Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Notfallausweis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTFALLAUSWEIS IN TEDESCO

Notfallausweis  No̲tfallausweis [ˈnoːtfal|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTFALLAUSWEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notfallausweis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTFALLAUSWEIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Notfallausweis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ID del paziente

Patientenausweis

Il certificato di un paziente è un documento che attesta al proprio proprietario una diagnosi, un trattamento medico o una diagnostica, la necessità di un farmaco permanente o dei relativi valori di laboratorio. Può essere sottoposto a ulteriori trattamenti e, in caso di emergenza, svolge la funzione di informare il medico curante delle importanti malattie e del loro trattamento. Gli ID pazienti possono essere multilingue e contengono informazioni di contatto dei parenti. Possono essere collegati ad una scheda di donazione di organi. È tuttavia necessario distinguere i fatti da terzi dalla dichiarazione di consenso indipendente stabilita nel certificato di donazione di organi. Allo stesso tempo, Ad esempio da fondi di assicurazione sanitaria o organizzazioni di soccorso, dove la carta d'identità del paziente viene utilizzata come mezzo di pubblicità con stampe appropriate. Esempi sono il certificato di vaccinazione, il passaporto di allergia, il passaporto della madre, il certificato di donazione di sangue, il passaporto a raggi X e i passaggi di medicazione. quando si prende phenprocoumone. Ein Patientenausweis ist ein Dokument, mit dem seinem Besitzer eine Diagnose, eine durchgeführte medizinische Behandlung oder Diagnostik, die Notwendigkeit einer dauerhaften Medikamenteneinnahme oder damit zusammenhängende Laborwerte bescheinigt werden. Er kann bei weiteren Behandlungen vorgelegt werden und erfüllt bei medizinischen Notfällen als Notfallausweis die Funktion, den behandelnden Arzt über wichtige Erkrankungen und deren Behandlung zu informieren. Patientenausweise können mehrsprachig gehalten sein und Kontaktinformationen von Angehörigen enthalten. Sie können mit einem Organspendeausweis verbunden sein. Zu trennen ist jedoch die Bescheinigung von Tatsachen durch Dritte von der im Organspendeausweis festgelegten selbstständigen Willenserklärung. Zugleich existieren Angebote z. B. von Krankenkassen oder Hilfsorganisationen, bei denen der Patientenausweis mit entsprechenden Aufdrucken als Werbeträger dient. Beispiele sind der Impfausweis, der Allergiepass, der Mutterpass, der Blutspendeausweis, der Röntgenpass und Medikamentenausweise z.B. bei Einnahme von Phenprocoumon.

definizione di Notfallausweis nel dizionario tedesco

documento medico rilasciato dal medico, contenente informazioni mediche sul proprietario, che può essere di importanza in caso di emergenza. vom Arzt ausgestelltes Papier mit medizinischen Informationen über den Inhaber, die bei Notfällen von Bedeutung sein können.
Clicca per vedere la definizione originale di «Notfallausweis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTFALLAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTFALLAUSWEIS

Notes
Notfall
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTFALLAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Lohnausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Sinonimi e antonimi di Notfallausweis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTFALLAUSWEIS»

Notfallausweis notfallausweis barmer epilepsie europäischer kostenlos download international Patientenausweis Dokument seinem Besitzer eine Diagnose durchgeführte medizinische Behandlung oder Diagnostik Notwendigkeit einer hier herzstiftung anfordern guter schnell Lebensretter Notfall sieht Arzt sofort relevante Vorerkrankungen bestehen lebensretter geldbeutel gesundheit soll Überlebenschancen Notfällen Herzkranken steigern internationale iena Internationale IENA wurde Initiative Interessenvereinigung für Anfallskranke Köln Verein Internationaler kirchheim shop Erscheinungsjahr Herausgeber Verlag Kirchheim GmbH medialang sicherheitsdienste

Traduzione di Notfallausweis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTFALLAUSWEIS

Conosci la traduzione di Notfallausweis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Notfallausweis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notfallausweis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

紧急护照
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasaporte de emergencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emergency passport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपातकालीन पासपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواز سفر الطوارئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аварийный паспорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passaporte de emergência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরুরি অবস্থা পাসপোর্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passeport d´urgence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasport kecemasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Notfallausweis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緊急パスポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴급 여권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passport darurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ chiếu khẩn cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர பாஸ்போர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणीबाणी पासपोर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acil pasaport
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaporto di emergenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awaryjny paszport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аварійний паспорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pașaport de urgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβατήριο έκτακτης ανάγκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noodpaspoort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akut pass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødpass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notfallausweis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTFALLAUSWEIS»

Il termine «Notfallausweis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Notfallausweis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notfallausweis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notfallausweis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTFALLAUSWEIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Notfallausweis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Notfallausweis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notfallausweis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTFALLAUSWEIS»

