Scarica l'app
educalingo
oder

Significato di "oder" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ODER

mittelhochdeutsch oder, althochdeutsch odar für mittelhochdeutsch od, althochdeutsch odo , verdunkelte Zusammensetzung, 2. Bestandteil das zugrunde liegende Demonstrativpronomen ↑der.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ODER IN TEDESCO

o̲der 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
oder è una congiunzione.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA ODER IN TEDESCO

o

L'Oder (Odra polacca, Odra ceca, Odra bassa sorbona, Sorghi superiori Wódra) è un flusso Europa centrale, che origina nella Repubblica ceca, che scorre attraverso la Polonia e forma il confine tra la Polonia e la Germania. Scorre attraverso lo Stettiner Haff e intorno alle isole Usedom e Wolin nel Mar Baltico. L'Oder come fiume di confine è il risultato della seconda guerra mondiale. L'Oder è 866 chilometri (898 km a Swinoujście (Swinemünde)). I suoi affluenti includono la Lausitzer Neiße e il Warthe, che come il più lungo tributario, estende la lunghezza più lunga del sistema fluviale a 1045 chilometri. Il flusso medio è di 540 m³ / s, il che significa che l'Oder è il fiume quinto più grande in Germania dopo il Reno, il Danubio, l'Inn e l'Elba. Il suo bacino è limitato a ovest e sud-ovest dal fiume Elbe, a est dal fiume Vistola e nel sud dal fiume Danubio.

definizione di oder nel dizionario tedesco

esprime quello di due o più scelte, solo una è vera alla volta; Abbreviazione: od. Esprime quello di due o più possibilità, almeno una è vera come un fatto; Abbreviazione: od. Combina due o più scelte che possono essere scelte e una deve sceglierne una; Abbreviazione: od. Combina due o più scelte; Abbreviazione: od. Chiamato anche ...; come si potrebbe dire; Abbreviazione: od. Domande una dichiarazione precedente; esprime che una variante può anche essere possibile esprime una possibile conseguenza, che può verificarsi come risultato di un certo comportamento, eventi; in caso contrario, esprime altrimenti tutte le domande che un'eccezione di l'altra parte è possibile, ma non ci si aspetta o può non essere grave esprime domande che un'eccezione di l'altra parte è possibile, ma in realtà è prevista un'approvazione. esprime quello di due o più possibilità, solo una si applica come abbreviazione di fatto od.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ODER

Alexander · Builder · Finder · Folder · Gender · Header · Holder · Insider · Kalender · Leader · Luder · Order · Provider · Reader · Spider · Tender · der · jeder · leider · und/oder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ODER

odios · odiös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ODER

Adder · Ader · Anwender · Binder · Blender · Bodybuilder · Bruder · Camcorder · Cheerleader · Decoder · E-Reader · Eder · Extender · Feeder · Fender · Finkenwerder · Kader · aufeinander · entweder · wieder

Sinonimi e antonimi di oder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «oder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ODER»

oder · alias · beziehungsweise · heißt · entweder · respektive · sonst · vielmehr · wörterbuch · Grammatik · Oder · polnisch · Odra · tschechisch · niedersorbisch · obersorbisch · Wódra · mitteleuropäischer · Strom · Tschechien · entspringt · durch · Polen · fließt · Grenze · zwischen · Deutschland · bildet · mündet · Stettiner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Oder · neiße · radweg · Interaktiver · Fahrrad · Reisefuehrer · beschreibt · Spreeradweg · Quelle · Berlin · Hinweisen · Strecke · Unterkunft · Sehenswuerrdigkeiten · Europa · universität · viadrina · frankfurt · europa · Universität · Viadrina · Lehre · Forschung · Jura · Wirtschaftswissenschaften · Kulturwissenschaften · Partneruniversitäten · haben · Studentenwerk · Frankfurt · Dienstleister · sozialem · wirtschaftlichem · kulturellem · gesundheitlichem · Gebiet · rund · Studium · Handwerkskammer · region · ostbrandenburg · Willkommen · Hennickendorf · Strausberg · wiktionary · Jeder · Mensch · einen · bekannten · unbekannten · Vater · Gehst · heute · Kino · noch · Einen · trinken · wollen · Tourismusverein · stellt · sich · Wildpark · rand · abseits · alltäglicher · Pfade · Erlebnisse · dieser · warten · Gronenfelder · Werk · stätten · Rande · Stadtwaldes · Klinikum · gmbh · home · rhön · klinikum · freuen · dass · für ·

Traduzione di oder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODER

Conosci la traduzione di oder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di oder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oder» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

o
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

or
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

или
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অথবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atau
190 milioni di parlanti
de

tedesco

oder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

若しくは
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

또는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoặc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அல்லது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किंवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

veya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

o
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lub
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

або
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

of
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oder».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su oder

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ODER»

