Significato di "Okkupation" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OKKUPATION

lateinisch occupatio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OKKUPATION IN TEDESCO

Okkupation  [Okkupatio̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OKKUPATION

Okkupation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OKKUPATION IN TEDESCO

occupazione

Okkupation

Durante un'occupazione o un'occupazione, in un territorio popolato il potere statale esistente è sostituito da un potere esterno a sua iniziativa da parte sua. Questo è di solito fatto con mezzi militari. Inoltre, l'occupazione di una zona senza Stato da parte di un potere statale come un'occupazione è descritta anche nel diritto internazionale. Durante il colonialismo, la creazione del dominio sui territori europei esterni è stata giustificata da questo concetto giuridico. Era considerato insignificante se il paese fosse abitato o no. Questo è stato giustificato dal fatto che i residenti locali non sono stati organizzati dallo Stato. Più di recente, un'occupazione è caratterizzata dal fatto che il potere d'occupazione non diventa esecutivo legale sotto il diritto internazionale. In contrasto con l'annessione, tuttavia, il territorio straniero non è incorporato nel proprio territorio e nel diritto internazionale. Gruppi di persone che si sforzano di sovvenire spesso si riferiscono allo stato che domina il loro territorio come potere occupante, anche se non è un'occupazione in senso giuridico.

Bei einer Okkupation oder Besetzung wird in einem bevölkerten Gebiet die vorhandene Staatsgewalt durch einen externen Machthaber auf dessen Initiative durch die seinige ersetzt. Dies geschieht meist mit militärischen Mitteln. Daneben wird im Völkerrecht auch die Besetzung eines herrschaftslosen Gebietes durch eine Staatsmacht als Okkupation bezeichnet. Während des Kolonialismus wurde die Errichtung der Herrschaft über außereuropäische Gebiete mit diesem Rechtsbegriff begründet. Dabei galt als unerheblich, ob das Land bewohnt war oder nicht. Dies wurde damit gerechtfertigt, dass einheimische Bewohner nicht staatlich organisiert gewesen seien. In jüngerer Zeit zeichnet sich eine Besetzung auch dadurch aus, dass die Okkupationsmacht völkerrechtlich nicht zur legalen Exekutive wird. Im Gegensatz zur Annexion wird das fremde Territorium jedoch nicht dem eigenen Staatsgebiet staats- und völkerrechtlich einverleibt. Nach Souveränität strebende Bevölkerungsgruppen bezeichnen häufig den Staat, der ihr Territorium beherrscht, als Besatzungsmacht, auch wenn es sich dabei um keine Okkupation im juristischen Sinne handelt.

definizione di Okkupation nel dizionario tedesco

Occupazione dell'appropriazione di territori stranieri.

Besetzung fremden Hoheitsgebiets Aneignung.

SINONIMI DI «OKKUPATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Okkupation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Okkupation

Aneignung · Besetzung · Einnahme · Unterwerfung

TRADUZIONE DI OKKUPATION

Conosci la traduzione di Okkupation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Okkupation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Okkupation» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 职业
• Traduttore italiano - spagnolo: ocupación
• Traduttore italiano - inglese: occupation
• Traduttore italiano - hindi: कब्जे
• Traduttore italiano - arabo: احتلال
• Traduttore italiano - russo: занятие
• Traduttore italiano - portoghese: ocupação
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত্তি
• Traduttore italiano - francese: occupation
• Traduttore italiano - malese: pekerjaan
• tedesco: Okkupation
• Traduttore italiano - giapponese: 職業
• Traduttore italiano - coreano: 점령
• Traduttore italiano - giavanese: pendhudhukan
• Traduttore italiano - vietnamita: nghề
• Traduttore italiano - tamil: ஆக்கிரமிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: व्यवसाय
• Traduttore italiano - turco: işgal
• Traduttore italiano - italiano: occupazione
• Traduttore italiano - polacco: zawód
• Traduttore italiano - ucraino: заняття
• Traduttore italiano - rumeno: ocupație
• Traduttore italiano - greco: κατοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: beroep
• Traduttore italiano - svedese: ockupation
• Traduttore italiano - norvegese: okkupasjon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OKKUPATION»

Scopri l'uso di Okkupation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Okkupation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Literatur - Geschichte: Beiträge zur deutschen Literatur des ...

Die Schrecken des Modernen Fontanes Begründung realistischer Erzählprosa: Aus den Tagen der Okkupation ( 1 87 1 ) Richard Brinkmann zum 75. Geburtstag Wer sich mit Fontanes Büchern über den Krieg 1870/71 beschäftigt, zitiert gern ...

Lothar Köhn, 2000

Bismarck, Südwestafrika und die Kongokonferenz: die ...

In diesem ambivalenten Prozeß stiegen wiederum die Anforderungen an die effektive Okkupation. Die fortschreitende technische Entwicklung bedeutete damit, daß im Laufe der Zeit immer strengere Anforderungen an die Effektivität zu stellen ...

Jörg Schildknecht, 1999

Makedonien 1941-1944: Okkupation, Widerstand Und Kollaboration

Erschienen im Jahr 2008 letzte ISBN: 978-3-938646-25-0 Eine Darstellung der deutschen, italienischen und bulgarischen Okkupation in der nordgriechischen Provinz Makedonien 1941-1944 stellt bis heute ein Desiderat der historischen Forschung ...

