Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Notentext" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTENTEXT IN TEDESCO

Notentext  No̲tentext [ˈnoːtn̩tɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTENTEXT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notentext è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTENTEXT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Notentext» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Notentext

Notazione (musica)

Notation (Musik)

Nella musica, la notazione è definita come la conservazione grafica dei parametri musicali come pitch, durata e volume in una nota musicale sviluppata a questo scopo. Da un lato, serve a documentare i brani musicali già conosciuti per iscritto e in parte sostituisce la resa giocando o cantando. Come documentazione di una melodia possiamo anche guardare i rulli e i dischi dei tamburi nell'impostazione del suono e del suono, ma a parte questo, l'unico modo per memorizzare la musica è quello di memorizzare la musica fino all'invenzione della fonografia. Il secondo grande utilizzo delle note è quello di esprimere nuove melodie e altre idee musicali esclusivamente per iscritto. È solo attraverso la possibilità così raggiunta di trasmettere un'idea senza doverle eseguire, che le singole persone creano opere molto grandi e molto complesse. Sacrificio musicale, manoscritto di Johann Sebastian Bach ... Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Phonographie die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es, dass einzelne Personen sehr große und sehr komplexe Werke schaffen. Musikalisches Opfer, Handschrift von Johann Sebastian Bach...

definizione di Notentext nel dizionario tedesco

musica registrata in notazione © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.com. in Notenschrift aufgezeichnete Musik © victoria p. - Fotolia.com© victoria p. - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Notentext» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTENTEXT


Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Lückentext
Lụ̈ckentext [ˈlʏkn̩tɛkst]
Operntext
O̲perntext
Quellentext
Quẹllentext
Quelltext
Quẹlltext
Rollentext
Rọllentext [ˈrɔləntɛkst]
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Zwischentext
Zwịschentext [ˈt͜svɪʃn̩tɛkst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTENTEXT

Notendruck
Notendurchschnitt
Notengebung
Notenheft
Notenkonferenz
Notenlinie
Notenpresse
Notenpult
Notensatz
Notenschlüssel
Notenschnitt
Notenschrift
Notenständer
Notenstecher
Notenstecherin
Notensystem
Notenumlauf
Notenwechsel
Notenwert
Notenzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTENTEXT

Begleittext
Bibeltext
Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Originaltext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext

Sinonimi e antonimi di Notentext sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTENTEXT»

Notentext notentext großer gott loben dich wörterbuch Wörterbuch hallelujah hall fame Notation bezeichnet Musik grafische Festhalten musikalischen Parametern Tonhöhe dauer lautstärke einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Notation Musik Festhalten Parametern Tonhöhe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Daniel barenboim umgang daniel notenseiten startseite einen abzuschreiben Hier stehen paar Informationen Notensatzprogrammen denen jeder druckreife Notentexte selber machen protokolle stellt Schrift eines Werkes Noten Spielanweisungen Bücher Thema NotentextMein stadtteil Mein Stadtteil japanische Musikperformer Tomomi Adachi Avantgarde Spur lokal international Porträt Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Suite nach hindemith gesamtausgabe Bernhard Billeter Paul Hindemith Nach Gesamtausgabe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne informierte quellentrennung musiksignale Informierte Quellentrennung Musiksignale Meinard Müller Jonathan Driedger

Traduzione di Notentext in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTENTEXT

Conosci la traduzione di Notentext in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Notentext verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notentext» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注释文本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

texto de la nota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Note text
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोट लेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نص الملاحظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текст примечания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

texto da nota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোট টেক্সট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Texte de la note
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teks nota
190 milioni di parlanti

tedesco

Notentext
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注テキスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참고 텍스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wigati teks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghi chú văn bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பு உரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीप मजकूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Not metni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testo della nota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uwaga tekst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текст примітки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Notă Text
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σημείωση κείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nota teks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Note text
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Merk tekst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notentext

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTENTEXT»

Il termine «Notentext» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Notentext» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notentext
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notentext».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTENTEXT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Notentext» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Notentext» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notentext

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTENTEXT»

