Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Novizin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVIZIN IN TEDESCO

Novizin  [Novi̲zin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVIZIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novizin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVIZIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Novizin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Novizin

noviziato

Noviziat

Il noviziato è il momento della formazione in cui qualcuno che è entrato in un ordine religioso è nella formazione e nella preparazione dell'ordine temporale. I nuovi arrivati ​​alla comunità sono chiamati novizi o novizi. Questa designazione presumibilmente si riferisce alla regola di S. Benedetto, in cui, nel cap. 58, 1: "Il noviziato è esaminato dalla comunità se è chiamato a tenere il voto di ordeale e ha la capacità e l'inclinazione di farlo Ordine e comunità concreta. Allo stesso modo, il novizio è chiamato a esaminare se stesso e per conoscere l'ordine il più possibile per prendere una decisione per o contro la deposizione della professione, che è la responsabilità di Dio, della sua coscienza e dei superiori. Das Noviziat bezeichnet die Zeit der Ausbildung, in der jemand, der neu in eine Ordensgemeinschaft eingetreten ist, sich in der Ausbildung und Vorbereitung auf die zeitlichen Ordensgelübde befindet. Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenen werden als Novize, beziehungsweise Novizin, bezeichnet. Diese Bezeichnung geht vermutlich auf die Regel des hl. Benedikt zurück, in der es in Kap. 58, 1 heißt: „Noviter veniens quis ad conversationem, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1“ Im Noviziat wird der Novize durch die Gemeinschaft geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, dem eigenen Gewissen und den Oberen verantwortete Entscheidung für oder gegen die Ablegung der Profess zu treffen.

definizione di Novizin nel dizionario tedesco

forma femminile per principianti. weibliche Form zu Novize.
Clicca per vedere la definizione originale di «Novizin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOVIZIN


Allgemeinmedizin
Ạllgeme̲i̲nmedizin
Alternativmedizin
Alternati̲vmedizin
Arbeitsmedizin
Ạrbeitsmedizin [ˈarba͜it͜smedit͜siːn]
Humanmedizin
Huma̲nmedizin [huˈmaːnmedit͜siːn]
Intensivmedizin
Intensi̲vmedizin [ɪntɛnˈziːfmedit͜siːn]
Jugendmedizin
Ju̲gendmedizin
Medizin
Medizi̲n [mediˈt͜siːn] 
Naturmedizin
Natu̲rmedizin
Offizin
Offizi̲n
Rechtsmedizin
Rẹchtsmedizin [ˈrɛçt͜smedit͜siːn]
Reproduktionsmedizin
Reproduktio̲nsmedizin [reprodʊkˈt͜si̯oːnsmedit͜siːn]
Schulmedizin
Schu̲lmedizin
Sozialmedizin
Sozia̲lmedizin [zoˈt͜si̯aːlmedit͜siːn]
Sportmedizin
Spọrtmedizin [ˈʃpɔrtmedit͜siːn]
Tiermedizin
Ti̲e̲rmedizin [ˈtiːɐ̯medit͜siːn]
Umweltmedizin
Ụmweltmedizin [ˈʊmvɛltmedit͜siːn]
Universitätsmedizin
Universitä̲tsmedizin
Veterinärmedizin
Veterinä̲rmedizin
Volksmedizin
Vọlksmedizin [ˈfɔlksmedit͜siːn]
Zahnmedizin
Za̲hnmedizin [ˈt͜saːnmedit͜siːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOVIZIN

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novize
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novocain
Novum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOVIZIN

Akutmedizin
Apparatemedizin
Astromedizin
Biomedizin
Elektromedizin
Fortpflanzungsmedizin
Ganzheitsmedizin
Gerichtsmedizin
Komplizin
Lasermedizin
Notfallmedizin
Nuklearmedizin
Palliativmedizin
Präventivmedizin
Rizin
Telemedizin
Transplantationsmedizin
Tropenmedizin
Verkehrsmedizin
Vizin

Sinonimi e antonimi di Novizin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOVIZIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Novizin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Novizin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOVIZIN»

Novizin Anfänger Anfängerin Neuling novizin kultur Wörterbuch bedeutung mona ebook download trudi canavan film kathrin kühnel Noviziat bezeichnet Zeit Ausbildung jemand Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gilde schwarzen magier amazon Michaela Link Gilde Schwarzen Magier jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Einzelbeitrag entscheidung mein einsplus Hanna Maria eigentlich Wirtschaftswissenschaften studiert Doch macht etwas komplett anderes wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen phantastik couch Rezension Fantasy made Australien zauberhaft spannend mitreissend Leserkommentare Buch weitere jesus hinter klostermauern Tagebuch endet hier wurde Jungprofessin Aber natürlich weiter auch beliebte empfohlene bücher lovelybooks

Traduzione di Novizin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVIZIN

Conosci la traduzione di Novizin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Novizin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Novizin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

初学者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

principiante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

novice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौसिखिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتدئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

начинающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noviço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রতী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

novice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang baru
190 milioni di parlanti

tedesco

Novizin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新米
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초심자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong anyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú tiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अननुभवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

novizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowicjusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

початківець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

novice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχάριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beginner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nybörjare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nybegynner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Novizin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVIZIN»

Il termine «Novizin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Novizin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Novizin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Novizin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVIZIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Novizin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Novizin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Novizin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOVIZIN»

