Significato di "Okkupationsmacht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI OKKUPATIONSMACHT IN TEDESCO

Okkupationsmacht  [Okkupatio̲nsmacht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OKKUPATIONSMACHT

Okkupationsmacht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OKKUPATIONSMACHT IN TEDESCO

potenza occupante

Besatzungsmacht

Potere occupante significa uno stato che detiene uno stato o una parte diversa. La potenza occupante, come amministrazione militare regola, prende in maggior parte dei casi secondo la legge di occupazione anche ampie aree di autorità esecutiva nel territorio occupato e quindi limita la sovranità del paese colpito notevolmente. La regola esercitata da una forza crematoria è descritta come regimi di occupazione. In Germania e in Austria, il termine è spesso usato "potenze occupanti" senza ulteriore aggiunta per le forze alleate del Reich tedesco, che sono stati indicato come vincitori o tre o quattro potenze dopo la seconda guerra mondiale: la Gran Bretagna, la Francia, gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica , Il resto d'Europa è stato dopo il 1939 e il termine "potenza occupante" viene usato senza ulteriore aggiunta molto spesso storicamente tedesca per il Reich potenza occupante nella seconda guerra mondiale. Ma questo era spesso un regime di occupazione civile. Indipendentemente, tuttavia, questo termine può essere applicato anche a molti altri conflitti.

Besatzungsmacht bezeichnet einen Staat, der einen anderen Staat oder einen Teil davon besetzt hält. Die Besatzungsmacht, als in der Regel militärische Verwaltung, übernimmt in den meisten Fällen laut Besatzungsrecht auch große Bereiche der Exekutive im besetzten Gebiet und schränkt damit die Souveränität des betroffenen Landes erheblich ein. Die von einer Besatzungsmacht ausgeübte Herrschaft wird als Besatzungsregime bezeichnet. In Deutschland und in Österreich wird der Begriff „Besatzungsmächte“ ohne weiteren Zusatz oft für die alliierten Besatzungsmächte des Deutschen Reiches gebraucht, die nach dem Zweiten Weltkrieg auch als Siegermächte oder Drei bzw. Vier Mächte bezeichnet wurden: Großbritannien, Frankreich, die USA und die Sowjetunion. Im übrigen Europa wurde nach 1939 und wird der Begriff „Besatzungsmacht“ ohne weiteren Zusatz sehr oft historisch für die Besatzungsmacht Deutsches Reich im Zweiten Weltkrieg verwendet. Dabei handelte es sich oft aber auch um ein ziviles Besatzungsregime. Unabhängig davon kann dieser Begriff aber auch auf viele andere Konflikte angewandt werden.

definizione di Okkupationsmacht nel dizionario tedesco

Stato che ha fatto un'occupazione e ha dominato il territorio occupato.

Staat, der eine Okkupation unternommen hat und das okkupierte Gebiet beherrscht.

SINONIMI DI «OKKUPATIONSMACHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Okkupationsmacht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Okkupationsmacht

Besatzer · Besatzung · Besatzungsmacht · Besatzungstruppe · Fremdherrschaft

TRADUZIONE DI OKKUPATIONSMACHT

Conosci la traduzione di Okkupationsmacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Okkupationsmacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Okkupationsmacht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 占领国
• Traduttore italiano - spagnolo: potencia ocupante
• Traduttore italiano - inglese: occupying power
• Traduttore italiano - hindi: कब्जे बिजली
• Traduttore italiano - arabo: القوة المحتلة
• Traduttore italiano - russo: Оккупационные власти
• Traduttore italiano - portoghese: potência ocupante
• Traduttore italiano - bengalese: অধিষ্ঠিত ক্ষমতা
• Traduttore italiano - francese: puissance occupante
• Traduttore italiano - malese: kuasa berkongsi
• tedesco: Okkupationsmacht
• Traduttore italiano - giapponese: 占領
• Traduttore italiano - coreano: 점령 국
• Traduttore italiano - giavanese: daya manggoni
• Traduttore italiano - vietnamita: điện chiếm
• Traduttore italiano - tamil: ஆக்கிரமிப்பு சக்தி
• Traduttore italiano - marathi: occupying शक्ती
• Traduttore italiano - turco: işgalci güç
• Traduttore italiano - italiano: potenza occupante
• Traduttore italiano - polacco: moc zajmując
• Traduttore italiano - ucraino: окупаційна влада
• Traduttore italiano - rumeno: puterea de ocupație
• Traduttore italiano - greco: κατοχική δύναμη
• Traduttore italiano - afrikaans: beset krag
• Traduttore italiano - svedese: ockupationsmakt
• Traduttore italiano - norvegese: okkupasjonsmakt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OKKUPATIONSMACHT»

Scopri l'uso di Okkupationsmacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Okkupationsmacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Beziehungen zwischen den Ostjuden und der deutschen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.

Daniel Rottgardt, 2007

Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945

April 1940 zum Reichsbevollmächtigten und damit zum offiziellen Vertreter der Okkupationsmacht ernannt. Er blieb wie bisher dem Auswärtigen Amt unterstellt. Sein Ansprechpartner in der dänischen Regierung war der Außenminister.

