Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Novi Sad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVI SAD IN TEDESCO

Novi Sad  [Nọvi Sa̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NOVI SAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Novi Sad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Novi Sad

Novi Sad

Novi Sad

Novi Sad è la seconda città più grande in Serbia, sede amministrativa della Vojvodina e centro amministrativo di Južna Bačka. La città universitaria è costituita dai distretti del nord di Novi Sad del Danubio e da Petrovaradin ai piedi della stessa fortezza a sud del Danubio. Secondo il censimento del 2011, la città ha 221.854 abitanti. Nella frazione di Opština Novi Sad abitano 380.643 abitanti. La città si trova ad un'altitudine di 72-80 metri sul livello del mare. A Novi Sad il piccolo canale Batschka si apre sul Danubio. La città è conosciuta anche come Atene serba. Novi Sad ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, administrativer Sitz der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrugs Južna Bačka. Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau, und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 221.854 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 380.643 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 72 bis 80 Metern über dem Meeresspiegel. In Novi Sad mündet der Kleine Batschka-Kanal in die Donau. Die Stadt wird auch als Serbisches Athen bezeichnet.

definizione di Novi Sad nel dizionario tedesco

Capitale della provincia in Serbia. Provinzhauptstadt in Serbien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Novi Sad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOVI SAD

November
novemberhaft
novemberlich
Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novize
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novizin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOVI SAD

Bad
Bagdad
Ciudad
Dad
Download
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Trinidad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimi e antonimi di Novi Sad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOVI SAD»

Novi Sad novi nekretnine strand flughafen wikitravel Novi vesti festival sehenswürdigkeiten dnevnik zweitgrößte Stadt Serbien administrativer Sitz Vojvodina administratives Zentrum Okrugs Južna Bačka Universitätsstadt besteht Stadtteilen nördlich Donau independent austrian rock music band Austrian HOME EVENTS Almond Trees Roses =Best HISTORY REVIEWS DISCOGRAPHY serbien tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für Vojvodina unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants sowie Wetter autonomna pokrajina vojvodina Autonomna Pokrajina Serbien Finden wetter aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage Zvanična prezentacija grada novog sada OFFICIAL OPENING INTERNATIONAL FORMAL CEREMONY HELD FAIR Univerzitet novom sadu Center Applied Spectroscopy International Summer Schools Instrumental Analysis Maribor July Danube School reiseführer Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps Gastronomie Nachtleben mehr Discover Android application City Guide Click take good rail links with whole Serbia rest

Traduzione di Novi Sad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVI SAD

Conosci la traduzione di Novi Sad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Novi Sad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Novi Sad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诺维萨德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Novi Sad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Novi Sad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोवी साद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوفي ساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нови-Сад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Novi Sad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

-Novi বিষন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Novi Sad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Novi Sad
190 milioni di parlanti

tedesco

Novi Sad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノヴィ・サド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Novi Sad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Novi Sad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோவி சேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन दुःखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Novi Sad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Novi Sad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Novi Sad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нові-Сад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Novi Sad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Novi Sad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Novi Sad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Novi Sad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Novi Sad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Novi Sad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVI SAD»

Il termine «Novi Sad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Novi Sad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Novi Sad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Novi Sad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVI SAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Novi Sad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Novi Sad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Novi Sad

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOVI SAD»

Scopri l'uso di Novi Sad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Novi Sad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belgrad, Novi Sad
Dezember 2007 wurde auch der Nationalrat der Deutschen in Novi Sad ins Leben ge— rufen, so sind die Deutschen heute als Minderheit geschützt. Andererseits tra— gen auch Vereine wie >Donau< in Novi Sad dazu bei, dass die ethnische ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013
2
Donaukreuzfahrt: von Passau zum Schwarzen Meer
Novi Sad ist mit rund 250000 Einwohnern das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum der Vojvodina und nach Belgrad die zweitgrößte Stadt Serbiens. Am südlichen Stadtrand liegen die Einrichtungen der Universität – derzeit ...
Hinnerk Dreppenstedt, 2011
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Dennoch haben die Nachkommen dieser Donauschwaben bis heute keine Möglichkeit, ihre deutsche Muttersprache in der Schule zu erlernen, wenngleich an der Universität Novi Sad auch Germanistik unterrichtet wird. Als Folge des ...
Hans Gehl, 2005
4
Hochschullehrer: Hochschullehrer (Belgrad), Hochschullehrer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Serbische lesekörner; oder, Historisch-kritische beleuchtung ...
Die ausgebreitete Tätigkeit Schaffariks strahlte auch weit über die Grenzen der Stadt Novi Sad, deren Wichtigkeit sich immer mehr in eine »Zentralstellung« umwandelte, dies nicht nur für die Serben in. Ungarn sondern auch für die Serben in ...
Pavel Jozef Šafárik, 1833
6
Echo der Vielfalt: traditionelle Musik von ...
1952 in Jugoslawien; Ethnomusikologe; B. A. am Musikkonservatorium Bukarest; Doktorat an der Universität Cluj. Universitätslektor an der Kunsthochschule Novi Sad. Spezialgebiet vergleichende Studien der serbischen und rumänischen ...
Ursula Hemetek, Emil Lubej, 1996
7
Erinnerungen an Jugoslawien
VOJVODINAVOJVODINAVOJVODINAVOJVODINA. Novi Sad, Sommer 2001 Novi Sad, Sommer 2001 Novi Sad, Sommer 2001 Novi Sad, Sommer 2001. Die. Vojvodina ist die Kornkammer Serbiens und mit Abstand dessen reichste Region .
Thomas Schuller-Götzburg, 2002
8
Neue Heimat Schweden: Cordelia Edvardsons und Ebba Sörboms ...
Juni 1927 in Sarajevo geboren, wuchs sie bis zu ihrem sechzehnten Lebensjahr in Novi Sad auf. Wie häufig in der multiethnischen Gegend der Vojvodina fanden sich auch in der Familie Ebba Sörboms Angehörige mit sprachlich und kulturell ...
Corinne Susanek, 2008
9
Batschka: Novi Sad, Ort in der Batschka, ...
Kapitel: Peter Leko, Bunjewatzen, Mirko Vidakovi, Okrug Severna Ba ka, Okrug Ju na Ba ka, Okrug Zapadna Ba ka, Nk Ba ka 1901, Komitat Bacs-Kiskun, Gaja Alaga, Ambrozije ar evi, Fk Hajduk Rodi M
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Fibeln im Zentralbalkan: Vojvodina, Serbien, Kosovo und ...
Mus. Sombor (819 [Slg. Frey]). - I./P. Nadj 1964, 19 Taf. 19, 2. 826. Doroslovo, Gde. Sombor, Backa. - Grab 2 (1957). - Fibelfuß; L. 2,6 cm (Taf. 49, 826). - Beifunde: eiserne Pfeilspitze, Messerfragment, Bernsteinperle, Keramik. - Mus. Novi Sad.
Rastko Vasić, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVI SAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Novi Sad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novi Sad: St. Petersburg mit weißer Weste
10.11.2016 – Gestern wurde im serbischen Novi Sad die 4. Runde des Europapokals für Vereinsmannschaften gespielt. Mittlerweile sind es nur noch zwei ... «Schach Nachrichten, nov 16»
2
Novi Sad, Rd. 3: first surprises
Novi Sad, Rd. 3: first surprises. by Georgios Souleidis. 11/9/2016 – Round three of the strong European Clup Cup brought the first surprises. The Italian team ... «Chessbase News, nov 16»
3
Novi Sad wird Europäische Kulturhauptstadt 2021
Novi Sad, 17.10.2016 . Die serbische Stadt Novi Sad wird 2021 Europäische Kulturhauptstadt. Damit wird zum ersten Mal die Stadt eines Landes ausgewählt, ... «klassik.com, ott 16»
4
Novi Sad wird Europäische Kulturhauptstadt
Die serbische Stadt Novi Sad soll Europäische Kulturhauptstadt 2021 werden. Erstmals darf sich eine Stadt im Land eines EU-Beitrittskandidaten mit dem Titel ... «Deutsche Welle, ott 16»
5
Croatian Artists from the Meneghello Collection in Novi Sad
Dagmar Meneghello will exhibit in Novi Sad works by artists she closely worked with for the last half a century, and they are, among others, Boris Bućan, Đuro ... «Total Croatia News, set 16»
6
AZ op rozen na zege in Novi Sad
AZ staat op de rand van de groepsfase van de Europa League. De Alkmaarders wonnen in Servië de eerste wedstrijd van de play-offs tegen Vojvodina Novi ... «NOS, ago 16»
7
Novi Sad Al Wahda win 3x3 World Tour Utsunomiya Masters
24-year-old Anze Srebovt led Piran with 5 points in the losing effort, which started on a 14-1 run for Novi Sad Al Wahda. It was the perfect weekend for Bulut, who ... «FIBA, lug 16»
8
4-day EXIT music festival to kick off in Novi Sad
Serbia's well-known music festival EXIT is starting on Thursday in Novi Sad, and is due to continue at the town's Petrovaradin Fortress for the next four days. «B92, lug 16»
9
LIVE Bokelj - Vojvodina Novi Sad - Europa League Fußball - 30 Juni ...
Europa League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Bokelj und Vojvodina Novi Sad LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 30 Juni 2016 um 17:30 ... «Eurosport.de, giu 16»
10
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten bei der Städtereise nach Novi Sad ...
Novi Sad, die zweitgrößte Stadt in Serbien, befindet sich nordwestlich des Landes am weitläufigen Ufer der Donau, 75 Kilometer von Belgrad entfernt, und bietet ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novi Sad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/novi-sad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z