Citazioni e frasi famose con la parola oder.
1
Carlos Castaneda
Angst fügt einem nie Schaden zu. Was dem Geist schadet, ist, immer jemanden hinter sich zu haben, der einen schlägt und sagt, was man tun oder lassen soll.
2
Daniel Defoe
Ich weiß nicht, was für einen Christen schwieriger ist – richtig zu leben oder richtig zu sterben.
3
Eberhard Ewel
Berufserfahrung aus 30 Jahren: man hat immer zu viel oder zu wenig zu tun, nie genau soviel, wie man gerne möchte.
4
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
5
Epiktet
Wenn dir jemand hinterbringt, daß der oder jener gehässig über dich spricht, so verteidige dich nicht, sondern antworte: Er wußte wohl die anderen Fehler nicht, die mir noch anhaften, sonst hätte er nicht bloß diese angeführt.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nicht die Themen oder Dinge sind uninteressant. Es gibt nur uninteressierte Menschen.
7
Heinz Körner
Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.
8
Joseph Weizenbaum
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
9
Kumiko Hashimoto
Zu Hause zieht er am liebsten direkt seinen Anzug aus und trägt nur seine lange Unterhose. Er liest die Comic-Hefte der Kinder oder schaut fern - halb schlafend, halb wach. Wenn ich mir meinen Mann so ansehe, sage ich mir: Mein Gott, ist das wirklich der Premierminister?
10
Marie Hüsing
Es geht hier nicht um Naturschwärmerei oder Naturliebe als Glaubensersatz. Wer Gott nicht in seinem Wort findet, sucht in der Natur vergeblich nach ihm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ODER»

Scopri l'uso di oder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Mir" oder "mich"?: Übungen zur Formenlehre
Der Band 1 ist Übungen zur Formenlehre.
Joachim Busse, Anneliese Westermann, 2001
2
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
3
Bauen Oder Nicht
Hausbau ist eine Lebensentscheidung.
Joachim Schmidt, 2005
4
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
5
Jean-Jacques Rousseau: Vom Gesellschaftsvertrag: oder ...
Bescheiden im Umfang, revolutionär in der Wirkung, kontrovers in der Deutung: Rousseaus Schrift "Vom Gesellschaftsvertrag oder die Prinzipien des Staatsrechts" (1762) gehört bis heute zu den unangefochtenen Klassikern der Politischen ...
Karlfriedrich Herb, Reinhard Brandt, 2000
6
Eingeschaltet oder abgemeldet?: Interessen des Publikums im ...
Martin Werle zeigt auf, welche Faktoren die Funktionalität des Rezeptionsmarktes beeinträchtigen und wie die Stärkung von Marktmechanismen zwischen Sendern und ihrem Publikum diese Defizite reduzieren oder sogar abbauen könnte.
Martin Werle, 2008
7
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
8
Hochbegabt Oder Gescheit Gescheitert?
Hochbegabt oder gescheit gescheitert?
Monika Reinsch, 2006
9
Groß oder klein?: Übungen und Diktate zur Rechtschreibung
Der Band 2 hat Übungen und Diktate zur Rechtschreibung.
Gerda Spiegelberg, 2001
10
Nationalkultur Oder Europäische Werte?: Britische, Deutsche ...
Julia Sattler geht der Frage nach, ob die Auswärtige Kulturpolitik Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens national orientiert bleibt oder ob sie sich zunehmend in den Dienst einer europäischen Außen- und Sicherheitspolitik stellt ...
Julia Sattler, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gauland tritt lieber in Frankfurt (Oder) statt in Potsdam an
Frankfurt (Oder). Die Spekulationen haben sich bestätigt: Brandenburgs AfD-Chef Alexander Gauland wird nicht in seiner Heimatstadt Potsdam als ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Frankfurt/Oder: Zettel mit rechter Propaganda vor Jüdischer ...
Die Polizei ermittelt in Frankfurt/Oder wegen rechter Hetze. Vor dem Gemeindezentrum wurden Flugblätter mit einem Gedicht gefunden, das den Hitlerputsch ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Donald Trump oder Hillary Clinton? Colorado, Florida, North ...
Gewinnt Clinton dort, reicht ihr ein Sieg in Pennsylvania PLUS in North Carolina ODER Virginia ODER Wisconsin ODER Colorado. Verliert Clinton in Florida, ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Brandenburger Fischsterben: Kadaver aus See bei Frankfurt an der ...
Tausende tote Fische sind aus dem Großen Kliestower See bei Frankfurt (Oder) geholt und am Dienstag entsorgt worden. Als Grund für das massenweise ... «Berliner Zeitung, set 16»
5
Frankfurt (Oder): Lehrerin von Schultafel verletzt
Sie stand vor der Klasse, als plötzlich die Schultafel auf sie stürzte: In Frankfurt an der Oder ist eine Lehrerin während des Unterrichts schwer verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Verein kritisiert Welle rechter Gewalt in Frankfurt (Oder)
Neun Angriffe in sieben Monaten: Der Verein "Opferperspektive" hat Frankfurt (Oder) in einem offenen Brief Tatenlosigkeit und mangelnde Zivilcourage ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
7
Kriegsgefangene: Als Frankfurt an der Oder zum Hoffnungsort wurde
Entlassungslager Gronenfelde bei Frankfurt an der Oder. Die aus russischer Kriegsgefangenschaft entlassenen Heimkehrer treten von hier aus die Reise in ihre ... «DIE WELT, lug 16»
8
Raubfisch bedroht unsere Oder: Schwarzmund-Grundel verdrängt ...
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, lug 16»
9
Starkregen-Drama in Frankfurt/Oder: Arbeiter in Kanalisation ums ...
Ein 41 Jahre alter Mann kam bei Sanierungsarbeiten in einem Abwasserkanal in Frankfurt (Oder) ums Leben. Er sei Mann am Dienstag bei einsetzendem ... «Berliner Kurier, lug 16»
10
Pro & Contra: Volksentscheide - sinnvoll oder gefährlich?
Oder wachen wir eines Morgens auf in einem Land, das die Todesstrafe wieder eingeführt hat, aus der EU ausgetreten ist, oder alle Euro-Hilfen stoppte? «tagesschau.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. oder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/oder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT