Scarica l'app
educalingo
Omnibus

Significato di "Omnibus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMNIBUS

französisch omnibus, eigentlich wohl = Wagen für alle < lateinisch omnibus = Dativ von: omnes = alle, Plural von: omnis = jeder; alle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OMNIBUS IN TEDESCO

Ọmnibus 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMNIBUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omnibus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMNIBUS IN TEDESCO

autobus

Un omnibus, un autobus corto, è un grande veicolo stradale che serve il trasporto di numerose persone, Ad esempio nel trasporto pubblico. I veicoli motorizzati delle categorie M2 o M3 con più di otto posti adiacenti al sedile del conducente sono ufficialmente considerati autoveicoli e sono autoveicoli conformi all'allegato II della direttiva 70/156 / CEE. In Austria e in Svizzera sono generalmente chiamati autobus. Gli autobus sono chiamati in Svizzera con la parola francese Car o Reisecar, più raramente anche Autocar. Il trolley è strettamente legato all'omnibus, ma occupa una posizione speciale a causa della sua dipendenza da una catenaria. Perché egli è legato ad un'infrastruttura fissa come un tram, si applicano a lui speciali regole legali.

definizione di Omnibus nel dizionario tedesco

Autobus © Daimler AG Archivi aziendali, Stoccarda © Daimler AG Archivi aziendali, Stoccarda Prendi l'esempio di un autobus.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OMNIBUS

Diagnosis ex Juvantibus · Doppelstockomnibus · Fidibus · Kraftomnibus · Minibus · Oberleitungsomnibus · Pferdeomnibus · Reiseomnibus · Schwulibus · Tribus · ceteris paribus · clausula rebus sic stantibus · ex juvantibus · in floribus · in pontificalibus · rebus sic stantibus · similia similibus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OMNIBUS

Ommatidium · Ommatophoren · omnia ad maiorem Dei gloriam · omnia mea mecum porto · Omnibusbahnhof · Omnibusfahrt · Omnibushaltestelle · Omnibushof · Omnibuslinie · Omnien · omnipotent · Omnipotenz · omnipräsent · Omnipräsenz · Omniszienz · Omnium · Omniumversicherung · omnivor · Omnivore · Omnizid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OMNIBUS

Airbus · Albus · Autobus · Bambus · Cottbus · Fernbus · Globus · Incubus · Inkubus · Kubus · Linienbus · Morbus · Nimbus · Obus · Postbus · Putbus · Rebus · Schulbus · Syllabus · Thrombus

Sinonimi e antonimi di Omnibus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMNIBUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Omnibus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OMNIBUS»

Omnibus · Doppeldecker · omnibus · güstrow · fahrplan · müller · Wörterbuch · film · lastauto · hauser · verlag · latein · kurz · großes · Straßenfahrzeug · Transport · zahlreicher · Personen · dient · Öffentlichen · Personennahverkehr · Motorisch · angetriebene · Landfahrzeuge · Klassen · oder · mehr · acht · Sitzplätzen · neben · direkte · demokratie · ggmbh · start · Artikel · Bankspiegel · Werner · Küppers · Moment · hier · Nördlingen · Marktplatz · würzburg · live · musik · Febr · Würzburg · Live · Musik · Blues · Latin · Soul · Jazz · Folk · Boogie · Rock · Salsa · Oldies · Reggae · Kabarett · eurotransport · Juli · Ausgabe · liegt · druckfrisch · Kiosk · sofort · Heft · Handel · neuen · finden · sich · unter ·

Traduzione di Omnibus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OMNIBUS

Conosci la traduzione di Omnibus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Omnibus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Omnibus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

综合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

general
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

omnibus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सर्वग्राही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجامع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

омнибус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ônibus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহুপ্রকরণসম্বলিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

omnibus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

omnibus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Omnibus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オムニバス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옴니버스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe ô tô buýt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çok maddeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

autobus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

omnibus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омнібус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

omnibuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

omnibus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omnibus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omnibus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omnibus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Omnibus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMNIBUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Omnibus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Omnibus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Omnibus

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OMNIBUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Omnibus.
1
Monika Peitsch
Ein Kavalier ist ein Mann, der wenigstens nicht mit den Frauen flirtet, die er im Omnibus stehen lässt.
2
Karl Kraus
Psychologie ist der Omnibus, der ein Luftschiff begleitet.
3
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OMNIBUS»