Scopri l'uso di Novizin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Novizin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bildnis der Novizin: Roman
Eine wahre Liebesgeschichte aus der Renaissance Ein fesselnder Roman über die verbotene Beziehung zwischen einer Novizin und einem Mönch.
Laurie Albanese, Laura Morowitz, 2009
2
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten, um mehr über ihre magischen Fähigkeiten zu lernen. Ein Privileg, das sonst nur Adeligen zuteil wird.
Trudi Canavan, 2009
3
Die Botschaft der Novizin: Historischer Roman
Venedig 1521 - Hinter der jungen Isabella schließt sich die Pforte des Klosters.
Peter Dempf, 2009
4
Die Novizin
Im 2. Band der Trilogie muss sich Sonea gegen die böswilligen Mitschüler behaupten und wird in die düsteren Geheimnisse des Hohen Lords eingeweiht. Ab 14.
Trudi Canavan, 2006
5
Grave Mercy - Die Novizin des Todes
Auftragsmörderin mit Herz Die 17-jährige Ismae flüchtet vor einer Zwangsheirat und findet Zuflucht im Kloster von St. Mortain, wo die Schwestern noch den alten Gottheiten dienen.
Robin L. LaFevers, 2012
6
Die Novizin: Roman
Herz, en ung schweizisk kvinde, mister som barn sine forældre og arver en formue. Som voksen er hun indesluttet, og romanen følger hendes søgen efter indhold og mening i sit liv.
Helen Meier, 1995
7
Das Lied der Novizin: Historischer Roman
Gegen ihren Willen wird Serafina von ihrer Familie ins Kloster gegeben.
Sarah Dunant, 2012
8
Die Vorschule des Klosters, oder: der wahre und falsche ...
Ein Handbuch für Alle, welche sich dem Ordensstande zu widmen gedenken ... Von M. L. Leguay. Mit einer Vorrede von Adolph Pfister M. L. Leguay. Seite. 5. Kapitel. Die Novizin soll , um ihren Beruf zu erkennen, ihren Seelenführer und ihre ...
M. L. Leguay, 1863
9
Die Gilde der Schwarzen Magier 02: Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten.
Trudi Canavan, 2006
10
Leben der heiligen Maria Magdalena von Pazzis, aus dem ...
Eines Tages kam eine Novizin zu ihr; um fie wegen eines Fehlers um Verzeihung zu bitten; fie that dies aber nicht deßwegen; weil fie von ihrem Fehltritte überzeugt war; fondern weil .es Andere ihr gerathen hatten. Die Heilige erkannte dies ...
Virgilio Cepari, Josef Alois Krebs, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVIZIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Novizin nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sound of Music"-Liesl ist tot
Star in dem Film war Julie Andrews in der Rolle der Novizin Maria, der verwitwete Baron wurde von Christopher Plummer gespielt. Die Szene von Carr mit ihrem ... «oe24.at, set 16»
2
Suche in MDR.DE Suchen
... Willen" freuen sich die Nonnen vom Kloster Kaltenthal über einen Neuzugang: Tabea von Beilheim, Nichte der Mutter Oberin, tritt als Novizin ins Kloster ein. «MDR, set 16»
3
EmanzipationNovizin ist zu wenig
EmanzipationNovizin ist zu wenig. Auch im Buddhismus gibt es eine Diskussion um die Frauenweihe. Carola Roloff, Nonne und Forscherin, kämpft dafür. «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Neue Novizin im Kloster Reute
Felicitas Gräter, wie die Novizin bis zur Einkleidung in Reute mit bürgerlichem Namen hieß, kommt aus Großschaffhausen bei Schwendi im Kreis Biberach. «Schwäbische Zeitung, mag 16»
5
Jetzt live: Promi-Chat mit Mareike Lindenmeyer zu "Um Himmels ...
Neu im Kloster Kaltenthal ist Mareike Lindenmeyer (34) als Novizin Claudia. Die Schauspielerin stand pünktlich zum Staffelstart den t-online.de-Lesern Rede ... «t-online.de, gen 16»
6
Statistinnen für die Rollen der Novizinnen empfehlen sich im MiR
Eigentlich sollten auf Wunsch der Regisseurin die Novizinnen in ihrer Inszenierung der Bellini-Oper gleich aussehen. Hm, das dürfte schwierig werden ... «Derwesten.de, gen 16»
7
Schweigen, beten und arbeiten: Wie ist das Leben im Kloster wirklich?
Die Gebete füllen die Gemeinschaft der Kandidatinnen, die der Novizinnen und die der Schwestern mit religiösem Inhalt. Nur während der Rekreation zwei Mal ... «Badische Zeitung, gen 16»
8
Leben im Bergkloster – Schwester Franziska sucht ihren Weg
Bestwig. Aus Anke Lennartz ist Schwester Franziska geworden. Die einzige Novizin der Schwestern der heiligen Maria Magdalena Postel lebt im Bergkloster ... «Derwesten.de, dic 15»
9
Hier backen wir den "Leib Christi"
Novizin Petra bedient den Hostien-Apparat: Alle Oblaten werden 45 Sekunden darin gebacken. ... Novizin Petra (40) sortiert die fertigen Oblaten in Boxen. «Heute.at, ott 15»
10
Wien-Wahl: Wie Ursula Stenzel ihre wahre Erfüllung findet
Seit vergangenem Mittwoch- abend ist die Novizin Ursula Stenzel Mitglied der Bruderschaft St. Christoph. Die „Vereinigung christlicher Nächstenliebe“ (Motto: ... «Profil.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novizin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/novizin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z