Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klappentext" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLAPPENTEXT IN TEDESCO

Klappentext  Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAPPENTEXT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klappentext è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLAPPENTEXT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klappentext» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fascetta pubblicitaria

Klappentext

Un testo in piedi sui lembi ribaltabili di una busta protettiva è designato come testo del flap. Un breve riassunto ricorrente del contenuto del libro, una nota dell'autore e, se necessario, riferimenti ad altri libri dell'editore sono soliti. Per i libri senza buste, questo testo è di solito posto nella pagina 2, cioè sul retro del flagello. A seconda delle dimensioni degli editori, del loro reparto marketing, degli editori responsabili del rispettivo titolo, o degli autori stessi, creano il "Klappentexte", il quale, a volte, non ha o solo un co-diritto condizionale di voto. Ma per la maggior parte del tempo, si cerca un risultato coerente per il testo co-op nell'interazione di tutte le parti coinvolte nello sviluppo di un libro. L'editore Karl Robert Langewiesche è considerato l'"inventore" dei Klappentextes. Als Klappentext wird ein auf den Einschlagklappen eines Schutzumschlags stehender Text bezeichnet. Üblich sind eine kurze, werbende Zusammenfassung des Buchinhalts, eine Autorennotiz und gegebenenfalls Hinweise auf weitere Bücher des Verlags. Bei Büchern ohne Umschlag wird dieser Text in der Regel auf der Seite 2, also auf der Rückseite des Schmutztitels platziert. Je nach Größe der Verlage erstellen deren Marketingabteilung, die den jeweiligen Titel betreuenden Verlagslektoren oder die Autoren selbst die Klappentexte, wobei letztere je nach Vertrag zuweilen hierfür gar kein oder nur ein bedingtes Mitspracherecht haben. Zumeist aber wird für den Klappentext im Zusammenwirken aller am Entstehen eines Buches Beteiligten ein einvernehmliches Ergebnis gesucht. Der Verleger Karl Robert Langewiesche gilt als „der Erfinder“ des Klappentextes.

definizione di Klappentext nel dizionario tedesco

Testo pubblicitario stampato su uno o entrambi i lembi della sovraccoperta per il libro in questione. auf einer oder beiden Klappen des Schutzumschlags gedruckter Werbetext für das betreffende Buch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klappentext» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAPPENTEXT


Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Lückentext
Lụ̈ckentext [ˈlʏkn̩tɛkst]
Notentext
No̲tentext [ˈnoːtn̩tɛkst]
Operntext
O̲perntext
Quellentext
Quẹllentext
Quelltext
Quẹlltext
Rollentext
Rọllentext [ˈrɔləntɛkst]
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Zwischentext
Zwịschentext [ˈt͜svɪʃn̩tɛkst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAPPENTEXT

Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern
kläppern
Klapperschlange
Klapperstorch
Klappertopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAPPENTEXT

Begleittext
Bibeltext
Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Originaltext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext

Sinonimi e antonimi di Klappentext sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAPPENTEXT»

Klappentext klappentext welle krabat aufbau schreiben Wörterbuch beispiel wird Einschlagklappen eines Schutzumschlags stehender Text bezeichnet Üblich sind eine kurze werbende Zusammenfassung Buchinhalts Autorennotiz formuliert einen guten komprimiert umfangreiches Manuskript bestechenden Text Leser sofort Buch hineinzieht Inhaltsangabe basiswissen schule Hauptprobleme Textes zusammengefasst besondere Form einem Bucheinband Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache klappt inhaltsangabe lässt sich einfach muss gelesen groben Handlungsverlauf darstellen können Schule literatur muenchen Category Archives cover Juni June Deutschsprachige textsorte dennoch sehr wichtige Textsorte Einen Rückseite jedes Buches finden Klappentexte bitte lies mich zeit Genre Zwischen Kunst Kommerz Fantasie potenziellen Käufers anregen Dafür book demand Einladung Lesen Nicht selten verführt solch geschickt verfasster Kurztext

Traduzione di Klappentext in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAPPENTEXT

Conosci la traduzione di Klappentext in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klappentext verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klappentext» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

导语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propaganda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blurb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विज्ञापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعاية مغالى فيها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реклама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dizeres de propaganda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রন্থ-সম্বন্ধে প্রকাশকের প্রচারলিপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

texte de présentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iklan pd kulit Sampul
190 milioni di parlanti

tedesco

Klappentext
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣伝文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추천 광고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blurb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời quảng cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुस्तकाची जाहिरात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kitap kapağındaki övgü yazısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascetta pubblicitaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reklama wydawnicza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реклама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blurb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβολική αγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blurb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blurb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blurb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klappentext

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAPPENTEXT»

Il termine «Klappentext» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klappentext» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klappentext
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klappentext».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAPPENTEXT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klappentext» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klappentext» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klappentext

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAPPENTEXT»

