Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opernregie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPERNREGIE IN TEDESCO

Opernregie  O̲pernregie [ˈoːpɐnreʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERNREGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opernregie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERNREGIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opernregie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Opernregie nel dizionario tedesco

Direttore di un'opera. Regie einer Oper.

Clicca per vedere la definizione originale di «Opernregie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPERNREGIE


Anlagestrategie
Ạnlagestrategie
Carnegie
[kaːɐ̯ˈnɛɡi] 
Dialogregie
Dialo̲gregie [diaˈloːkreʒiː]
Doppelstrategie
Dọppelstrategie
Eigenregie
E̲i̲genregie
Elegie
Elegi̲e̲
Hemiplegie
Hemiplegi̲e̲
Lichtregie
Lịchtregie [ˈlɪçtreʒiː]
Lösungsstrategie
Lö̲sungsstrategie
Marketingstrategie
Marketingstrategie
Paraplegie
Paraplegi̲e̲
Regie
[reˈʒiː] 
Strategie
Strategi̲e̲ [ʃtrateˈɡiː]  , [strateˈɡiː] 
Tabakregie
Tabạkregie
Tetraplegie
Tetraplegi̲e̲
Theaterregie
Thea̲terregie [teˈaːtɐreʒiː]
Unternehmensstrategie
Unterne̲hmensstrategie
Verkaufsstrategie
Verka̲u̲fsstrategie
Zukunftsstrategie
Zu̲kunftsstrategie
Überlebensstrategie
Überle̲bensstrategie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPERNREGIE

Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregisseur
Opernregisseurin
Opernsänger
Opernsängerin
Operntext

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPERNREGIE

Abwehrstrategie
Diplegie
Energie
Galvanostegie
Gastroplegie
Gegenstrategie
Geheimstrategie
Geloplegie
Glossoplegie
Kardioplegie
Konfliktstrategie
Monoplegie
Nuklearstrategie
Ophthalmoplegie
Panplegie
Prosopoplegie
Technologie
Vasoplegie
Vermeidungsstrategie
Zykloplegie

Sinonimi e antonimi di Opernregie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPERNREGIE»

Opernregie Wörterbuch wörterbuch Grammatik morgen musik Auch Oper geht Zeit Seit wird Suche nach jungen Wilden neuen Ideen europäische Preis Europäischer opernregie preis camerata nuova Wettbewerb richtet sich Nachwuchsregisseure Innen Regieteams Jahre alle zwei musikmagazin „taktlos thema „opernregie oper tanz Musikmagazin Thema „Opernregie „Tannhäuser Biogas Anlage „Don Giovanni Echtzeit Thriller Tenöre Sopranistinnen Dict für dict bank stiftung europäischer fördert junge Regietalente Neben Geldpreisen erhalten Nachwuchskünstler auch eine neue musikzeitung Update Jetzt Radio taktlos Wahnwitz soll gehen Bemühen Genre publikumswirksam oder neudeutend Christoph waltz jubel erste kurier

Traduzione di Opernregie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPERNREGIE

Conosci la traduzione di Opernregie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opernregie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opernregie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

歌剧导演
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

director de ópera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opera director
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओपेरा निदेशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير الأوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

директор Opera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diretor de ópera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেরা পরিচালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directeur Opera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengarah Opera
190 milioni di parlanti

tedesco

Opernregie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オペラディレクター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오페라 감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

direktur Opera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám đốc Opera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓபரா இயக்குனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Opernregie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Opera müdürü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regista d´opera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reżyser operowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

директор Opera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

director Opera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθυντής Opera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Opera direkteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Opera regissören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

direktør Opera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opernregie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERNREGIE»

Il termine «Opernregie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opernregie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opernregie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opernregie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPERNREGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opernregie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opernregie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opernregie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPERNREGIE»