Vaïos Kalogrias, 2008

"--deine Sprache verrät dich": Grundkurs Religiosität : ...

7. Okkupation. von. Werten. (Richterfunktion). »Viele in unserem Land, im Westen wie im Osten, spüren doch Anzeichen einer tiefempfundenen Wertekrise. (Zurufe von der SPD und der PDS) - Das Thema ist zu ernst, als daß man in der Art, ...

Harald Schweizer, 2002

Römisch-germanische Begegnung in der späten Republik und ...

Wegeverhältnisse und römische Okkupation Germaniens1 Einleitung „(Varus) befand sich schon in schwer passierbaren Wäldern... und da zeigten sich auf einmal (die Germanen) als Feinde statt als Untertanen... Das Gebirge war ...

Dieter Timpe, 2006

Okkupation – Segregation – Konzentration – Deportation: Der ...

„Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa vom Westen nach Osten durchkämmt.“ Um dieses monströse Vorhaben, das während der Wannsee-Konferenz am 20.

Peter Rose, 2011

Herrschaft und Widerstand in der "Musterkolonie" Kiautschou: ...

Okkupation. von. Jiaozhou. 1. 897. Die Besetzung und erzwungene Pacht der Jiaozhou-Bucht durch das Deutsche Reich im Jahre 1897 stellten den vorläufigen Endpunkt eines langfristigen Prozesses bestimmter Formen vorkolonialer ...

Klaus Mühlhahn, 2000

Ausgewählte Schriften

Die Okkupation des Regnum Noricum durch Rom (Erstmals: Studien zu den Militärgrenzen Roms III. 13. Internationaler Limeskongreß Aalen 1983, Vorträge. Stuttgart 1986, 308-315) Das Gebiet der Hegemonie der Noriker, die durch ein ...

Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001

Lehrbuch des Naturrechtes, oder der Rechtsphilosophie

Erste Okkupation. Diese ist offenbar die ursprüngliche Erwerbungsart und der Grund aller andern, weil sie die erste mögliche Ausübung des Rechtes der Sachenherrschaft ist. Sie muß aber bestehen in Handlungen, wodurch wir in ein solches ...

Clemens August von Droste-Hülshoff, 1831

Fremdes Begehren: transkulturelle Beziehungen in Literatur, ...

Okkupation und Obsession Judenfiguren in der französischen Nachkriegsliteratur Mona Körte Die Dreyfusaffäre, die deutsche Okkupation und Vichy sowie die Deportation der französischen Juden haben das französisch- jüdische Verhältnis ...

Eva Lezzi, Monika Ehlers, Sandra Schramm, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OKKUPATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Okkupation nel contesto delle seguenti notizie.

Neue NATO-Provokation in Richtung Russland

Ab Februar des kommenden Jahres werden die Soldaten in Lettland stationiert sein, um der russischen Bedrohung vor einer etwaigen Okkupation entgegen ... «freiewelt.net, ott 16»

"Wie unter österreichischer Okkupation"

"Wie lange gibt es die hier noch? Es ist heute nicht viel anders als unter österreichisch-ungarischer Okkupation. Wir sind ein Protektorat. Wir werden unterdrückt" ... «derStandard.at, set 16»

Freundin Sommerová: Věra Čáslavská war ihr Leben lang eine Heldin

„Am 21. August begann die Okkupation. Zuvor hatte ich das Manifest der 2000 Worte unterzeichnet und mich auch nicht umstimmen lassen, es zu widerrufen. «Radio Prag, set 16»

„Musik für Prag 1968“ von Karel Husa

Der US-amerikanische Komponist tschechischer Herkunft, Karel Husa, reagierte damals auf die Okkupation mit seiner „Musik für Prag 1968“. «Radio Prag, ago 16»

Juli 1866: Als Preußen Frankfurt einnahm

Zumal der Deutsche Krieg und die preußische Okkupation und Annexion Frankfurts zum Wegbereiter der weiteren Geschichte wurden: „Am Ende standen das ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

Kabinettsklausur in Meseberg - Estland erteilt Deutschland ...

Elektronische Sicherheit ist in Estland Landesverteidigung. Erst recht nach dem vermutlich russischen Hackerangriff 2007 und der Okkupation der Krim 2014. «Deutschlandradio Kultur, mag 16»

Mord im Zeichen der russischen Okkupation

Am 26. Mai wird Georgien den Unabhängigkeitstag feiern. Seit der Wiederherstellung der Unabhängigkeit im Zuge des Zerfalls vom Sowjetimperium sind exakt ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»

Das Geschichtslehrbuch als Waffe Russlands

Zwei Jahre sind vergangen, seit Russland die Krim okkupiert hat, und mittlerweile ... Die Okkupation der Krim wurde von der Mehrheit der Bevölkerung in der ... «Ukraine-Nachrichten, mar 16»

Ukraine verbietet "Leugnen der Okkupation der Krim" und verklagt ...

Im Verlauf der Woche wurde sowohl ein Gesetzesentwurf eingebracht, der die „Leugnung der vorübergehenden Okkupation der Krim“ unter Strafe stellt, als ... «RT Deutsch, gen 16»

Arte-Thriller "Occupied": Als die Russen Norwegen besetzten

Ganz so weit von der Realität entfernt ist das Thema Okkupation ohnehin nicht. Als Nesbø die „Occupied“-Idee zu Papier brachte, marschierte Russland gerade ... «Tagesspiegel, nov 15»