Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Novene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOVENE

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOVENE IN TEDESCO

Novene  [Nove̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Novene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Novene

novena

Novene

La novena è una forma di preghiera che è predominante nella chiesa cattolica, in cui vengono eseguite alcune preghiere in nove giorni consecutivi costituiti da una parte costante e quotidianamente mutevole, per invocare grazie speciali da Dio. Questi romanzi sono, Ad esempio, nella preparazione di un festival alto o addirittura prima di un'importante decisione personale o di importanti eventi di vita. Nella morte di chierici o persone di vita consacrata, spesso si tiene una novena di lutto. L'origine probabilmente sta nella Pfingstnovene, la preghiera di nove giorni intorno allo Spirito Santo, come gli Apostoli ei discepoli di Gesù praticarono con Maria dopo l'Ascensione di Gesù nella cena del Signore. Si basa sulla relazione Pentecostale del libro degli Apostoli 2,1-14, secondo i quali i primi cristiani, dopo l'Ascensione di Cristo, si ritirarono nella preghiera fino a che lo Spirito Santo non venne loro su nel Giorno della Pentecoste. Il Pfingstnovene è quindi parte dell'abitudine della chiesa. Inoltre ci sono romanzi alla Vergine Maria e ai santi. Die Novene ist eine vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform, bei der bestimmte Gebete an neun aufeinanderfolgenden Tagen verrichtet werden, die aus einem gleichbleibenden und einem täglich wechselnden Teil bestehen, um von Gott besondere Gnadengaben zu erflehen. Solche Novenen sind z. B. zur Vorbereitung eines Hochfestes oder auch vor einer wichtigen persönlichen Entscheidung oder vor bedeutenden Lebensereignissen verbreitet. Beim Tode von Klerikern oder Personen des geweihten Lebens wird oft eine Trauernovene gehalten. Der Ursprung liegt wohl in der Pfingstnovene, dem neuntägigen Gebet um den Heiligen Geist, wie es die Apostel und die Jünger Jesu mit Maria nach der Himmelfahrt Jesu im Abendmahlssaal praktizierten. Sie geht auf den Pfingstbericht in der Apostelgeschichte 2,1–14 EU zurück, nach dem die ersten Christen nach der Himmelfahrt Christi zurückgezogen im Gebet lebten, bis am Pfingsttag der Heilige Geist über sie kam. Die Pfingstnovene gehört daher zum Brauchtum der Kirche. Darüber hinaus gibt es unter anderem Novenen zur Jungfrau Maria und zu den Heiligen.

definizione di Novene nel dizionario tedesco

Devozione cattolica di nove giorni. neuntägige katholische Andacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Novene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOVENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hohlvene
Ho̲hlvene [ˈhoːlveːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Schlüsselbeinvene
Schlụ̈sselbeinvene
Selene
Sele̲ne
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOVENE

Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellenschreiberin
Novellenzyklus
Novellette
novellieren
Novellierung
Novellist
Novellistik
Novellistin
novellistisch
November
novemberhaft
novemberlich
Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novi Sad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOVENE

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinonimi e antonimi di Novene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOVENE»

Novene novene heiligen klara erfahrungen maria knotenlöserin aussichtslosen anliegen josef geist göttlichen barmherzigkeit Wörterbuch beten judas thaddäus eine vorwiegend katholischen Kirche übliche Gebetsform bestimmte Gebete neun kathpedia Febr Unter versteht Gebetsform Tagen Gebete Sammlung novenen zeugen wahrheit Ehren Gott Vater Leider denken selbst Christen praktischen Leben Ernst daran dass einen Himmel haben künde welt meine JESUS diktierte Schwester Faustina für diese Vorbereitung Festes Novenen lateinisch novem rörmisch Kirche insbesondere Ordensgemeinschaften verbreitete zeit zurück erste neuntägige Gebet Anrufung Geistes kostbare kinder aufeinander folgenden Jeder besonderen

Traduzione di Novene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVENE

Conosci la traduzione di Novene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Novene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Novene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诺维娜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

novena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

novena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Novena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التاسوعية عبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новенна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

novena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neuvaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novena
190 milioni di parlanti

tedesco

Novene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノベナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노 베나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuần cửu nhật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Novena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Novena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

novena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

novena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowenna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Новен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Novena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εννιάμερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noveen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

novena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

novena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Novene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVENE»

Il termine «Novene» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Novene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Novene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Novene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Novene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Novene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Novene

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOVENE»

