Significato di "Thrombus" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THROMBUS

neulateinisch, zu griechisch thrómbos, ↑Thrombose.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI THROMBUS IN TEDESCO

Thrombus  [Thrọmbus]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THROMBUS

Thrombus è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THROMBUS IN TEDESCO

trombo

Thrombus

Il trombo è il termine medico per un coagulo di sangue in un vaso sanguigno. D'altra parte, il termine coagulo viene utilizzato per il coagulo di sangue extravascolare. Trombi possono manifestarsi nella zona venosa e nella parte arteriosa della circolazione sanguigna. Un trombo può bloccare il vaso nel suo sito di origine, oppure può divenire staccato, trascinato dal flusso sanguigno e altrove causare blocchi che portano ad un fallimento della fornitura di sangue agli organi. In questo caso si parla di embolia o trombembolia, il coagulo di sangue è poi anche chiamato embolio. Trombosi innescati da trombi sono tra l'altro l'infarto, la trombosi o, di conseguenza, l'embolia polmonare. Trombi si formano dopo lesioni vascolari, disturbi della coagulazione del sangue o con una velocità di flusso molto lenta del sangue. In quest'ultimo caso, i trombi possono anche formarsi spontaneamente e senza lesioni precedenti o altre influenze esterne. In molti casi i trombi sono nuovamente completamente sciolti dal corpo sano, a portare malattie.

Thrombus ist der medizinische Begriff für einen Blutpfropf in einem Blutgefäß. Dagegen wird für das extravasale Blutgerinnsel der Begriff Koagulum verwendet. Thromben können sowohl im venösen als auch im arteriellen Teil des Blutkreislaufs entstehen. Ein Thrombus kann das Gefäß an seiner Entstehungsstelle festsitzend verstopfen oder er kann sich lösen, vom Blutstrom mitgerissen werden und an anderer Stelle Verstopfungen herbeiführen, die dort zum Ausfall der Blutversorgung von Organen führen. In diesem Fall spricht man von einer Embolie oder Thrombembolie, das Blutgerinnsel wird dann auch als Embolus bezeichnet. Die von Thromben ausgelösten Krankheitsbilder sind unter anderem der Infarkt, die Thrombose oder in deren Folge die Lungenembolie. Thromben bilden sich nach Gefäßverletzungen, durch Störungen der Blutgerinnung oder bei stark verlangsamter Fließgeschwindigkeit des Blutes. Im letzten Fall können sich Thromben auch spontan und ohne vorhergehende Verletzung oder andere äußere Einflüsse bilden. In vielen Fällen werden Thromben vom gesunden Körper selbst wieder völlig aufgelöst ohne zu den o. g. Krankheitsbildern zu führen.

definizione di Thrombus nel dizionario tedesco

Coaguli di sangue che portano alla trombosi.

zu einer Thrombose führendes Blutgerinnsel.

TRADUZIONE DI THROMBUS

Conosci la traduzione di Thrombus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Thrombus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thrombus» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 血栓
• Traduttore italiano - spagnolo: trombo
• Traduttore italiano - inglese: thrombus
• Traduttore italiano - hindi: thrombus
• Traduttore italiano - arabo: خثرة
• Traduttore italiano - russo: тромб
• Traduttore italiano - portoghese: trombo
• Traduttore italiano - bengalese: থ্রম্বাস
• Traduttore italiano - francese: thrombus
• Traduttore italiano - malese: thrombus
• tedesco: Thrombus
• Traduttore italiano - giapponese: 血栓
• Traduttore italiano - coreano: 혈전
• Traduttore italiano - giavanese: thrombus
• Traduttore italiano - vietnamita: huyết khối
• Traduttore italiano - tamil: இரத்த உறைவு
• Traduttore italiano - marathi: गुठळी
• Traduttore italiano - turco: trombüs
• Traduttore italiano - italiano: trombo
• Traduttore italiano - polacco: skrzepliny
• Traduttore italiano - ucraino: тромб
• Traduttore italiano - rumeno: trombilor
• Traduttore italiano - greco: θρόμβου
• Traduttore italiano - afrikaans: trombus
• Traduttore italiano - svedese: tromb
• Traduttore italiano - norvegese: trombe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THROMBUS»

Scopri l'uso di Thrombus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thrombus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Experimentaluntersuchungen über die kürzeste Zeit, in ...

Ob bei der Blutung der linken Femoralis, als der Hund die heftige Bewegung machte, der Thrombus der andern Femoralis sich bereits mehr consolidirt hatte und die Arterie sich schon mehr zurückgezogen hatte, mul's unentschieden bleiben.

Wilhelm Hüffell, 1869

Histopathologie kompakt: Kursbuch der allgemeinen und ...

B: Im weiteren Verlauf wird der Thrombus durch ein zell-, kapillar- und später kollagenfaserreiches Granulationsgewebe abgebaut. Als Reste des Thrombus sind eisenhaltige Hämosiderinablagerungen zu finden. Diese Veränderungen lassen ...

Carlos Thomas, 2004

Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...