Scopri l'uso di Opernregie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opernregie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus Der Praxis Der Modernen Dramaturgie
Opernregie. Die wacbfende [liebe und Sorgfaltx die fich namentlich im Laufe der legten Jahrzehnte der Kauft der Regie und der Inf'zenierung bemächtigte, hat feit einiger Zeit begonnen, fich auch der Opern-regte in energifcher weife ...
Eugen Kilian, 2012
2
Regietheater in der Oper: eine musiksoziologische ...
Fermate– Düsseldorf, Nr. 2, 1982, zit. nach Scholz, Aspekte gegenwärtiger Opernregie, 1994, S. 43. 299 John Dew, zit. nach Scholz, Aspekte gegenwärtiger Opernregie, 1994, S. 43. 300 John Dew, zit. nach Scholz, Aspekte gegenwärtiger  ...
Alexandra Garaventa, 2006
3
Inszenierungsformen des "Tannhäuser" 1845-1904. ...
Am konkreten Beispiel bleibt neben dem ein Stück Entwicklungsgeschichte der Opernregie zu verfolgen. ... eine Opernregie vor dem Auftreten Wagners nicht wirklich gegeben, sondern auch kaum ein zweites Bühnenwerk in dieser Zeit ...
Dietrich Steinbeck, 1964
4
Regietheater
Die tendenzielle ästhetische Rückständigkeit der Opernregie beruht möglicherweise auch auf der zu geringen Bedeutung, die dem Fach als eigene handwerkliche Disziplin mit ganz spezifischen Ausbildungserfordernissen beigemessen wird.
Udo Bermbach, 2005
5
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Einleitung Zu dem Thema „Wagner als Regisseur“ existieren mehrere Arbeiten. GRAFS „Richard Wagner als Regisseur – Studien zu einer Entwicklungsgeschichte der Opernregie“1 von 1925 stellt den ersten Versuch dar , seine Regietätigkeit ...
Martin Knust, 2007
6
Sämtliche Werke
ÍSiQigung ©ereniffîmi bee 33ог(ф1адв wegen ber Opernregie. S^eaferfeffion unb Dlefulfafe. 3Q[litiag für une. ... Über Opernregie. 3m ©arien. Äupfer^er ЭКиЦег. Sie 23e= ... 3Q[lunbura wegen ber Opernregie. ©e^. ^ofraf Äirme. 2ibfd^riff ber ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817
7
Wie viel Musik braucht der Mensch?: Über Oper und Komponisten
Hans Neuenfels geht mit seinen ergreifenden Texten zur Musik ganz tief ins Innere.« Elke Heidenreich Hans Neuenfels ist nicht nur das „enfant terrible“ der deutschen Opernregie, dessen Inszenierungen regelmäßig heftige Kontroversen ...
Hans Neuenfels, 2009
8
Schiller und die höfische Welt
Die Orientierung an der Opernregie und der Choreographie der Tanzbühne gehört zum Programm des Goetheschen Theaters, und Goethe selbst sicherte sich neben der Schauspiel- auch die Opernregie in Weimar. Hier müssen nun freilich ...
Achim Aurnhammer, Klaus Manger, Friedrich Strack, 1990
9
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Iahrhunderts.66 Komponisten und Theoretiker 6 o Herbert Graf: Zeitgemässe Opernregie, in: Blätter der Städtischen Bühnen Frankfurt am Main, H. 43/44 ( Dezember 1929), S. 683-687, hier S. 683. Ebd., S. 683. 82 Holl: Was geht in Frankfurt ...
Stephanie Kleiner, 2013
10
Sergej Ejzenštejns Werke und Person im Kontext ihrer Zeit: ...
Die Übertragung einer Opernregie auf einen Filmregisseur [war] ein an sich schon sensationeller Vorgang ohne Beispiel und mit dem durchaus erwünschten Nebeneffekt, dass er von der politischen Brisanz abzulenken vermochte. Doch es  ...
Jenny Schulz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERNREGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opernregie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salzburger Festspiele thematisieren die Macht
Hinterhäuser gibt die Opernregie auch in die Hände bildender Künstler. "Das birgt ein Risiko, macht es aber interessant", sagt Hinterhäuser. Für Spannung sorgt ... «derStandard.at, nov 16»
2
Europäischer Opernregie-Preis 2016 für Andrea Bernard
Berlin, 02.11.2016 . Der italienische Regisseur Andrea Bernard hat den Europäischen Opernregie-Preis 2016 gewonnen. Die Auszeichnung, die in diesem Jahr ... «klassik.com, nov 16»
3
Europäischer Opernregiepreis Überzeugender Sieg der Eitelkeit in ...
Alle ein bis zwei Jahre wird der Europäische Opernregie-Preis ausgeschrieben, über 180 Ideen aus 21 Nationen wurden dieses Jahr eingereicht. «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Italiener gewinnt europäischen Opernregie-Preis
Beim Opernregiepreis in Berlin messen sich fünf junge Regieteams mit innovativen Opernideen. Gewonnen hat in diesem Jahr der Italiener Andrea Bernard aus ... «Tagesspiegel, ott 16»
5
„Aida ist eine Extremistin“
Momentan wirkt er als Hausregisseur am Schauspielhaus Düsseldorf und ab kommender Spielzeit auch in Frankfurt. Seine erste Opernregie legte er vor kurzem ... «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
6
Musik: Letzte Regiearbeit von Patrice Chéreau an Staatsoper
... von Patrice Chéreau gehört zu den Meilensteinen moderner Opernregie. ... „New York Times“ sprach von einem „Meilenstein zeitgenössischer Opernregie“. «FOCUS Online, ott 16»
7
Vielleicht doch im Garagenhof? Nachdenken über Opernregie
"Ich glaube, dass die Oper vielleicht noch dieses Jahrhundert überleben wird, das nächste kaum mehr", so beurteilte der Philosoph und Musiktheoretiker ... «WDR Nachrichten, lug 16»
8
Wagner und kein Ende!
... Plehn und wandte sich anschließend an der Musikhochschule Berlin der Fachrichtung Opernregie zu. Regie-Handwerk sowie wichtige Anregungen für seine ... «MDR, mar 16»
9
Monteverdis „Poppea“ als Krachkomödie in Überlänge
So überschätzt, wie die Opernregie im heutigen Feuilleton nun einmal wird, sollte man sich prinzipiell hüten, eine Kritik mit dem Szenischen zu beginnen. «NEWS.at, ott 15»
10
Opernregie: Köpfe ab!
Wird auf der Opernbühne wieder mehr verboten, interveniert und zensiert? Die Angst vor einem Skandal ist ein feiner Indikator für unsere gesellschaftliche ... «ZEIT ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opernregie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opernregie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z