Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Notfall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTFALL IN TEDESCO

Notfall  [No̲tfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTFALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Notfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Notfall

emergenza

Notfall

Un'emergenza è qualunque situazione in cui esista una imminente minaccia per la proprietà, gli animali o l'integrità fisica degli esseri umani. Questo coincide con i compiti del vigile del fuoco. Le emergenze sono, Come grandi inondazioni, incendi importanti, incidenti aerei o emergenza medica. I casi di emergenza possono essere classificati in base alla loro gravità. Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden.

definizione di Notfall nel dizionario tedesco

Situazione con urgente bisogno di aiuto Situazione, situazione in cui è necessario qualcosa di specifico, necessario o necessario. Situazione in caso di urgente bisogno di aiutoPrima assistenza in caso di emergenza - © Società tedesca per il salvataggio di naufraghi, Brema Primo soccorso in caso di emergenza - © Società tedesca per il salvataggio di naufraghi, BremaImprova l'assistenza di emergenza in caso di emergenza. Situation, in der dringend Hilfe benötigt wird Lage, Situation, in der etwas Bestimmtes nötig ist, gebraucht oder notwendig wird. Situation, in der dringend Hilfe benötigt wirdErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenBeispielbei Notfällen Erste Hilfe leisten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Notfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTFALL


Abfall
Ạbfall 
Altfall
Ạltfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Entfall
Entfạll
Ernstfall
Ẹrnstfall [ˈɛrnstfal]
Fortfall
Fọrtfall
Höchstfall
Hö̲chstfall
Konfliktfall
Konflịktfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Reservatfall
Reserva̲tfall [rezɛrˈvaːtfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Testfall
Tẹstfall [ˈtɛstfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTFALL

Notes
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

Sinonimi e antonimi di Notfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTFALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Notfall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Notfall

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTFALL»

Notfall Bredouille Dilemma Kalamität Klemme Malaise Misere Misslichkeit Notlage Notsituation Notstand Patsche Schlamassel Schlamastik Schwierigkeit Tinte Zwangslage Zwickmühle hypertensiver notfall verhalten französisch zürich gilt jede einem Unfall einer lebensbedrohlichen akuten Erkrankung Vergiftung seine Mitmenschen sachgemäße Erste Hilfe erwartet sollte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiki ubuntuusers kann immer vorkommen dass Computer spontan aufhängt irgendwelchen Gründen nicht funktioniert funktionieren recovery downloads computer bild Programme Thema Recovery Laden kostenlose Tuning System Software Download Datenbank COMPUTER BILD telefax Sehr geehrte Besucherin geehrter Besucher freue mich sehr Homepage

Traduzione di Notfall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTFALL

Conosci la traduzione di Notfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Notfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notfall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emergencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emergency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपात स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة طوارئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непредвиденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emergência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরুরি অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urgence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecemasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Notfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緊急
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비상 사태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणीबाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acil durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emergenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagły wypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непередбачений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz de urgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επείγον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nödsituation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødsituasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTFALL»

Il termine «Notfall» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Notfall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notfall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTFALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Notfall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Notfall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notfall

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NOTFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Notfall.
1
Al Gore
Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.
2
Charles W. Metcalf
Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.
3
Karl Bücher
Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke: nur im äußersten Notfall.
4
Karl Bücher
Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke nur im äußersten Notfall.
5
Niccolò Machiavelli
Man darf sich nur im Notfall jemandem anvertrauen, und zwar nur mit Augenblick der Tat.
6
Peter Ramsauer
Es ist dem Bürger nicht vermittelbar, dass der Regierung 2,5 Milliarden für die Pendlerpauschale fehlen, aber 26 Milliarden im Notfall zur Rettung einer Bank bereitstehen.
7
Werner Friebel
Wenn du jemand in gefährliche geistige Gewässer mitnimmst, musst du auch bereit sein, ihm im Notfall wieder heraus zu helfen.
8
Ronald Reagan
Ich habe die Anweisung gegeben, mich jederzeit aufzuwecken, wenn ein nationaler Notfall eintritt, selbst wenn ich in einer Kabinettsitzung sein sollte.
9
Gottfried Keller
Im Notfall bindet der Bauer den Schuh mit Seide.
10
Eugen Roth
Der Doktor greif im Notfall ein - Es muss nicht gleich ein Eingriff sein!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTFALL»

