Significato di "Bodybuilder" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BODYBUILDER IN TEDESCO

Bodybuilder  [ˈbɔdibɪldɐ] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODYBUILDER

Bodybuilder è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODYBUILDER IN TEDESCO

body building

Bodybuilding

Bodybuilding è uno sport con l'obiettivo di formare corpo attivo. L'elemento centrale è una forte crescita della massa muscolare che si ottiene con la formazione di forza con l'aiuto di attrezzature per il fitness. Qualcuno che è coinvolto in questa attività viene chiamato bodybuilder. Il bodybuilding è spesso considerato come uno sport di forza, ma rigorosamente parlando, è diverso dal bodybuilding perché il bodybuilding è principalmente sulla modifica del corpo e solo secondariamente sulla forza. Nel bodybuilding si tengono concorsi in cui i partecipanti presentano i loro corpi ad una giuria che assegna punti all'aspetto. I bodybuilders si preparano a tali competizioni attraverso una combinazione di formazione per la costruzione muscolare, dieta speciale per abbassare la parte del grasso corporeo, così come con gli oli e la concia corpo.

Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist ein starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird häufig zu den Kraftsportarten gezählt, streng genommen unterscheidet es sich aber vom Kraftsport dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um die Körpermodifikation und nur sekundär um die Kraft geht. Im Bodybuilding werden Wettbewerbe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper einer Jury präsentieren, die Punkte für das Aussehen vergibt. Bodybuilder bereiten sich auf solche Wettbewerbe durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau, spezielle Ernährung, um den Körperfettanteil zu senken, sowie mit Ölen und Körperbräunung vor.

definizione di Bodybuilder nel dizionario tedesco

qualcuno che fa il bodybuilding.

jemand, der Bodybuilding betreibt.

SINONIMI DI «BODYBUILDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bodybuilder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bodybuilder

Athlet · Athletiker · Athletikerin · Athletin · Bodybuilderin · Eisenfresser · Eisenfresserin · Herkules · Kraftlackel · Kraftmensch · Kraftpaket · Kraftprotz · Muskelfrau · Muskelmann · Muskelpaket · Muskelprotz · Tarzan

TRADUZIONE DI BODYBUILDER

Conosci la traduzione di Bodybuilder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bodybuilder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bodybuilder» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 身体建设者
• Traduttore italiano - spagnolo: constructor del cuerpo
• Traduttore italiano - inglese: body builder
• Traduttore italiano - hindi: शरीर बिल्डर
• Traduttore italiano - arabo: اغذية بناء الجسم
• Traduttore italiano - russo: культурист
• Traduttore italiano - portoghese: construtor de corpo
• Traduttore italiano - bengalese: শরীরের রচয়িতা
• Traduttore italiano - francese: culturiste
• Traduttore italiano - malese: pembina badan
• tedesco: Bodybuilder
• Traduttore italiano - giapponese: ボディビルダー
• Traduttore italiano - coreano: 보디 빌더
• Traduttore italiano - giavanese: Site awak
• Traduttore italiano - vietnamita: xây dựng cơ thể
• Traduttore italiano - tamil: உடல் கட்டடம்
• Traduttore italiano - marathi: शरीर बिल्डर
• Traduttore italiano - turco: gövde yapıcı
• Traduttore italiano - italiano: body builder
• Traduttore italiano - polacco: nadwozia
• Traduttore italiano - ucraino: культурист
• Traduttore italiano - rumeno: constructor de corp
• Traduttore italiano - greco: οικοδόμος σώμα
• Traduttore italiano - afrikaans: liggaam bouer
• Traduttore italiano - svedese: organ builder
• Traduttore italiano - norvegese: karosseribyggeren

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BODYBUILDER»

Scopri l'uso di Bodybuilder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bodybuilder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Natural Bodybuilder:

Berend Breitenstein steht fur erfolgreiches, gesundes und naturliches Bodybuilding.

Berend Breitenstein, 2003

Kraftfutter: Ein Buch über Ernährung & Diät für Bodybuilder, ...

Sie glauben also, Sie w ssten wie Sie sich ern hren m ssen?

J. C. W. Borchardt, 2009

Ernährung für Sportler und Bodybuilder

Die Zahl der Menschen, die sich in Sportvereinen oder Fitness-Centern regelmäßig fit macht und hält, ist verschwindend gering; in der Regel sind die Menschen im Kindesalter sehr aktiv, in der Jugend gibt es schon zwei Welten, die der ...

Sven-David Müller, 2012

Das Training:

Sein Name lautet: Louie Simmons. Seine Gebote sind hilfreich. Für den Powerlifter mögen sie stets wahr sein, jedoch der Bodybuilder hat hiervon nur zeitweilig etwas. Die Propheten, der Einsatz-ist-genug-Schule, haben bewiesen, das auch ...

