Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nuntiatur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUNTIATUR

italienisch nunziatura, zu: nunziare = verkündigen < lateinisch nuntiare, zu: nuntius, ↑Nuntius.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUNTIATUR IN TEDESCO

Nuntiatur  [Nuntiatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUNTIATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuntiatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUNTIATUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nuntiatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nuntiatur

Nunziatura apostolica

Apostolische Nuntiatur

Una Nunziatura Apostolica è la rappresentazione diplomatica della Santa Sede in uno stato. Missionario e rappresentante dell'autorità è il Nunzio Apostolico. Eine Apostolische Nuntiatur ist die diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls bei einem Staat. Missionschef und Repräsentant der Behörde ist der Apostolische Nuntius.

definizione di Nuntiatur nel dizionario tedesco

Ufficio di un nunzio sede di un nunzio. Amt eines Nuntius Sitz eines Nuntius.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nuntiatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUNTIATUR


Abbreviatur
Abbreviatu̲r
Appoggiatur
Appoggiatu̲r  [apɔd͜ʃaˈtuːɐ̯]
Armatur
Armatu̲r
Arpeggiatur
Arpeggiatu̲r [arpɛd͜ʃa…] 
Intarsiatur
Intarsiatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Klaviatur
Klaviatu̲r
Kopiatur
Kopiatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Pedalklaviatur
Peda̲lklaviatur
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Villeggiatur
[vɪlɛd͜ʃaˈtuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
videatur
videa̲tur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUNTIATUR

Nunatak
Nunchaku
nunmehr
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntius
nuptial
Nupturienten
nur
nur mehr
Nuraghe
rburgring
Nurejew
Nurhan
Nurhausfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUNTIATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Judikatur
Kinderliteratur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Sinonimi e antonimi di Nuntiatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUNTIATUR»

Nuntiatur nuntiatur latein iovi venisse quendam münchen wörterbuch Wörterbuch Eine Apostolische diplomatische Vertretung Heiligen Stuhls einem Staat Missionschef Repräsentant Behörde Nuntius Apostolische Bundesrepublik Deutschland typisch katholisch kath Nuntius lateinisch Wort für „Gesandter Botschaften Vatikans Regierungen haben diesen lateinischen Namen Spitze österreich wien Botschaft Heiligen Stuhls Republik Österreich stellt sowie seine Reden Predigten Historisches lexikon bayerns apostolische Juli einzige päpstliche Vertretung Deutschen Kaiserreich entstand Berlin eine schweiz schweizer bischofskonferenz bern Botschafter einer ausländischen Regierung heisst sowohl Residenz auch neukölln botschaft berlin Informationen Neukölln Landesvertretung Lilienthalstraße Telefon wieden yelp Beitrag Einmal stand Wagen Kennzeichen Eden Singerstraße

Traduzione di Nuntiatur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUNTIATUR

Conosci la traduzione di Nuntiatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nuntiatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nuntiatur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

使团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nunciatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nunciature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नानश्यटचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السفارة البابوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нунциатура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nunciatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nunciature
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nonciature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawatan duta paus
190 milioni di parlanti

tedesco

Nuntiatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nunciature
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로마 교황 사절의 직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nunciature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức khâm mạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nunciature
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nunciature
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papalık elçiliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nunziatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nuncjatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нунціатура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nunțiatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nunciature
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuntiatuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

NUNCIATUR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuntiaturet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nuntiatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUNTIATUR»

Il termine «Nuntiatur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nuntiatur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nuntiatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nuntiatur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUNTIATUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nuntiatur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nuntiatur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nuntiatur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUNTIATUR»