Scopri l'uso di Klappentext nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klappentext e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literarische Begegnungen mit dem Fremden: intranationale und ...
Klappentext und sekundärer Klappentext auf der Buchdeckelrückseite. Vorwort von Paul Valery. 7 f. Legenden aus Guatemala. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1994 ( Bibliothek Suhrkamp; 358). Klappentext und sekundärer Klappentext auf der ...
Carina Welly, 2004
2
Kauf! Mich! Jetzt!
Wenn es erste Leserstimmen, Rezensionen oder die Empfehlung einer bekannten Persönlichkeit gibt, dürfen Sie diese auch in den Klappentext integrieren. Tun Sie es immer dann, wenn Sie es für ein gutes Kaufargument halten. Verwenden ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
3
Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...
namen ‚Klappentext' überhaupt als eine Klasse ansehen will, einen ziemlich problematischen Fall dar, an dem man eine Reihe offener Fragen aufzeigen kann. Das soll im Folgenden versucht werden. Das Problematische wird bereits deutlich ...
Ulla Fix, 2008
4
"Der Rahmen arbeitet": paratextuelle Strategien der ...
Literaturkritiker beigelegt wurde und jenen erste Informationen über das zu rezensierende Werk gab.20 Verlagern sich derartige Informationen nun von dem Epitext in den Peritext, also von der beigelegten Pressemitteilung in den Klappentext ...
Christoph Jürgensen, 2007
5
Der Marketingratgeber: für Books-on-demand-Autoren und ...
1.5 Klappentext Haben Titel und Cover es geschafft das Interesse eines Betrachters zu wecken, kommt der Klappentext als dritte wichtige Komponente hinzu, die für die Kaufentscheidung ausschlaggebend ist. Da er in der Regel eher kurz ...
Johannes Monse, 2009
6
Der Photograph in Garten und Park: Aspekte historischer ...
Jahrhunderts in der Reihe Die Blauen Bücher des Karl Robert Langewieschen Verlages in Düsseldorf.368 Der Klappentext präsentiert ihn als Ergänzung zu dem 1912 erschienen Band Deutscher Barock. von Wilhelm Pinder und kündigt an: ...
Diana Schulze, 2004
7
Schreibnacht Magazin: Kostenlose Sonderedition
Wenn ihrjetzt diefünfElemente in eurer Geschichte gefunden habt, dann könnt ihr euchaneuren Klappentext setzen und die fünf Elemente einbauen. (Dieser Tipp stammt vom Autor Mike Wells) Tipp 2: Die Sprache im Klappentext - Verwendet ...
Writa Feather, 2014
8
Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften
Nun fallen bereits im Klappentext Begriffe wie „Auschwitz“ und „Gaskammern“34, „Konzentrationslager“ (Erben 1996: Klappentext), „Deportation“ (Pausewang 1997: Klappentext) und „Selektion“ (Rabinovici 1994: Klappentext) und verweisen ...
Ekkehard Felder, 2006
9
Aufsatzschreiben: 8.-10. Klasse : mit Musteraufsätzen und ...
Dir ist sicher aufgefallen, dass der Leser hier doch einiges mehr erfährt als aus dem Klappentext. Zwei Angaben vor allem enthält dieser Zeitungsartikel, die in dem Klappentext und auch in Kais Inhaltsangabe nicht enthalten sind. Welche ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, 1997
10
Die Werbemaßnahmen zu den frühen Werken Heinrich Bölls
Besonders effizient ist die Wirkung des assimilativen Lesens, wenn im Klappentext Inhalte zur Sprache kommen, die bereits auf der ersten Umschlagseite graphisch oder zeichnerisch gestaltete wurden, und sich die perzeptive Empfindung ...
Jochen Große Entrup, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAPPENTEXT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klappentext nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kleiner Text, große Wirkung
»Der Klappentext ist nach Titel und Covergestaltung das drittwichtigste Verkaufsargument für ein Buch«, pflichtet Heike Herd-Reppner bei. Die Pressechefin des ... «börsenblatt, set 16»
2
Harvard-Professor erklärt, warum ihr aufhören solltet, euch selbst zu ...
„Liebe dich selbst!“ — solltest du diesen Satz schon einmal gehört haben, dann entweder von einem Yoga-Guru oder aus dem Klappentext eines ... «Business Insider, giu 16»
3
Nominiert nach nur zwei Jahren
Die Weinfelder Buchhandlung «Klappentext» ist für den Schweizer Preis des Buchhandels vorgeschlagen. Katharina Alders Geschäft hat die Jury überzeugt. «Thurgauer Zeitung, mag 16»
4
Glauben und Flucht
Jener äußerst knapp gehaltene Klappentext verrät zudem, dass „noch nie […] eine Autorin ihre Befreiung aus den Fesseln religiöser Extremisten so lebensnah, ... «literaturkritik.de, mar 16»
5
Israel - Lizzie Doron will die Geschichte der Anderen erzählen
"Nur weil auf dem Klappentext des Buches steht, dass es um eine Liebesgeschichte zwischen einem Palästinenser und einer jüdischen Israelin geht, das gab ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
6
Der Blurbomat
Kein Buch erscheint mehr ohne gigantisches Lob auf dem Klappentext. Pünktlich zur Leipziger Buchmesse haben wir eine Maschine konstruiert, die das Loben ... «DIE WELT, mar 16»
7
„Unterleuten“: So ist der neue Gesellschaftsroman von Juli Zeh
Für sie die Königsdisziplin, in der sie sich laut Klappentext ihr ganzes schriftstellerisches Leben lang versuchen wollte. Das provoziert natürlich die Frage: Kann ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Roland Schimmelpfennigs Romandebüt: Die Wölfe sind unter uns
Denn dass es sich hier um den „ersten Roman von Deutschlands meistgespieltem Dramatiker“ handelt, wie der Klappentext wirbt, ist schon deshalb nicht zu ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Malbuch - Es lebe die Kreativität
Hinter diesem simplen Satz auf dem Klappentext verbirgt sich die Entstehungsgeschichte des neuen großartigen Werks Voll gemütlich - Das Kinder Künstler ... «Süddeutsche.de, gen 16»
10
"Das geheime Leben der Bäume": Die Not am Stamm lindern
Sein Buch Das geheime Leben der Bäume, eine "Liebeserklärung an den Wald", wie der Klappentext verspricht, ist das Werk eines Experten. Das ist immer gut. «ZEIT ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klappentext [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klappentext>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z