J. C. W. Borchardt, 2009

Das Training II: Das Masseprojekt: Ein Buch für Bodybuilder, ...

Seien Wir doch ehrlich: Jeder der mit Gewichten trainiert, w nscht sich dicke Muskeln .

J. C. W. Borchardt, 2010

Sex, Amrum und der Bodybuilder: 3. Martin

Martin ist Inhaber eines Fitnessstudios.

Sissi Kaiserlos pur Gay, 2012

Multimedia Transfer: Ideen und Konzepte

„GENIUS bodybuilder“ ist ein Werkzeug zum Züchten von Avataren, beispielsweise für Computeranimationen und virtuelle Welten. Das Programm entstand im Rahmen eines Medienprojekts im Studiengang Medientechnologie an der TU ...

Wilfried Juling, 2005

Körperliche Fremdheit und Körperkult

Luhmann (1982) beschreibt den Bodybuilder so, dass er einen Kampf von höheren gegen niedrigere Einflüsse führe, als Selbstüberwindung. Durch die volunative Körperformung wird erreicht, dass auch der Geist diszipliniert wird.

Peter Franken, 2008

Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer

die 101 größten Gesundheitsirrtümer Michael Prang. 2. Bodybuilder brauchen besonders viel Eiweiß Muskeln brauchen Eiweiß, damit sie wachsen können und kräftig werden - je mehr Eiweiß, desto schneller und besser wachsen sie auch.

Michael Prang, 2010

Bodybuilder: Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Lisa Marie ...

Auszug: Arnold Alois Schwarzenegger (* 30. Juli 1947 in Thal, Steiermark) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Politiker sterreichischer Herkunft. Er war von November 2003 bis Januar 2011 der 38. Gouverne.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODYBUILDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bodybuilder nel contesto delle seguenti notizie.

Pump - Arnold Schwarzenegger produziert Serie über seine ...

Hier wurde er zu einem der bekanntesten Bodybuilder der Welt. CBS Television wird nun zusammen mit Schwarzenegger die Drama-Serie Pump mit acht ... «MOVIEPILOT NEWS, lug 16»

Harry Gelbfarb, der erste Bodybuilder

Schwarzenegger arbeitete damals in einem Münchner Studio als Trainer und galt als aufsteigender Stern am Bodybuilding-Himmel. Gelbfarb sei von ... «Main-Post, lug 16»

Bodybuilder im Iran: "Hulk" zieht in die Schlacht gegen den IS

Wenn man ihn sieht, muss man an den grünen Comic-Helden denken. Jetzt sagt der "iranische Hulk" Sajad Gharibi dem IS den Kampf an. Er will insbesondere ... «DIE WELT, lug 16»

Bodybuilder und Athletin kochen im LIVESTREAM: So entsteht ein ...

Blick am Abend besucht den veganen Natural-Bodybuilder-Weltmeister Patrick Reiser. Zusammen mit Fitness-Athletin Debora Cicciolina kocht er uns ein ... «Blick am Abend, giu 16»

Die besten Bodybuilder Israels

Muskeln wohin man schaut: Der israelisch-arabische Bodybuilder Mohammed Ammar spannt mit aller Kraft seinen durchtrainierten Körper an. Er trat am 2. «Berliner Morgenpost, giu 16»

Das haben 30 Jahre Doping aus ihm gemacht | Die Bodybuilder ...

Mit 11 Jahren kam der Kalifornier zum Bodybuilding, seit er 15 ist, nimmt er an Wettbewerben teil – und mit 18 beginnt seine Doping-Karriere. Piana ist kein ... «BILD, mag 16»

Bikini-Klasse der Bodybuilder: Wenig Stoff, viele Muskeln

Gudensberg. Wenig Stoff, viel Haut und reichlich Muskelmasse gab es am Wochenende bei der 2. Bikini-Fitnessklasse im Gudensberger Bürgerhaus zu sehen. «HNA.de, apr 16»

“Bodybuilder” überfällt Spielcasino in Bad Reichenhall

Das Spielcasino in Bad Reichenhall (Lkr. BGL) ist in der Nacht auf Freitag überfallen worden. Die Polizei beschreibt den Täter als „stämmiger Bodybuilder”-Typ ... «salzburg24.at, mar 16»

Gefährliche Öl-Spritzen! Was zum Teufel soll das sein?

Immer mehr Bodybuilder verunstalten ihren Körper mit gefährlichen Synthol-Spritzen. Und ruinieren damit ihre Gesundheit. Der Anti-Doping-Kämpfer Jörg ... «Express.de, feb 16»

15-jähriger Bodybuilder: «Vin Diesel hat ja keine Muskeln – ich will ...

«Sie mag jedoch meinen Körper», so der junge Bodybuilder. Und offenbar ist sie nicht die Einzige: «Seit ich trainiere, schauen mir die Frauen in der Badi oder ... «20 Minuten, feb 16»