Scopri l'uso di Omnibus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Omnibus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Prüfungsleitfaden und Nachschlagewerk. • unabhängig davon, auf welcher Teilstrecke der Schaden eintreten wird, oder • für den Fall des Schadenseintritts auf einer in der Vereinbarung genannten Teilstrecke nach den Vorschriften des ...
‎2008
2
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
A. GRENZUBERSCHREITENDER. PERSONENVERKEHR. B GRENZUBERSCHREITENDER VERKEHR MIT EU-STAATEN Merksätze lm grenzüberschreitenden Verkehr innerhalb. Einführung Der in den letzten fünf Jahrzehnten ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
3
Tractatus et discursus solennis, digestus ex omnibus iuris ...
Wilhelm Henrich Cramer. „ &dqmurh erga alterum, uítía» „ujHí e«en»fBb.^ ternïgénaifub'alrcrrujrn eft PACTUM , hoc genus fubalccrnum afíumo tanmm pro objedo liujus parus fecunde,- Seconda «yfferendahújus,&íuperiorts partis, eft , quód o- ...
Wilhelm Henrich Cramer, 1695
4
Tractatus theologico-typicus, de terra Canaan et omnibus ...
Franz Ulrich Ries. Ig. vo^e^ «^Hc ^?c ?»?c, /ä/ te^/le, i. e., dominum in terra vivencium , Hvolnoöo mecapkoric« liicunmr ^pottoli et ?attore5 Lccleliae, relpeäu clotirinae jplurum, qvam praeäicarnnr, qvoniam per prae6i. cationem Verbi vei, tive ...
Franz Ulrich Ries, 1755
5
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Lev N. Tolstoj. tun?« antwortete Darja Alexandrowna nur widerstrebend. Sie hatte ihre Wirtschaft jetzt mit Matrona Filimonownas Beihilfe so weit in Ordnung gebracht, daß sie nichts darin ändern mochte; und zudem traute sie auch Ljewins  ...
Lev N. Tolstoj, 1979
6
Marktforschung. Verfahren, Datenauswertung, Ergebnisdarstellung
Omnibus- und Mehrthemenbefragung Omnibus-/Mehrthemenbefragungen sind ein kostengünstiges Instrument, um Befragungen mit hohen Fallzahlen und befriedigender Datenqualität zu realisieren. Damit wird dieses Werkzeug auch für den ...
Werner Pepels, 2008
7
Ikarus fährt Omnibus: Gedichte
"Axel Kutsch veranstaltet in seinem Gedichtband Wortbruch ein Festival des leisen Humors. Hat man sich anderwärts satt gelesen, weckt Kutsch wieder Hunger.
Axel Kutsch, 2005
8
Der neue Witze-Omnibus
Witze (auch in englischer Sprache), Scherzfragen, lustige Bauernregeln und schlaue Sprüche. Ab 8.
Birgit Gehring, 2007
9
Urkunden-buch des landes ob der Enns
Licet enim plurima beato christi martyri floriano in ipsa prima fundatione sui monasterii fuerint collata, omnibus tarnen postmodum in destructione ipsius monasterii distractis fratribus tunc temporis ibidem deo militantibus tantum hec ...
10
Urkunden-Buch des Landes ob der Enns
In quibus bec proprijs duximus exp imenda uocabulis: Locum ipsum, in quo prefatum Monasterium situm est, cum omnibus pertinentijs suis; parrocbialem ecclesiam sancti Stephani in loco, qui dicitur Chirichperch, et sancti Petri in superiori et ...
Oberösterreichischer Musealverein, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMNIBUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Omnibus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omnibus hat nun ein Zuhause
Deuz. Rund 100 Interessierte waren am Dienstagnachmittag in der Deuzer Ortsmitte erschienen, um den ältesten Omnibus der Welt an seinem neuen Standort ... «Siegener Zeitung, nov 16»
2
Wer hatte Grün? BMW fährt am Pforzheimer Bahnhofplatz gegen ...
... Donnerstagmorgen am Bahnhofplatz der Fall sein, weshalb die Polizei Zeugen für einen Zusammenstoß zwischen einem BMW und einem Omnibus suchen. «Pforzheimer Zeitung, nov 16»
3
„Die kommen mit dem Omnibus!“ | Schalke-Heidel wütet gegen ...
Schalke feiert den Startsieg in Nizza (1:0) und ist genervt von den Schiris. Manager Christian Heidel (53) wütet in der Pause bei Sky gegen die sechs ... «BILD, set 16»
4
OmniBus mit Sprachturbo
„Wir nehmen alle mit“: Das ist die eine Botschaft, die der Lehrgangs-Titel „OmniBuS“ vermitteln soll. Die andere ist eine ganz buchstäbliche: BuS steht nämlich ... «Südwest Presse, set 16»
5
Omnibus aus dem 3D-Drucker
In Zukunft könnten auch Omnibusse aus dem Drucker kommen. Local Motors aus Amerika beispielsweise stellt mit Olli den ersten 3D-gedruckten Bus auf die ... «Eurotransport, ago 16»
6
Elfjähriger kurvt mit Omnibus durch Ingolstadt
Ein Elfjähriger hat die Polizei in Ingolstadt beschäftigt. Der Steppke kurvte mit einem Omnibus durch die Stadt. Den Schlüssel hatte er angeblich vor Wochen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Demokratie auf Rollen
Nach dem erfolgreichen Antrag zum Volksbegehren gegen das Freihandelsabkommen CETA wirbt der "Omnibus für Direkte Demokratie" nun für die Einführung ... «Onetz.de, ago 16»
8
Auto kollidiert mit Omnibus – Ein Verletzter
Nicht aufgepasst: Ein Autofahrer ist deshalb in Schönebürg mit seinem Wagen mit einem Linienbus zusammengestoßen. Bernd Baur. Schönebürg sz Einen ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
9
Future Bus: Omnibus mit CityPilot von Mercedes-Benz fährt ...
Mercedes-Benz hat mit einem Omnibus seine Technik CityPilot erstmals auf einer öffentlichen Strecke gezeigt. Mercedes-Benz hat erstmals seine Technik ... «Heise Newsticker, lug 16»
10
Tödlicher Unfall in Wien-Brigittenau: Pensionistin wird von Omnibus ...
... es gegen 17.45 Uhr in der Nordwestbahnstraße in Wien-Brigittenau zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einer Fußgängerin (72) und einem Omnibus. «Vienna Online, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omnibus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/omnibus>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT