per: tetto apribile direttamente sopra uno strato roccioso di cucitura. Parte superiore di una casa, di un edificio formato da una superficie orizzontale o più spesso da una costruzione ricoperta di mattoni o altro materiale, in cui le superfici sono in una certa angolazione l'una dall'altra Tipi diversi di tetti - © Bibliographisches Institut, MannheimDifferenti tipi di tetti - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesein ripido tetto piano La tempesta di piastrellatura del tetto ha coperto molti tetti di una stanza sotto il tetto. oberer Abschluss eines Hauses, eines Gebäudes, der entweder durch eine horizontale Fläche gebildet wird oder häufiger durch eine mit Ziegeln oder anderem Material gedeckte konstruktion, bei der die Flächen in bestimmtem Winkel zueinanderstehen oberer Abschluss eines Fahrzeugs o. Ä. oberer Abschluss eines Zelts o. Ä. vor Sonne, Regen o. Ä. schützende Konstruktion über etwas Kurzform für: Schiebedach unmittelbar über einem Flöz liegende Gesteinsschicht. oberer Abschluss eines Hauses, eines Gebäudes, der entweder durch eine horizontale Fläche gebildet wird oder häufiger durch eine mit Ziegeln oder anderem Material gedeckte konstruktion, bei der die Flächen in bestimmtem Winkel zueinanderstehenUnterschiedliche Dachtypen - © Bibliographisches Institut, MannheimUnterschiedliche Dachtypen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein steiles, flaches Dachdas Dach mit Ziegeln deckender Sturm hat viele Dächer abgedecktein Zimmer unterm Dach.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Dach» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACH»
Dach
Asyl
Bedachung
Behausung
Bleibe
Domizil
Obdach
Quartier
Überdachung
Überdeckung
Unterbringung
Unterkunft
Unterschlupf
Unterstand
Wohnstätte
Wohnung
dach
mediation
abkürzung
region
wand
duden
schutzbekleidung
referenzwerte
infoportal
private
bauherren
rund
Ratgeber
Dachausbau
Dachdämmung
Dachfenstern
Photovoltaik
Deutschlandweite
Händler
Verarbeitersuche
Holz
international
messe
holzbau
ausbau
HOLZ
International
Leitmesse
Holzbau
Ausbau
gleichzeitig
Spitzentreff
internationalen
Mediationspraxistag
Mediationsball
Rahmen
Internationalen
Mediationstage
Prof
Arist
Schlippe
Fritz
Europäische
anwaltsvereinigung
willkommen
Willkommen
Internetseiten
Europäischen
Anwaltsvereinigung
eternit
Artikel
Service
Profis
Mobilfunktarife
können
abweichen
gewaltfreie
kommunikation
verbreiten
Verein
Büro
macht
Urlaub
Juni
Mails
weiter
geleitet
Telefonische
Anfragen
bitte
Christiane
Welk
Tiere
unters
kindernetz
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACH»
Il termine «Dach» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione
8.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del
dizionario di tedesco.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
Dach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dach».
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DACH»
Citazioni e frasi famose con la parola
Dach.
Annette von Droste-Hülshoff
Wem nie ein eignes Dach beschert, Der wölbt es über fremde Not, Wem nie geraucht der eigne Herd, Der teilt sein schweißbenetztes Brot.
Nichts war ermüdender, als mit zwei Frauen unter einem Dach zu leben, die beide um ungeteilte Aufmerksamkeit buhlen.
Ostwärts fällt in Europa das Dach des Prestiges. Vermindert, Einheit zu schaffen, Komplex drüben und hier Arroganz.
Besser zwo Glück im Bett, als ein Unglück auf dem Dach.
Der Kompromiss ist ein guter Schirm, aber ein schlechtes Dach.
Mögen nur ehrliche und weise Männer unter diesem Dach herrschen.
Wir streben eine Grundgesetzänderung an, die Blauhelm-Einsätze und die Beteiligung an Kampfaufträgen unter dem Dach der UNO ermöglicht.
Zwei Menschen können für viele Jahre unter ein- und demselben Dach miteinander reden, treffen sich aber nie und zwei andere sind bei den ersten Sätzen gleich alte Freunde.
Der Mensch, den man liebt, muss unter demselben Dach wohnen.
Die Deutschen romantisieren die Großfamilie ebenso wie sie früher den Harem romantisiert haben. Als ob dies eine heile Welt wäre, in der alle Generationen unter einem Dach leben, alle glücklich sind und sich gegenseitig respektieren. In Wahrheit sind die Strukturen völlig anders.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACH»
Scopri l'uso di
Dach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Dach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich steige dir aufs
Dach: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Bärbel Wachholz, Willy Schüller, 1959
2
Ein Treffen in die Vergangenheit: ... alle unter einem
Dach
Ein Treffen in die Vergangenheit ... alle unter einem Dach.
