Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Okkurrenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OKKURRENZ

englisch occurrence, zu lateinisch occurrere = begegnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OKKURRENZ IN TEDESCO

Okkurrenz  [Okkurrẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OKKURRENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Okkurrenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OKKURRENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Okkurrenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Okkurrenz

Okkurrenz

Il termine "concorrenza" inizialmente significa semplicemente "occorrenza" e può essere utilizzato in diversi significati specifici, ad esempio per eventi che stanno avvenendo o coloro che hanno appena sperimentato condizioni spirituali. Nella linguistica, la frequenza con cui un determinato elemento linguistico si trova in un complesso linguistico più complesso è chiamato concorso. Questo è un criterio di coerenza testuale. Vedi anche la definizione di un testo come concorrenza comunicativa con la testualità. Der Ausdruck Okkurrenz bedeutet zunächst schlicht "Vorkommen" und kann in unterschiedlichen spezifischen Bedeutungen verwendet werden, beispielsweise für gerade stattfindende Ereignisse oder gerade erlebte geistige Zustände. In der Sprachwissenschaft bezeichnet man mit Okkurrenz die Häufigkeit, wie oft ein bestimmtes sprachliches Element in einem komplexeren sprachlichen Konstrukt zu finden ist. Dies ist ein Kriterium der textuellen Kohärenz. Siehe auch die Definition eines Textes als kommunikative Okkurrenz mit Textualität.

definizione di Okkurrenz nel dizionario tedesco

il verificarsi di una particolare unità linguistica in un testo, in un corpus o simili das Vorkommen einer bestimmten sprachlichen Einheit in einem Text, Korpus o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Okkurrenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OKKURRENZ


Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Einzelkonkurrenz
E̲i̲nzelkonkurrenz [ˈa͜int͜sl̩kɔnkʊrɛnt͜s]
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Idealkonkurrenz
Idea̲lkonkurrenz [ideˈaːlkɔnkʊrɛnt͜s]
Karenz
Karẹnz
Kohärenz
Kohärẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Kookkurrenz
Kookkurrẹnz
Lorenz
Lo̲renz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Realkonkurrenz
Rea̲lkonkurrenz [reˈaːlkɔnkʊrɛnt͜s]
Referenz
Referẹnz
Rekurrenz
Rekurrẹnz
Schmutzkonkurrenz
Schmụtzkonkurrenz
Schönheitskonkurrenz
Schö̲nheitskonkurrenz [ˈʃøːnha͜it͜skɔnkʊrɛnt͜s]
Transparenz
Transparẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OKKURRENZ

Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch
Okkupationsgebiet
Okkupationsheer
Okkupationsmacht
Okkupationspolitik
Okkupativ
okkupatorisch
okkupieren
Okkupierung
Oklahoma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OKKURRENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Höhendifferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Interferenz
Intransparenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Markttransparenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Sinonimi e antonimi di Okkurrenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OKKURRENZ»

Okkurrenz wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck bedeutet zunächst schlicht Vorkommen kann unterschiedlichen spezifischen Bedeutungen verwendet werden beispielsweise für gerade stattfindende Ereignisse oder erlebte geistige Duden okkurrenz bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic rẹnz engl occurrence occurrere begegnen Sprachwiss Vorkommen einer bestimmten Einheit Bedeutung sagt noch kostenlosen fremdwörter http Sprachw konkrete abstrakten Sprechsituation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pons sprachwiss Deutschen PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Pseudocleft konstruktionen französischen Philipp Freyburger Konstruktionen Französischen

Traduzione di Okkurrenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OKKURRENZ

Conosci la traduzione di Okkurrenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Okkurrenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Okkurrenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Okkurrenz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Okkurrenz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Okkurrenz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Okkurrenz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Okkurrenz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Okkurrenz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Okkurrenz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Okkurrenz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Okkurrenz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Okkurrenz
190 milioni di parlanti

tedesco

Okkurrenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Okkurrenz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Okkurrenz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Okkurrenz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Okkurrenz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Okkurrenz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Okkurrenz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Okkurrenz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Okkurrenz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Okkurrenz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Okkurrenz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Okkurrenz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Okkurrenz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Okkurrenz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Okkurrenz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Okkurrenz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Okkurrenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OKKURRENZ»