Scopri l'uso di Nuntiatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nuntiatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was kann das Resultat der künftigen ...
-A^- X 12 X Nuntiatur- Gerichtsbarkeit war, wogegen besonders so häufige Klagen in jener Zeit geführet worden seyn sollen; so würde man gewis, wenn gleichwol nur weltliche zachen die Veranlassung zur Sprache darüber waren, ohne ...
‎1785
2
Nuntiatur des Germanico Malaspina und des Giovanni Andrea ...
2. Band.
Catholic Church. Apostolic Nunciature (Styria), Germanico Malaspina, Giovanni Andrea Caligari, 1981
3
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur ...
Studien zur Geschichte des Christentums in Mittel- und Osteuropa : Festgabe für Gabriel Adriányi zum 65. Geburtstag Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen. Die Aufhebung der Apostolischen Nuntiatur in München ...
Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen, 2000
4
Außenpolitik: Apostolischer Nuntius, Apostolische Nuntiatur ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Allgemeine Geschichte der katholischen Kirche von dem Ende ...
Geschichte des Emser Kongresses und seiner Punktate, so wie der damit zusammenhängenden Nuntiatur- und Dispens-Streitigkeiten, Reformen und Forstschritte der teutschen katholischen Kirche zu Ende des achzehnten Jahrhunderts ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1840
6
Nuntiatur Giovanni Dolfins (1575-1576)
This volume represents the latest instalment in the ongoing edition of the reports of Giovanni Dolfin, Papal nuncio to the Emperor's court.
Daniela Neri, Deutsches historisches Institut (Rome)., 1997
7
Crosse et hallebarde:
Luzern 1960. Der hier vorliegende Aufsatz kann nicht mehr als eine erste Skizze zum recht komplizierten Beziehungsnetz Schweizergarde – Luzerner Nuntiatur sein. Wer über das Werk Kriegs hinausgehen möchte, müsste zumindest die ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
8
Deutsche Blätter für Protestanten und Katholiken: E. ...
Von dem Emser Kongresse behauptet er, daß derselbe einzig und allein durch den Streit über die neue Nuntiatur in Mün, chen veranlaßt worden sey; wir werden aber in uxseren Beiträgen zur Geschichte des Kampfes der deutschen Bischöfe ...
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Nuntiatur. Notiz von etwas nehmen, darauf achten, geben, über etwas benachrichtigen, notorisch, lat., offen- oder landkundig, allbekannt. Novellen oder Nonvcllen, stanz., Neuigkeiten, neueste Nachrichten, kleine Erzählungen. Novellist ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Anmerkungen ueber die 73 Artickel des von Seiten isro ...
Die Nuntiatur in Muenchen war nit in dem Befiti in den Juelick-und Bergischen Landen Jurisdiclion aufouuebea (in diescm. Befitze war die Kpelnische Nuntiatur : was liegt dran welche von' beyden es gewesen sey ? supra Art. 5 1 . 58).
François-Xavier ¬de Feller, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUNTIATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nuntiatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Weiße Feder“ für Papst
Nuntius Stephan Zurbriggen (M.) mit den Kindern der Herzogenburger Sommerspiele (NÖKISS) in der Nuntiatur. Mit dabei Konsistorialrat Wolfgang Payrich, ... «NÖN.at, ott 16»
2
„Weiße Feder“ für Papst Franziskus
... die Kinder und Jugendlichen für Papst Franziskus. Der österreichische Vertreter des Papstes nahm die Auszeichnung nun in der Nuntiatur in Wien entgegen. «ORF.at, ott 16»
3
Papst mahnt zu Versöhnung in Burkina Faso
Der Anführer der Putschisten hatte zeitweise Unterschlupf in der vatikanischen Nuntiatur in Ouagadougou gefunden, bis es zu einer gewaltfreien Einigung kam. «Radio Vatikan, ott 16»
4
Syrien: Designierter Kardinal Zenari kritisiert Russland und USA
1980 trat Zenari in den diplomatischen Dienst des Heiligen Stuhls und war an den Nuntiaturen im Senegal, in Liberia, Kolumbien, Deutschland und Rumänien ... «Kath.Net, ott 16»
5
Grundvoraussetzungen erfüllt
Damit ist eine wesentliche Bitte der Nuntiatur erfüllt, die darauf verwies, dass eine Vermittlerrolle nur bei Vorliegen einer formellen Einladung beider ... «domradio.de, set 16»
6
Bronze-Maria kommt nach Rietberg
Das Kunstwerk aus massiver Bronze bildet seit 15 Jahren den Mittelpunkt der Hauskapelle der 2001 eröffneten Apostolischen Nuntiatur in Berlin. Erstmals hat ... «Die Glocke online, lug 16»
7
Nuntiaturrat Gabor Pinter verlässt Wien
Im Zeichen der Verabschiedung von Nuntiaturrat Gabor Pinter stand der traditionelle Empfang der Wiener Apostolischen Nuntiatur zum dritten Jahrestag der ... «Erzdiözese Wien, giu 16»
8
Papst in Mexiko - Kampfansage an "Händler des Todes"
Die Unermüdlichen warten vor der Nuntiatur auf ihn. Hier übernachtet der Papst. Und jedes Mal wenn er morgens die Vatikan Botschaft verlässt oder abends ... «Deutschlandfunk, feb 16»
9
Papst in Mexiko: Franziskus begeistert empfangen
Und das hat er Freitagnacht den Menschen, die ihn vor der Nuntiatur, der Vatikanbotschaft in Mexiko-Stadt, begeistert gefeiert hatten, auch so gesagt. «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
10
Begeisterter Empfang für Papst Franziskus in Mexiko
Nach dem offiziellen Empfang begab sich der Papst auf die rund 19 Kilometer lange Fahrt in sein Nachtquartier, die Apostolische Nuntiatur in Mexiko-Stadt. «Kath.Net, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuntiatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nuntiatur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z