Marianne C. Kruse, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
3
Der Mönch Auf Dem
Dach: Und Andere Geschichten Aus Zimmer 108
Der Monch auf dem Dach und andere Geschichten aus Zimmer 108 ist eine Sammlung von Geschichten, die einerseits Zeitdokumente andererseits Schicksalsfugungen beinhaltet.
Arbeitskreis Kreatives Schreiben, Günther-Philipp Müller, 2006
4
Wielander im Keller und auf dem
Dach
Seniler Hausmeister verirrt sich im eigenen Haus. 5jähriger Außenseiter haut aus dem Kindergarten ab.
5
Simon
Dach (1605–1659): Werk und Nachwirken
The papers in this volume deal with central aspects of Simon Dach’s complete poetic works. One focus is on intensive textual interpretations, which take up topical research issues and apply their methodology to selected texts by Dach.
6
Auserlesen Gedichte von S.
Dach, R. Roberthin und H. Albert
Inhalt. Seite Vorrede ...... vn Uber das Leben und die Schriften Simon OachS,
Robert Roberchin's und Heinrich Albert'S . . xm Simon Dach. Maylied Z Frühling
und Liebe, S Irühlingslied 8 Jrühlingslied für fromme Kinder " Die Wögel «.
Heinrich Albert, W. Müller, 1823
8
Unterrichtsentwurf Deutsch 3. Klasse : Erzähle uns was von ...
Thema der Unterrichtssequenz: Astrid Lindgren und ihre „Kinder“.
9
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Zusammenfassung Das erstaunlich vielfältige Angebot vorfabrizierter Elemente
erwächst aus der langen Tradition der Vorfertigung am geneigten Dach und
weist deshalb einen großen Anteil von Holzkonstruktionen auf. Die Elemente tra
— ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Ebd. 44, 34. 4. >„diejenige Gesteinsschicht, welche unmittelbar auf einem Flötze
aufliegt"< (Veith, s. u. 126). Veith, Bwb. 126 (1571): Weil solche flétrir streichen,
dach, sohlwerk vnd aussgehen haben. 5. in der Wendung von dach: >von oben<.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Dach nel contesto delle seguenti notizie.
Motorroller auf dem Dach – Schweizer Polizei stoppt Golf
Die Polizisten konnten schon bald den 40-jährigen Golffahrer aus Deutschland bei Kriens stoppen, denn: „Er war mit massiv überhöhter Dach- und Achslast ... «Derwesten.de, lug 16»
Schrobenhausen: Dach von Kik-Modemarkt eingestürzt
Schrobenhausen - In einem Bekleidungsgeschäft in Oberbayern kracht das Dach teilweise ein - noch während Kunden dort einkaufen. Gutachter suchen jetzt ... «Merkur.de, giu 16»
Brand in Peine: Feuerwehr rettet Mann vom Dach
Die Feuerwehr rettete überdies einen 28 Jahre alten Mann mithilfe einer Drehleiter vom Dach eines Hauses. "Die Feuerwehr hat den Mann im letzten Moment ... «NDR.de, giu 16»
Tornado: „Es dröhnte, das Dach flog weg“
Es ist eine Schneise der Zerstörung, die ein Tornado am Dienstagabend im Nordosten von Hamburg in nur wenigen Minuten schlägt. Von der Stärke der ... «Kieler Nachrichten, giu 16»
Das Bremer Rathaus bekommt ein neues Dach
Das rund 1.300 Quadratmeter große Dach des 1405 bis 1408 errichteten Alten Rathauses war zuletzt um das Jahr 1925 komplett neu eingedeckt worden. «Radio Bremen Online, apr 16»
1,5 Millionen neue Wohnungen durch Dach-Aufstockungen möglich
Durch Dach-Aufstockungen könnten laut einer Untersuchung im Auftrag der Bau- und Immobilienbranche mehr als 1,5 Millionen zusätzliche Wohnungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
Bond-Aktion stoppt Autodieb
Bei minus 17 Grad Celsius und einer Geschwindigkeit von 90 Kilometern pro Stunde gelang es dem Autobesitzer, sich mehrere Kilometer lang auf dem Dach ... «Badische Zeitung, gen 16»
Zwischenfall in Frankfurt: Aufs Dach abgeseilt: Aktivisten stoppen ...
Ein Aktivist rief vom Dach des Zuges, die Teilnehmer des Klimagipfels seien "nicht Teil der Lösung, sondern Teil des Problems". Hendricks versuchte vergeblich ... «FOCUS Online, nov 15»
Protest gegen Abgas-Betrug: Greenpeace steigt Volkswagen aufs ...
WolfsburgUmweltschützer von Greenpeace sind am Montag auf das Dach des streng bewachten Haupteingangs am VW-Werk in Wolfsburg gelangt. «Handelsblatt, nov 15»
Aachener Dom bekommt ein neues Dach
Dann musste das Dach mal wieder geflickt werden. Jetzt bekommt das Gebäude ein neues Dach, und ein 1200 Jahre alter Erdbebenriss ein Pflaster. «RP ONLINE, set 15»