Il termine «Okkurrenz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Okkurrenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Okkurrenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Okkurrenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OKKURRENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Okkurrenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Okkurrenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Okkurrenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OKKURRENZ»

Scopri l'uso di Okkurrenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Okkurrenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pseudocleft-Konstruktionen im Französischen in Ko-Okkurrenz ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Beschäftigung mit dem kombinierten Auftreten der französischen Pseudocleft-Konstruktionen mit den Konjunktionen donc und alors.
Philipp Freyburger, 2013
2
Nach dem Strukturalismus: Theoriediskurs und intellektuelles ...
(Récanati 1979b: 8)cxvii So besteht Récanati auf dem Unterschied zwischen der Okkurrenz, d. h. dem konkreten raum-zeitli- chen Erscheinen eines Zeichens, und dem Typ, d. h. das Zeichen, von dem die Okkurrenz eine Erscheinung darstellt ...
Johannes Angermüller, 2007
3
Anaphern, Quantoren und Parallelität
Jan Lerner, Petra Dünges. 3) Das Reflexiv wird als oc-Okkurrenz gedeutet. Die Konstruktion ist akzeptabel, aber markiert (vgl. (10) 2.3.6.3.1). Wir verzichten hier darauf, zu untersuchen, ob es zwischen den empirisch markierten Fällen und der  ...
Jan Lerner, Petra Dünges, 2003
4
Die Partikeln der deutschen Sprache
Pl., ‚als / wie') ist die Okkurrenz des aufgeführten type relativ zur Okkurrenz aller für das Feld einschlägigen types 2 0,75. Die gezählte Okkurrenz je Feld ist durchschnittlich = 7. Eingeklammerte Formen sind nur einmal belegt. Der Hypothese ...
Harald Weydt, 1979
5
Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...
Auf der Grundlage dieses Programms konnte zunächst für alle Libretti im Korpus Q ein Thesaurus erstellt werden, der jeder Okkurrenz (= alle auftretenden Belege , tokens) ein Lemma (= alle verschiedenen Wörter, types)23 und eine Wort19 Er ...
Anja Overbeck, 2011
6
Der Kalender und die Folgen: Uwe Johnsons Roman "Jahrestage" ...
November, absichtsvoll erzeugt. Stets aber vollziehen sich aggressive Okkurrenzen von Jahrestagen im gleichen Gedächtnisraum. Aggressive Okkurrenz muß von einem anderen Zusammentreffen von Jahrestagen unterschieden werden.
Thomas Schmidt, 2000
7
Der Eigenname im Deutschen: ein Beitrag zu seiner ...
einander, de bei Anwendungen der ersten Okkurrenz stets von einer Vermehrung der Gäste ausgegangen wird, so daß in denselben Situationen Verwendungen der zweiten Okkurrenz unsinnig erscheinen, und entsprechend umgekehrt: ...
Rainer Wimmer, 1973
8
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Die intransitiven Verben (mit 10 Subklassen) sind durch zwei negative und eine positive Eigenschaft gekennzeichnet: Unbesetzte Stelle links vom Verb (Nevica); Nicht-Okkurrenz eines direkten Objekts als Verbkomplement in der Stelle rechts ...
‎2006
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Denn für den Abend des ersten Feiertages (samstags oder sonntags) tritt eine Okkurrenz zweier liturgischer Tage ein, weil „die Feier der Sonntage und der Hochfeste bereits am Abend des vorausgehenden Tages beginnt" (vgl. Allgemeine ...
Heinrich Rennings, 2002
10
Kalender und Gedächtnis: Erinnern im Rhythmus der Zeit
November), zeigen zugleich zwei unterschiedliche Varianten der Okkurrenz: eine akzidentielle und eine intendierte. Entweder, wie im Fall von Weihnachten und Stalins Geburtstag, ist das Zusammentreffen zufällig oder es wird, ...
Thomas Schmidt, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Okkurrenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okkurrenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z