Scopri l'uso di Notentext nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notentext e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Struktur des Kunstwerks: mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Existenzmodus im Notentext Ungeachtet dessen, dass das Musikwerk nur im Augenblick des Vertrages (der Interpretation) real, klanglich in Erscheinung tritt, finden wir seinen ersten fxistenz- modus im Notentext oder in der Partitur.
Zija Kučukalić, 1987
2
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Offensichtlich wird hier der Notentext mit seiner Edition verwechselt und diese als Aufführungsmaterial verstanden, das bereits alle für die klangliche Realisation erforderlichen Anweisungen enthält. Dem gleichen Mißverständnis erliegen jene  ...
Helga Lühning, 2002
3
Editio 2010: Internationales Jahrbuch Fur Editionswissenschaft
rückhaltung in der Ergänzungspraxis erzeugt die Weber-Ausgabe an manchen Stellen einen bewusst ,sperrigen' Notentext, der sich einer leichten Rezeption durch die musikalische Praxis entzieht, was besonders dann zu Schwierigkeiten  ...
Anatoly B. Bakushinsky, Bodo Plachta, Rüdiger Nutt-Kofoth, 2010
4
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
der Sammlung Voß näher denn dem Druck.94 Einen ganz ähnlichen Befund zeigt auch Rochlitz' Teiledition von BWV 225:y5 Der Notentext entspricht weitgehend der Ausgabe Schichts, der Worttext hingegen noch dem Original. Bereits aus ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
5
Ästhetische Erfahrung und Edition
Christian. Martin. Schmidt. Ce. qui. n'est. pas. clair,. n'est. pas. beau. Zum Verhältnis zwischen Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Schönheit im musikalischen Notentext Eine Vorbemerkung: Die musikalische Notation ist historisch gewachsen ...
Rainer Falk, Gert Mattenklott, 2007
6
Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft
Der edierte Notentext in konventionell gedruckter Form ist für die Edition musikalischer Werke bis heute unverzichtbar und Grundlage jeder Aufführung. Doch die zusätzliche digitale Präsentation bringt sowohl für die editorische Arbeit als ...
Anne Bohnenkamp-Renken, 2012
7
Musikpädagogik als Ausbildung
Das Offenlegen der musikalischen Tatbestände für uns können wir am Notentext vornehmen und festzuhalten versuchen. Ein so bezeichneter Notentext ( Klavierauszug) benennt die wesentlichen harmonischen Vorgänge im Satz und er ...
Dietmar Ströbel, 2001
8
Musikalische Klassiker-Ausgaben des 19. Jahrhunderts: eine ...
Für Innentitel und Notentext wurden die Platten der älteren Ausgabe übernommen und lediglich in dem kleineren Format Litolff aufgelegt.101 Indem das noch von der Czernyschen Ausgabe von 1837 stammende Bach-Bildnis vom Titel ...
Annette Oppermann, 2001
9
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
d) Klavierauszüge Leitmotivnamen im Notentext und die Reaktion Wagners Der Klavierauszug bildete neben dem Textbuch das wichtigste Vermittlungsmedium des musikalisch gebildeten Opernbesuchers. Besonders verbreitet waren die ...
Christian Thorau, 2003
10
Musikedition im Zeichen neuer Medien: historische ...
In beiden Editionsformen wird ein eindeutiger Notentext vorgelegt; eventuelle Mehrdeutigkeiten oder Varianten der Quellen sind in jedem Falle aufzulösen, aber dem Leser bereits im Notentext über eine Fußnote mit Verweis in den Kritischen ...
Johannes Kepper, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTENTEXT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notentext nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kammermusik - Brahms leidenschaftlich interpretiert
Die vier Streicher - aus Rumänien, Polen und der Schweiz stammend, und in London und Basel ansässig - lesen den Notentext mit der gewohnten Transparenz ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Wenn eine Exzentrikerin den Ton angeben will
Jahrhunderts fallen ihre Willkürlichkeiten im Umgang mit dem Notentext kaum negativ auf – das Publikum hat diese Werke im Allgemeinen sehr selten im ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Ein provozierender Klavierabend in der Philharmonie
Pogorelich entfernt sich so stark vom Notentext, dass sich die Kompositionen kaum mehr wiedererkennen lassen. Die Besucher hören weder Chopins ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Kurzkritik - Lichtes Glück
Staier ist neugierig, offen und sehr entschieden, spielt immer aus Noten, und sei es eben das erste Präludium, spielt dabei, als exegiere er den Notentext im ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Igor Levit und Markus Becker beim Förderkreis 176 Tasten tönen für ...
... orchestrale Idee von Klavierklang, eine gewisse "Widerständigkeit" durch den oft undurchdringlichen Notentext in Verbindung mit einer sprunghaften Dynamik ... «Onetz.de, nov 16»
6
Schüler proben für das Weihnachtsoratorium
„Seid mal etwas durchgeknallte Opernsänger“, sagt Gander bei den Singübungen, bevor es an Bachs Notentext geht, der zunächst in kleinen Portionen ... «Südwest Presse, nov 16»
7
Kantorei St. Nicolai sucht Mitsänger
Die meisten Sänger des Chors hätten das anspruchsvolle Oratorium schon mehrfach gesungen, und der Notentext sei ihnen bekannt. Trotzdem seien die ... «Gifhorner Rundschau, ott 16»
8
Zum Tee bei Massenet
Für Interpretinnen und Interpreten stellt sie eine nicht geringe Herausforderung dar, da die Nuancen im Notentext nicht auf den ersten Blick ersichtlich sind, ... «Amusio.com, ott 16»
9
Schubert-Konzert: Dem leichten Spiel eine neue, harte Note gegeben
Viele Pianisten folgen dem Notentext exakt und spielen tadellos. Aber es klingt irgendwie meistens gleich. Lars Vogt spielt genauso korrekt, nie drücken seine ... «Südwest Presse, ott 16»
10
Musik als Humanisierung
Trotz aller Extrovertiertheit, die im Notentext Gestalt angenommen hat, gelang Laub bei diesem Werk, in welchem Reger sich als spätromantischer Meister der ... «Badische Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notentext [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notentext>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z