Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzestext" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZESTEXT IN TEDESCO

Gesetzestext  [Gesẹtzestext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESTEXT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzestext è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESTEXT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzestext» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legge

Gesetz

Per legge, da un lato, si comprende tutte le norme giuridiche astratte generali che regolano il comportamento umano e, dall'altro, formalmente ogni atto di volontà degli organi legislativi di uno stato che è stato determinato dalla procedura legislativa costituzionale. Il carattere di paragrafo ... Unter Gesetz versteht man einerseits inhaltlich alle abstrakt-generellen Rechtsnormen, die menschliches Verhalten regeln und andererseits formell jeden im verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommenen Willensakt der Gesetzgebungsorgane eines Staates. Das Paragraphenzeichen...

definizione di Gesetzestext nel dizionario tedesco

Testo, formulazione di una legge. Text, Wortlaut eines Gesetzes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzestext» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gebrauchstext
Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst]
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESTEXT

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimi e antonimi di Gesetzestext sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESTEXT»

Gesetzestext abgabenordnung gesetzestext acta bafög bilmog esug tvöd bundeskinderschutzgesetz Unter Gesetz versteht einerseits inhaltlich alle abstrakt generellen Rechtsnormen menschliches Verhalten regeln andererseits formell jeden verfassungsmäßig vorgesehenen gesetze sowie Allgemeinen Verwaltungsvorschriften erlassenen Verordnungen sind hier zusammengestellt Auszüge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Elterngeld elternzeit Startseite Elternzeit Elterngeldstellen Hier finden Bundeselterngeld Elternzeitgesetz wiktionary Nominativ Gesetzestexte Artikel „Gesetzestext Digitales linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Jugendschutz aktiv jugendschutzgesetz gesetz befinden sich diesem Bereich Seite Informationen Eltern Erziehende Jugendschutzgesetz Dict dict schwerbehindertenverfahren Schwerbehindertenverfahren patientenverfügung Gesetzesbeschluss Deutschen Bundestages Drittes Gesetz Änderung Betreuungsrechts Bundestag seiner Sitzung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Stand Vorbemerkung Text folgt

Traduzione di Gesetzestext in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZESTEXT

Conosci la traduzione di Gesetzestext in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzestext verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzestext» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法律文本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

texto legal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legal text
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानूनी पाठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نص قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юридический текст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

texto legal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনি টেক্সট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

texte juridique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teks undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzestext
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法律上のテキスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법적 텍스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teks legal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn bản quy phạm pháp luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்ட உரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर मजकूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasal metin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testo giuridico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tekst prawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юридичний текст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

text juridic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομικό κείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetlike teks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagtext
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovteksten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzestext

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESTEXT»

Il termine «Gesetzestext» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzestext» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzestext
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzestext».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZESTEXT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzestext» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzestext» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzestext

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESTEXT»