Robert Bohn, 1997

"Kollaboration" in Nordosteuropa:

Rechtlich ist die Bestimmung der Kollaboration einheimischer Gerichte dort anzusetzen, wo diese sich eine Beseitigung der Rechtsgrundlagen ihrer Tätigkeit durch die Okkupationsmacht zu eigen machen, sei es z.B. hinsichtlich der ...

Joachim Tauber, 2006

Neutralität und totalitäre Aggression: Nordeuropa und die ...

Der Begriff „Regime" bezeichnet entweder die Okkupationsmacht selbst oder das „einheimische" Regime, welches von ihr eingesetzt oder akzeptiert wurde. Dies ist allerdings ein weiter Widerstandsbegriff. An sich kann er als ein historisches ...

Robert Bohn, 1991

Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg

Während die Okkupationsmacht sich von vornherein außerstande gesehen hatte, den Ausfall der Importe aus Übersee auch nur annähernd zu kompensieren, mußten Norwegen vor allem Rohstoffe und Dänemark Lebensmittel nach ...

Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995

Zwangskollektivierung im Baltikum: die Sowjetisierung des ...

Offenbar versuchte man, lokale Eigenmächtigkeiten nach Möglichkeit zu minimieren. a) Die Kampagne zur Aufdeckung der „aktiven Handlanger der deutschen Okkupationsmacht " Es erscheint nicht abwegig, in den Schwierigkeiten der ...

David Feest, 2007

Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...

Die Soldaten der Okkupationsmacht haben, nachdem sie unsere Landsleute gemordet haben, nachdem sie alle den Terror angewandt und alle die Brüche an den Regeln des Völkerrechts begangen haben, die man sich denken kann, ...

Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde

März 1931: v Räumung des deutschen Teils von Böhmen von Organen der tschechischen Okkupationsmacht, Selbstbestimmung, auch Lostrennung vom tschechischen Staate. Keine tschechische Staatssprache, stattdessen freie ...

Ingo Schewiola, 2010

Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945

Gehen wir also davon aus, daß die Kollaborateure in den besetzten Ländern eben dadurch ihren Namen„verdienten“, daß sie sowohl die eigenen, von denen der Okkupationsmacht unterschiedenen politischen, wirtschaftlichen etc. Interessen ...

Dietrich Eichholtz, 2003

Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...

Eine von der Okkupationsmacht geschaffene Körperschaft des öffentlichen Rechts im okkupierten Lande ist kraft der treuhänderischen Stellung der Okkupationsmacht eine Einrichtung des okkupierten, nicht des okkupierenden Landes. 2.

Werner Schubert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OKKUPATIONSMACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Okkupationsmacht nel contesto delle seguenti notizie.

Das Recht, Opfer zu sein

... Überleben gab – sie gehorchten der Okkupationsmacht. Aber die sie umgebende Welt erwies sich als irrational und das Geschehen entbehrte jeder Logik. «Ukraine-Nachrichten, ott 16»

Krimtataren in der Ukraine: Wie ist es, zweieinhalb Jahre ohne ...

... eigenen Hauses und die Möglichkeit eines Umzugs sehr deutlich ab, obwohl die Politik der derzeitigen Okkupationsmacht eine ernsthafte Gefahr darstellt. «Ukraine-Nachrichten, set 16»

Florenz warnt vor Zerfall der EU

Ein Blick in die Ukraine zeigt, dass ein Einzelstaat gegen eine Okkupationsmacht wie Russland nichts ausrichten kann. Die Union ist eine Friedensgemeinschaft ... «Derwesten.de, set 16»

Kennedy sieht Menschenrechte in Gefahr

"Die Politik zieht sich aber komplett aus der Verantwortung. Die Regierung in Westminister verhält sich wie eine Okkupationsmacht im eigenen Land.". «bluewin.ch, lug 16»

Starautorin: "England geht unter"

Die Regierung in Westminister verhält sich wie eine Okkupationsmacht im eigenen Land." Und weiter: "Es ist erschreckend zu sehen, wohin dieses Land steuert ... «oe24.at, lug 16»

Schottlands Unabhängigkeit nach dem Brexit : "England hat uns ...

Die Regierung in Westminster verhält sich wie eine Okkupationsmacht im eigenen Land. Sie haben den Engländern einmal einen hohen Grad an Gehorsam ... «Tagesspiegel, lug 16»

Die Intifada der Facebook- Generation

... und der Politiker Mustafa Barghouti führen die YouTube-Videos im Brustton der Empörung vor, als Anklagepunkt gegen die „Okkupationsmacht“ Israel. «DiePresse.com, ott 15»

Hilferufe aus Janowitz

Wagner, seit 1940 Direktor des Prager Staatlichen Denkmalamtes, seit 1942 allerdings von der deutschen Okkupationsmacht in die Reihe der Mitarbeiter ... «literaturkritik.de, ago 15»

Irrer Rechtsstreit: Schweizer verklagt Hawaii wegen Kriegsverbrechen

Sie sehen die USA als «Okkupationsmacht» und beschuldigen sie der Kriegsverbrechen. Die Schweiz soll wegen eines über 100 Jahre alten Friedensvertrags ... «BLICK.CH, apr 15»

Nationalsozialismus in Norwegen Akteneinsicht und die Frage nach ...

"Aus den Verhörprotokollen geht hervor, dass er meinte, es sei besser für Norwegen, wenn man mit der Okkupationsmacht zusammenarbeitete. Er war ein ... «Deutschlandfunk, apr 15»