Scopri l'uso di Notfallausweis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notfallausweis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Führen Sie mit Ihrem Hausarzt ein ausführliches Beratungsgespräch über diese Problematik. Er kann Ihnen die medizinischen Möglichkeiten und die medizinischen Folgen umfassend erläutern. Notfallausweis Wozu dient ein Notfallausweis?
Bernhard F. Klinger, 2011
2
Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...
die Erkrankung erkennen und verstehen : gut informiert: Anfallsformen, Auslöser, Diagnose, Verlauf, Therapie : den Alltag meistern: alles über Beruf, Familie und Freizeit Günter Krämer. 128. Wann kann ein Notfallausweis sinnvoll sein? 129.
Günter Krämer, 2005
3
Meine COPD habe ich im Griff!: Begleitbuch zu COBRA - ...
Sie sollten die richtige Telefonnummer in Ihren Notfallausweis eintragen. Ihr Angehöriger sollte jetzt die Rettungskräfte leiten (Licht im Hausflur anmachen, auf die Straße stellen und winken). Insgesamt sind jetzt maximal 20 Minuten seit dem ...
Christian Schacher/ Heinrich Worth, 2009
4
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben Günter Krämer. 128. Wann kann ein Notfallausweis sinnvoll sein? 129. Was sind die wichtigsten Erste -Hilfe-Maßnahmen bei epileptischen Anfällen? krankungen oder ...
Günter Krämer, 2013
5
Sicherheit in Informationssystemen: proceedings der ...
Gesundheitswesen Seit einigen Jahren wird auf nationaler und internationaler Ebene der elektronische Notfallausweis in Form einer Chipkarte diskutiert [ EnSW95]. Bei diesem Notfallausweis sind insbesondere Rechtsfragen zu klären,  ...
Kurt Bauknecht, 1998
6
Mein Asthma habe ich im Griff!: Begleitbuch zu NASA - ...
Notfallpaket und Notfallausweis Nach der Schulung erhalten Sie von Ihrem Arzt das Notfallpaket, welches aus mehreren Kortison-Tabletten (zur Durchführung einer Kortison-Stoßtherapie) und dem Notfallausweis besteht. Anhang ...
Christian Schacher, Heinrich Worth, 2009
7
Die kleine Reiseapotheke
Der europäische Notfallausweis Für Patienten mit chronischen Erkrankungen, die ins Ausland reisen, ist es empfehlenswert – am besten in englischer oder der jeweiligen Landessprache -, eine Liste mit Angaben über die wichtigsten ...
Dr. med. Dietlinde Burkhardt, 2008
8
Epilepsie
Notfallausweis: ketogene. Diät . " *T . .. ' >..'..;''. fr: ist seit dem auf eine ketogene Diät zur Behandlung einer Epilepsie eingestellt. Die ketogene Diät wird mathematisch exakt berechnet und beinhaltet einen extrem hohen Fettanteil (ca. 90% der ...
Petra Platte, Christoph Korenke, 2005
9
Transfusionsmedizin - klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...
Anamnese zur Erkennung einer Blutungsneigung □ Bereits bekannte Hämostasestörung (Notfallausweis, Arztbriefe, Befunde) □ Sportliche Aktivitäten und damit zusammenhängende Traumata □ Unfälle □ Operative Eingriffe einschließlich ...
Volker Kretschmer, Hans Gombotz, Gerhard Rump, 2008
10
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Für den deutschsprachigen Raum wurde ein Asplenie-Notfallausweis entwickelt. Dieser kann über asplenie-net.org bestellt werden. Die Grenzen des Impfschutzes und der Penicillinprophylaxe müssen allen Patienten, Eltern und Hausärzten ...
DGPI, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTFALLAUSWEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notfallausweis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notfallkarten liegen nun bereit
Um noch einmal konkret auf Fragen beispielsweise zum Ausfüllen des Notfallausweises oder wofür er eigentlich genau gedacht ist, eingehen zu können, wurde ... «Volksstimme, ott 16»
2
Senioren engagieren sich für Senioren
Darüber hinaus pflege die SV Kontakte zu Altenheimen, habe einen Notfallausweis herausgegeben, eine Taschengeldbörse initiiert und beschäftige sich ... «Extra Blatt, ott 16»
3
Notfallpass für Tierbesitzer: Chili hat ausgesorgt
ZÜRICH - Im Notfallausweis für Tierhalter von Susy Utzinger (46) steht, wer sich im Notfall um das Tier kümmert und wer verständigt werden soll. Bild1 / 6. «BLICK.CH, ott 16»
4
Neuer Notfallausweis für Tierhalter
Tierschutz einen Notfallausweis kreiert, den sie zurzeit kostenlos an Tierhalter abgibt. Dieser Notfallausweis für Tierhalter gibt darüber Auskunft, welche Tiere im ... «Lokalinfo, set 16»
5
Notfall am Badestrand: Welche Dokumente man im Urlaub braucht ...
Den Europäischen Notfallausweis gibt es bereits seit 1987 - im Reisegepäck von Urlaubern steckt er bis heute allerdings nur selten. Dabei kann es sich ... «Berliner Zeitung, mag 16»
6
„Älter sein ist heute so vielseitig wie nie“
Mit einem eigenen Logo, einem Notfallausweis und drei Informations-Broschüren startet die „Marketing-Gruppe“ des Seniorenforums in die Öffentlichkeitsarbeit. «Soester Anzeiger, apr 16»
7
Über 60.000 Essener haben inzwischen den Notfallausweis
Seit Ende 2014 bringen sie ihn unter die Leute. Mit Erfolg: „Inzwischen haben 60.000 Menschen den Notfallausweis und damit jeder zehnte Essener“, sagt Jorit ... «Derwesten.de, apr 16»
8
Leben mit Diabetes
... Tipps dazu: Hilfsmittel und Medikamente, die in den Urlaubskoffer gehören, Hinweise zur Aufbewahung von Insulin bei Hitze, einen Diabetiker-Notfallausweis ... «Diabetes News Media AG, gen 16»
9
Alzheimer-Patienten haben am besten einen Notfallausweis
Steckt der Notfallausweis in der Geldbörse, bringt er eher durch Zusatzinformationen zu Erkrankungen einen Nutzen. Die Experten sagen, dass statt eines ... «Web.de, dic 15»
10
Alzheimer-Patienten tragen am besten einen Notfallausweis bei sich
Steckt der Notfallausweis in der Geldbörse, bringt er eher durch Zusatzinformationen zu Erkrankungen einen Nutzen. Die Experten sagen, dass statt eines ... «Aachener Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notfallausweis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notfallausweis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z