Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nymphenhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NYMPHENHAFT IN TEDESCO

nymphenhaft  [nỵmphenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NYMPHENHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nymphenhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NYMPHENHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nymphenhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nymphenhaft nel dizionario tedesco

grazioso, delicato, leggero come una ninfa. anmutig, zart, leicht wie eine Nymphe.

Clicca per vedere la definizione originale di «nymphenhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NYMPHENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NYMPHENHAFT

nymphoman
Nymphomanie
Nymphomanin
nymphomanisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NYMPHENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimi e antonimi di nymphenhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NYMPHENHAFT»

nymphenhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nymphenhaft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach nymphlike italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS ninfale woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe nymphoman nymphomanisch Bedeutung Fremdwort Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisch quickdict как нимфа Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff latein frag caesar Formen Latein Schwedisch schwedischen Veröffentlichen

Traduzione di nymphenhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NYMPHENHAFT

Conosci la traduzione di nymphenhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nymphenhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nymphenhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

若虫方式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

forma ninfa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nymph way
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्सरा रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريقة حورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нимфа путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninfa maneira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরী উপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

façon nymphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peri cara
190 milioni di parlanti

tedesco

nymphenhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニンフの道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

님프 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nymph cara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nymph cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவதை வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्सरा मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perisi yolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modo ninfa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nimfa sposób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

німфа шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nimfă mod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύμφη τρόπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nimf manier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nymf sätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nymfe måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nymphenhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NYMPHENHAFT»

Il termine «nymphenhaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nymphenhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nymphenhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nymphenhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NYMPHENHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nymphenhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nymphenhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nymphenhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NYMPHENHAFT»

Scopri l'uso di nymphenhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nymphenhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine verlorene Seele: Roman von Aline von Schlichtkrull
Gewandes nymphenhaft umflossen waren. Neben ihr befand sich ein junges Mädchen in schwarzem Atlas, deren gefaltete Hände auf den rothen Sammt gestutzt waren, welcher die Balustrade bekleidete, und deren dunkles gedankenvolles ...
Aline von Schlichtkrull, 1853
2
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
... nyMpHen- Haft und Nvmphenhaftigkeit, davon gemacht worden sind: Ein Mädchen leicht verhüllt in rosenfarbnen Tasst, Trat au« dem Zelt hervor, so schön, so nymphenhaft, So schlank von Wuch« u. s. w. - Kaum reichten die Schürzen den ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Beiträge zur deutschen Sprachkunde
/ Ugkeit, Zaghaftigkeit, Schwatzhaftigkeit, und mit dem Übersetzer des Apulejus Eselhaftigkeit. Das Beywort nymphenhaft hatte Wieland in seinem Idris glucklich gebraucht: Ein Mädchen, leicht verhüllt in rosenfarbnen Taft, Trat aus dem Zelt ...
4
Dichtungen von Ludwig Gotthard Kosegarten
... der holde Säugling rub-tl Ihn nmringeln blonde Locken„ Wie der Schlüffelblume Glocken. Still in blauen Adern fließt fein Vluh Weil er fchuldlos nt und gut. ..Siehfi du dort bei Kerzenglanze Nymphenhaft die Anmuth fchwebem Iht im ..50-.
Ludwig Gotthard Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1824
5
Der Eichwald: oder die Ruinen der Oedenburg
Als ihre Lebensgeifter in fo weit zurückkehrten, dgß fie wieder die Augen; zu öffnen im Stande warf erblickte fie fich in den Armen zweher Nymphenhaft gekleid'eten Mädchen. die mit Hülfeleifiungen um fie gefchiiftig waren; h 'fie fchwamm in ...
Charlotte Eleonor Wilhemine Gersdorff, 1819
6
Idris und Zenide
Ein Mädchen, leicht verhüllt in rosenfarbnen Taft, Trat aus dem Zelt hervor, so schön, so nymphenhaft, So schlank von Wuchs und lieblich von Gebärden, Wie Hebe pflegt gemalt zu werden; Ihr gelbes Haar floss ringelnd bis zu Erden, In ihren ...
Christoph Martin Wieland, 2011
7
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
Sie tanzen nymphenhaft geschürzet Auf kurzem Gras bei Lunens Silberglanz, Jndeß geschaft'ge Amoretten Für Amors Braut ein sauftes Lager betten. Den Grazien und den Amoretten Schließt jetzt auf ihren Rosenbetten Der weiche Schlaf die ...
Christoph Martin Wieland, 1839
8
Bibliothek der deutschen nationalliterature des 18. und 19. ...
Das Gewand, woran Amor zupft, ist nymphenhaft, phantaftisch und von den Charitinnen angelegt. Ein Colorit, so frisch wie von der Staffelei! Das lose Mädchen erröthet nicht blos auf der Wange. Im Grafe vor ihr hebt ein buntes Schlängelchen ...
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Als gemal des fkiog- Siavqog setzen wir sie als eine nymphenhaft gefafste Selene, die unsichtbarkeit wie bei Io, Iphigenia etc. als entrückung zur zeit des neu- monds. Zum käccg = diaxog des Sisyphos zeitschr. X p. 187 tragen wir nach Rv. VII ...
10
Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...
... den Ritterschlag eines Prinzen von Navarr«: ein Proveneale spielte den Possenreißer, und ein junger Castilianer versuchte mit einer nymphenhaft gekleideten fahrenden Frau einige Sprünge des Fandango auszuführen, sank aber bald mit ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NYMPHENHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nymphenhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Album der Woche: „Ultraviolence“ von Lana Del Rey
Nicht gerade das perfekte Setting, um sich von Lanas frequenzreichem Gesang sonor bedröhnen oder nymphenhaft bezirzen zu lassen. Es kann auch sein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nymphenhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nymphenhaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z