Scopri l'uso di Notfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BASICS Notfall- und Rettungsmedizin
Verloren im Dickicht der Überinformation?
Tobias Helfen, 2012
2
Beziehungs-Notfall-Set: Die Gesetzmäßigkeiten unserer ...
Chuck Spezzano zeigt, wie Sie dieser Versuchung widerstehen, denn es gibt bessere Wege aus dem Beziehungsmorast.
Chuck Spezzano, 2009
3
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
Der Taschenatlas Notfall- und Rettungsmedizin zeigt alle praxisrelevanten Informationen fA1/4r den Notfall-Einsatz und liefert auch das Hintergrundwissen. Bereits nach kurzer Zeit in seiner 3.
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
4
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Ambulante Notfall- und Krisenintervention in der Psychiatrie und Psychotherapie Manuel Rupp. ▻ Chronische Krise (Farewell 1990, Linehan 2007): Schwere Dauerkrise bei Suchtkranken, Borderline-Patienten usw. □ Seelischer Notfall Der ...
Manuel Rupp, 2010
5
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
Das Buch behandelt sämtliche haftungsrechtliche Fragen, die im Zusammenhang mit dem medizinischen Notfall bzw. der Notfallmedizin bestehen.
Elmar Killinger, 2009
6
HEXAL Notfall Manual
Das Hexal Notfall Manual hilft Ihnen sich in kürzester Zeit auf ein Spektrum möglicher Notfallindikationen vorzubereiten.
Peter Sefrin, Rainer Schua, 2008
7
Notfall-Manual
Wenn Sekunden zählen - wappnen Sie sich blitzschnell mit punktgenauem Notfallwissen! Das Hexal Notfall Manual rüstet Sie optimal für ein breites Spektrum möglicher Notfallindikationen!
Peter Sefrin, Rainer Schua, 2012
8
Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin
Das Lehrbuch enthält das komplette Basiswissen zur Notfallmedizin, Anästhesie und Intensivmedizin – übersichtlich und praxisnah dargestellt. Dabei wird der Stoff stets fallbezogen und aus interdisziplinärer Perspektive vermittelt.
A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012
9
Pädiatrische Notfall- und Intensivmedizin: Kitteltaschenbuch
Auf der pädiatrischen Intensivstation muss das Team schnell und effizient handeln: bei intensivpflichtigen Krankheitsbildern wie auch bei Verbrennungen oder Vergiftungen.
Thomas Nicolai, 2011
10
Bildatlas Notfall- und Rettungsmedizin
Thrombose oder Durchblutungsstörung?Rechtsherz- oder Linksherzversagen?
Gernot Rücker, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notfall-Patch für Adobe Flash
Adobe musste überraschend eine kritische Lücke in Flash stopfen, die bereits für gezielte Angriffe auf Windows-Nutzer ausgenutzt wird. Das vorige ... «Heise Newsticker, ott 16»
2
Rheinische Post: Gesetzentwurf der Länder: Ehepartner soll im ...
Düsseldorf (ots) - Die Bundesländer wollen Ehepartnern ein umfassendes Recht einräumen, im Notfall alle Fragen zu Gesundheit, Pflege und Reha für den ... «Finanzen.net, ott 16»
3
Kind: "Platz 3 nur im Notfall"
"Die Relegation - also Platz 3 - akzeptieren wir nur im Notfall, Relegation ist Lotterie", weiß der 72-Jährige. Auch die Gegner hat Kind genau im Blick. Es gibt ein ... «sport.de, set 16»
4
Gesundheit: Wenn der Notfall im Krankenhaus kein Notfall ist
In Deutschland sind viele Notaufnahmen überlastet, weil immer mehr Patienten ohne echte Notfälle in die Krankenhäuser kommen. Zu diesem Schluss kommt ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Wenn der Notfall kein Notfall ist
Ärzte beklagen, dass manchmal jeder zweite Notfall ein Bagatellpatient ist, der von jedem Hausarzt hätte behandelt werden können. Über den immer häufiger ... «Freie Presse, set 16»
6
Mülheimer Feuerwehr hilft bei Gefahr auch über Notfall-App
„Nina“ soll im Notfall die Menschen in der Stadt schnell und zuverlässig warnen und informieren. „Nina“ steht für „Notfall Informations- und Nachrichten-App“ und ... «Derwesten.de, set 16»
7
Ministeriumsentwurf: Im Notfall sollen Bauernhöfe beschlagnahmt ...
Im Notfall könnte die Bundesregierung zu drastischen Maßnahmen greifen. In einem Ministeriumsentwurf plant sie, bei einer Versorgungskrise sogar ... «DIE WELT, ago 16»
8
Umfrage: Im Notfall geht es auch einige Tage ohne Hilfe von außen
Das Bundeskabinett hatte am Mittwoch ein Konzept zur Zivilverteidigung verabschiedet. Enthalten sind auch Empfehlungen an die Bürger, sich für den Notfall ... «t-online.de, ago 16»
9
Bestellboom bei Krisen-Ausrüstern: Deutsche decken sich für Notfall ...
Seit einigen Tagen verzeichnen Notfall-Ausrüster einen regelrechten Bestell-Boom. Zwar empfiehlt das ... Ganz billig ist die Notfall-Versorgung indes nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
10
Frühe Resistenz gegen Notfall-Antibiotikum entdeckt
Münster - Bakterien, die gegen das Notfall-Antibiotikum Colistin resistent sind, weiten sich schon länger unter Menschen in Deutschland aus als bislang bekannt ... «DIE WELT, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notfall>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z