Scopri l'uso di Gesetzestext nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzestext e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2009
2
Die aktuellen Gebührenordnungen für Ärzte und Zahnärzte: ...
Was kostet das Kranksein?
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Der Gesetzestext als Beispiel eines öffentlichen ...
Der Umgang mit Gebrauchstexten ist heutzutage unerlässlich.
Jenny Hentzschel, 2010
4
E-Book Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2010
5
Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) 2008: ...
Seit dem 01.01.2009 ist das Gesetz zur Förderung Erneuerbarer Energien im Wärmebereich (Erneuerbare Energien-Wärmegesetz, EEWärmeG) in Kraft: Mit weitreichenden Folgen für die Bauwirtschaft.
Uwe M. Erling, Ulrich Berger, 2009
6
Datenschutz-Jahrbuch 2014:
Gesetzestext: Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 136 2. Gesetzestext: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) (Auszug) 181 3. Gesetzestext: Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG) (Auszug) 188 4. Gesetzestext: Bundesbeamtengesetz ...
Peter Gola, 2013
7
Grundsätzliche Aspekte der monetären Schutzrechtsbewertung: ...
Aktueller Gesetzestext: UrhG - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. ○ Aktueller Gesetzestext: MarkenG - Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen. ○ Aktueller Gesetzestext: BGB - Bürgerliches Gesetzbuch der Bundesrepublik ...
Volker Dietz, 2014
8
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
Gesetzestext und Gesetzesbegründung I. Gesetzestext des Art. 166 tZGB a) Übersetzung Der durch die Reform541 neugefasste Gesetzestext lautet wie folgt: ..Ist die eheliche Gemeinschaft so grundlegend zerrüttet, dass den Ehegatten die  ...
Kasım Özen, 2010
9
jahrbuch des offectlichen rechts
in der Sowjetverfassung 209 (11 287 u. 298). — und Versammlungsrecht in der tschechoslowakischen Verfassung 206 (11 374). — , ungarisches 18 (14 427). Verfassung, ägyptische 22 (8 492); Gesetzestext 22 (8 500); Reform 185 (8 329).
Hans Huber
10
Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung in der ...
Erst66 (g,t) – Gesetzestext g fordert die Erstellung (und spätere Beachtung) von Text t Präz (t,g) – Text t präzisiert das in Text g beschriebene Verfahren Spez (t,g) – Text t spezifiziert bestimmte Punkte in Gesetzestext g (detailliertere ...
Valentyna Ostapenko, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESTEXT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzestext nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preisbindung für Self-Publisher: Ein Lesetipp zum leidigen Thema
Von einer Preisgrenze ist im Gesetzestext nichts zu finden. Sie beruht offenbar eher auf bisherigen Fällen und juristischen Erfahrungen. Wenn ein Self-Publisher ... «literaturcafe.de, set 16»
2
Nordex: Misserfolg wegen Gesetzestext?
die Zahlen des ersten Halbjahres, die der norddeutsche Windanlagenbauer Nordex kürzlich vorgelegt hatte, sind gut, die Prognose für das Gesamtjahr wurde ... «Finanztreff, ago 16»
3
Nordex: welche Folgen hat dieser Gesetzestext?
wie sieht die aktuelle Lage beim norddeutschen Windanlagenbauer Nordex aus? Nun, die Zahlen des ersten Halbjahres, die kürzlich vorgelegt wurden, sind ... «Finanztreff, ago 16»
4
"Stalking ist ein Machtspiel - und ihre Angst ist seine Waffe!"
Nach Ansicht von Justizminister Maas hat es sich in dieser Zeit als unzureichend herausgestellt. Laut geltendem Gesetzestext werden Stalker bestraft, wenn sie ... «BAYERN 3, lug 16»
5
Neues Sexualstrafrecht: Manches wird besser, nicht alles wird gut
... es in dem Gesetzestext. Nach bisheriger Rechtslage konnte das Mitglied einer Gruppe, der das Opfer nicht selbst berührte, nur sehr schwer belangt werden. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
6
Erbschaftsteuer: Das neue Gesetz ist zu kompliziert
„Es wäre schön, wenn man den Gesetzestext auch als Mittelständler verstehen könnte“, sagt IW-Steuerexperte Martin Beznoska. Das Erbschaftsteuerrecht ist ... «DATEV eG, lug 16»
7
WLAN-Störerhaftung bleibt ein Risiko
Erst wenn die eigentliche Abschaffung der Störerhaftung im Gesetzestext steht, können Reseller ihren Kunden guten Gewissens dazu raten, selbst ein offenes ... «crn.de, giu 16»
8
Störerhaftung - „Das Gesetz ist eine Mogelpackung“
Doch der vorliegende Gesetzestext wird von Netzexperten und der Opposition scharf kritisiert. Klar geregelt ist in dem Gesetzestext der Großen Koalition, dass ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
9
Störerhaftung - Abmahnanwälte stöhnen - Internetnutzer jubeln
In dem der SZ vorliegenden Gesetzestext selbst werden die Anbieter von öffentlichen drahtlosen Netzen (Wlan) lediglich mit Internetdienstanbietern wie zum ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Handyverbot am Steuer: Wegen Gender-Wahn: Warum Sie jetzt am ...
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext genderisiert, der ehemalige „Fahrzeugführer“ wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «FOCUS Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzestext [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzestext>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z