Scopri l'uso di Novene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Novene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebete des heil. Alphons oder Sammlung der Andachten, welche ...
Novene zu Ehren der unbefleckten Empfangniß 516 2. Novene zu Ehren der Reinigung Mariä . 518 3. Novene zu Ehren der Verkündigung Mari» . 52«) 4. Novene zu Ehren der Heimsuchung Mariä , 522 5. Novene zu Ehren der Himmelfahrt ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1869
2
Erfüllte Zeit 2: Lesejahr C
Diese Novene ist für uns Advent und Weihnachten, Zusammensein in der Familie , Treffen mit Nachbarn und Freunden, ist gemeinsames Beten und Singen. Die Novene haben wir schon lange vorbereitet. Es gibt eigene Behelfe dafür, ...
Dolores Bauer, 2000
3
Handbuch des positiven Gebets: Methoden zur Erweckung des ...
Statt in solchen Zeiten viele Worte zu „plappern“ (Matthäus 6,7), können Praktizierende des positiven Gebets eine neunstündige Gebets-Vigil halten, eineAdaption der Novene. In der römisch-katholischen Kirche ist eine Novene eine ...
Hypatia Hasbrouck, 2011
4
"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...
N. N.: Novene zu Ehren unserer lieben Frau von Lourdes: Nach der in Lourdes gebräuchlichen Original-Novene, München 141896. Vgl. LH Nr. 639 (1896), 24. 180 LINK, Karl: Neue Novene zu Ehren unserer lieben Frau von Lourdes: für ...
Andreas J. Kotulla, 2006
5
Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...
Mai war, vor dem Grab des glorreichen heiligen Körpers die besagte Novene hielt und dass sie sehr gelähmt war und keineswegs gehen konnte, ausser ganz wenig mit den Krücken, als sie die besagte Novene anfing. 4) Item ob sie wissen,  ...
Luis M. Calvo Salgado, 2000
6
Novene zum Unbefleckten Herzen Mariens
Die deutschstämmige Ordensschweter Maria Nathalie (1901 bis 1992) empfing schon seit früher Kindheit Visionen und Botschaften von Gott. Später weihte sie ihr Leben als Sühneseele für die Priester.
‎2003
7
Neue Predigten auf die Feste der Heiligen
Daß sie ihre Novene so zubringen würden! Nein, sie würde nicht mehr Nebenandachr , — wesentliche, herzbessernde Andacht würde sie seyn. Sie würden nach dem Beyspiele des heiligen Antonius heilig, — vollkommen wie er, — dem ...
Modest Hahn, 1791
8
Die katholische Kirche in Mitteleuropa nach 1945 bis zur ...
Die Große Novene und die Reaktion des Staates Die polnische Bischofskonferenz bereitete sich mindestens ab September 1946 auf das Taufjubiläums Polens (966-1966) vor.30 Der Tschenstochauer Weihetext vom 26 . August 1956 ...
Jan Mikrut, 2006
9
Geographica helvetica
sich in diesem Falle bei den Bhil und den Gond handelt, repräsentiert die Kali- Durga- Novene. Was also dabei in Frage steht, muß zunächst kurz vorgeführt werden. Die Kali-Durga-Novene bei den Bhil Um Mißverständnissen vorzubeugen, ...
10
Aufnahme in die zu Paris in der Kirche unserer lieben Frau ...
Um irgend eine geistige oder leibliche Wohlthat von Gott zu erflehen, pflegen fromm« Seelen, nach dem Beispiele der Apostel,, die sich neun,, Tage hindurch auf die Ankunft des heil, Geistes vorbe« reiteten,, i eine Novene oder neuntägige  ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Novene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calw: Katholische Gemeinde präsentiert Anbetungslieder
Die Gemeindeglieder bereiten sich mit einer Novene – einer vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform – innerlich auf das Fest zu Ehren "Maria ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
2
Novene zu Ehren der Muttergottes
Zur geistlichen Vorbereitung auf diesen Festtag wird täglich eine Novene zu Ehren der Muttergottes gebetet. Die Novene ist eine in der katholischen Kirche ... «Onetz.de, ago 16»
3
Annen-Novenen in Brakel beginnen Dienstag
Im Jahr 1750 wurde schließlich die Novene der Annendienstage eingeführt. Den Anlass dazu gab ein Diebstahl des "Mirakelbildes". In der blauen Reihe zur ... «Neue Westfälische, giu 16»
4
Elderly driver killed in wreck
Novene Landers was killed Monday afternoon when her Ford Fusion was broadsided by a Walton EMC bucket truck at the intersection of Harden Hill Road and ... «Oconee Enterprise, mag 16»
5
Woman killed in Watkinsville traffic accident
Novene Landers, 84, of Watkinsville was killed Monday afternoon when her 2010 Ford Fusion crossed in the path of a utility truck. Landers, of 1601 Hillcrest ... «Oconee Enterprise, mag 16»
6
Rita-Rosen und Wallfahrt
Mai, täglich eine Rita-Novene gebetet. Wochentags finden daher die Messen um 19 Uhr statt, vorher um 18.30 Uhr beginnen jeweils die Rita-Novenen. «Onetz.de, mag 16»
7
Wort zum Wochenende: Wort zum Wochenende: Zeit des Übergangs
Dieser Bericht ist der Ursprung einer alten christlichen Tradition, der Novene. Christen haben ein Neuntage-Gebet vor großen Festtagen, vor persönlichen ... «Main-Post, mag 16»
8
"Strahle Licht in diese Welt"
Die Novene hat in diesem Jahr Jugendbischof Karl-Heinz Wiesemann verfasst. Ihr Titel lautet "Strahle Licht in diese Welt". Die Novene enthält Schriftworte, ... «domradio.de, mag 16»
9
Bad Tölz-Wolfratshausen - Die Gottesdienste im Landkreis
... von den Gartenberger Sängern. Wackersberg: 15 Uhr, Feier vom Leiden und Sterben Christi; 19 Uhr, Novene zur göttlichen Barmherzigkeit und Grabwache. «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Metten Andachten an der Marienkapelle in Mettenbuch
März, eine neuntägige Novene. Diese beginnt am Karfreitag um 15 Uhr mit einer Kreuzverehrung in der Stiftskirche. Anschließend findet in der Marienkapelle in ... «Plattlinger Anzeiger, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/novene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z