Unter einer Thrombose versteht man eine lokalisierte intravitale Blutgerinnselbildung, wobei der dabei entstehende Thrombus das Gefäß vollständig oder nur partiell verschließt. Liegt derThrombus im Bereich einer Gefäßaufzwei- gung, ...

Olof Dietz, 2004

Farbkodierte Duplexsonographie der hirnversorgenden ...

Thromben bilden sich hier auf geschwürigen Intimaauf- brüchen: zunächst entsteht durch Thrombozytenaggregation und Fibrin ein „weißer" Thrombus; der Endothel- defekt kann in diesem Stadium ausheilen. Aus dem Plättchenaggregat kann ...

Christian Arning, 2002

Literarische Zeitung

Werth gewonnen hätte, theilt seine Versuche ausführlich mit, geht .dann anter steter Berücksichtigung der Leistungen- seiner Vorgänger sehr umsichtig alle Metamorphosen des Thrombus durch u. fafst zuletzt die gewonnenen Resultate kurz ...

Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes, 1835

Literarische Zeitung

Diese sind aber folgende: A. In Arterien. Erste Periode. 1. Die Bildung des Thrombus beginnt innerhalb der ersten Stunde nach Scbliefsung eines Gefäfses und ist innerhalb der ersten 18 Stunden beendigt. 2. Je gröber die Ruhe des Blutes im ...

Literarische Zeitung: in Verbindung mit mehreren Gelehrten

Werlh gewonnen hätte, theilt seine Versuche ausführlich mit, geht dann unter steter Berücksichtigung der Leistungen seiner Vorgänger sehr umsichtig alle Metamorphosen des Thrombus durch u. fafst zuletzt die gewonnenen Resultate kurz ...

Karl Büchner, Karl Heinrich Brandes, Eduard Meyen, 1835

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

erstreckender Thrombus, aus homogener Cruormasse mit zartem fibrillären Netzwerke, in dem sich rothe und weisse Blutkörperchen befanden. Die mikroskopische Untersuchung ergab jedesmal, dass die innere und mittlere Arterienhaut in ...

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

Um nun die Frage zu entscheiden: ob der Thrombus selbstständige Gefässe in sich bilde, unternahm B ü n g er in Marburg Versuche initkünstl. lujectionen von Gefässen in verschiedenem Alter des Thrombus (diejedoch fernerhin fortgesetzt  ...

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Um nun die Frage zu entscheiden : ob der Thrombus selbstständige Gelasse in sich bilde, unternahm Bünger in Marburg Versuche mit kiiustl. Injektionen von Gelassen in verschiedenem Alter des Thrombus (die jedoch fernerhin fortgesetzt  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THROMBUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thrombus nel contesto delle seguenti notizie.

No benefit of routine thrombus aspiration during PCI

medwireNews: Routine thrombus aspiration during percutaneous coronary intervention (PCI) for the treatment of ST-segment elevation myocardial infarction ... «medwireNews, dic 16»

ChemoCentryx Announces Presentation of Positive Data from ...

The data to be presented are from the Company's ongoing open-label clinical study designed to assess the effects of orally-administered CCX168 on thrombus ... «GlobeNewswire, ott 16»

Blutgerinnsel: So gefährlich ist ein Thrombus

Manchmal kann es ganz schnell gehen: Ein scheinbar harmloser Sturz löst ein Blutgerinnsel aus, das schließlich zu einer Embolie führt oder einem Infarkt ... «Frauenzimmer, mag 16»

Robotic nephrectomy for inferior vena cava tumor thrombus shows ...

Robotic nephrectomy for inferior vena cava tumor thrombus has favorable outcomes in selected patients compared with open surgery, which can have a high ... «News-Medical.net, feb 16»

Coronary Clot Aspiration Not Tied to Reperfusion, Survival Benefits

"Treatment modalities other than routine thrombus aspiration are needed to ... mesh stents "may replace coronary thrombus aspiration in the future," according to ... «MedPage Today, gen 16»

Longer Timeline, Little Clarity for HeartWare's MVAD

New cases of pump thrombus and the potential for design changes mean further ... These suction and thrombus events weren't happening in patients who didn't ... «Medical Device and Diagnostics Industry, gen 16»

Swine Model of Thrombotic Caval Occlusion Created by Autologous ...

To evaluate the feasibility of a swine model of thrombotic inferior vena cava (IVC) occlusion (IVCO) created by autologous thrombus injection with assistance of ... «Nature.com, dic 15»

New model of arterial thrombus formation is similar to popular video ...

A group of biophysicists, including representatives from MIPT, has developed a mathematical model of arterial thrombus formation, which is the main cause of ... «News-Medical.net, dic 15»

Thrombose - die unterschätzte Gefahr

In manchen Fällen kann das Blutgerinnsel, der Thrombus, auch ins Gehirn wandern und einen Schlaganfall verursachen. Er ist die dritthäufigste Todesursache ... «WDR Nachrichten, ott 15»

No Benefit for Thrombus Aspiration in STEMI Patients

In the large TOTAL trial, which included 10,732 patients with STEMI presenting to the hospital within 12 hours of symptom onset, routine thrombus aspiration ... «Medscape, ott 15»