Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Energie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENERGIE

französisch énergie < spätlateinisch energia < griechisch enérgeia = wirkende Kraft, zu: érgon = Werk, Wirken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENERGIE IN TEDESCO

Energie  [Energi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENERGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Energie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENERGIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Energie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Energie

energia

Energie

L'energia è una quantità fisica fondamentale che svolge un ruolo centrale in tutti i settori della fisica e della tecnologia, della chimica, della biologia e dell'economia. L'unità SI è il Joule. L'energia è quella quantità che è mantenuta dalla volta invarianza delle leggi naturali, ossia l'energia totale di un sistema chiuso non può essere né aumentata né diminuita. Molti testi introduttivi definiscono l'energia in una forma intuitiva, ma non universale, come capacità di eseguire il lavoro. L'energia è necessaria per accelerare un corpo o per spostarlo contro una forza per riscaldare una sostanza per comprimere un gas per scorrere la corrente elettrica o per emettere onde elettromagnetiche. Le piante, gli animali e gli esseri umani hanno bisogno di energia per vivere. L'energia è necessaria anche per il funzionamento di sistemi informatici, per le telecomunicazioni e per qualsiasi produzione economica. L'energia può verificarsi in diverse forme di energia. Questi includono, ad esempio, potenziali energie, energia cinetica, energia chimica o energia termica. Die Energie ist eine fundamentale physikalische Größe, die in allen Teilgebieten der Physik sowie in der Technik, der Chemie, der Biologie und der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das Joule. Energie ist diejenige Größe, die aufgrund der Zeitinvarianz der Naturgesetze erhalten bleibt, das heißt, die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems kann weder vermehrt noch vermindert werden. Viele einführende Texte definieren Energie in anschaulicher, allerdings nicht allgemeingültiger Form als Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Energie ist nötig, um einen Körper zu beschleunigen oder um ihn entgegen einer Kraft zu bewegen, um eine Substanz zu erwärmen, um ein Gas zusammenzudrücken, um elektrischen Strom fließen zu lassen oder um elektromagnetische Wellen abzustrahlen. Pflanzen, Tiere und Menschen benötigen Energie, um leben zu können. Energie benötigt man auch für den Betrieb von Computersystemen, für Telekommunikation und für jegliche wirtschaftliche Produktion. Energie kann in verschiedenen Energieformen vorkommen. Hierzu gehören beispielsweise potentielle Energie, kinetische Energie, chemische Energie oder thermische Energie.

definizione di Energie nel dizionario tedesco

vigorosamente, con decisione ha impiegato la forza per rinforzare qualcosa; forte capacità di recupero fisico e mentale, capacità energetica di una sostanza, di un corpo o di un sistema per svolgere il lavoro. vigorosamente, con decisione ha impiegato la forza per rinforzare qualcosa; forte resistenza fisica e mentale, TatGrammatikohne plural. mit Nachdruck, Entschiedenheit eingesetzte Kraft, etwas durchzusetzen; starke körperliche und geistige Spannkraft, Tatkraft Fähigkeit eines Stoffes, Körpers oder Systems, Arbeit zu verrichten. mit Nachdruck, Entschiedenheit eingesetzte Kraft, etwas durchzusetzen; starke körperliche und geistige Spannkraft, TatkraftGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Energie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENERGIE


Allergie
Allergi̲e̲ 
Alternativenergie
Alternati̲venergie [altɛrnaˈtiːf|enɛrɡiː]
Atomenergie
Ato̲menergie
Bewegungsenergie
Bewe̲gungsenergie [bəˈveːɡʊŋs|enɛrɡiː]
Bioenergie
Bi̲oenergie  , auch: […ˈɡiː]
Elektroenergie
Elẹktroenergie, auch: […ˈɡiː]
Heizenergie
He̲i̲zenergie
Kernenergie
Kẹrnenergie 
Lebensenergie
Le̲bensenergie [ˈleːbn̩s|enɛrɡiː]
Lichtenergie
Lịchtenergie
Minergie
Mịnergie
Nahrungsmittelallergie
Na̲hrungsmittelallergie [ˈnaːrʊŋsmɪtl̩|alɛrɡiː]
Pollenallergie
Pọllenallergie
Primärenergie
Primä̲renergie [priˈmɛːɐ̯|enɛrɡiː]
Solarenergie
Sola̲renergie
Sonnenallergie
Sọnnenallergie [ˈzɔnən|alɛrɡiː]
Sonnenenergie
Sọnnenenergie [ˈzɔnən|enɛrɡiː]
Synergie
Synergi̲e̲
Windenergie
Wịndenergie [ˈvɪnt|enɛrɡiː]
Wärmeenergie
Wạ̈rmeenergie [ˈvɛrmə|enɛrɡiː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENERGIE

Energide
Energieabgabe
Energieanbieter
energiearm
Energieaudit
Energieaufwand
Energieausschuss
Energieausweis
Energiebeauftragte
Energiebeauftragter
Energiebedarf
Energieberater
Energieberaterin
energiebewusst
Energiebilanz
Energiebündel
Energiedach
energieeffizient
Energieeffizienz
Energieeffizienzklasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENERGIE

Aktivierungsenergie
Anenergie
Anergie
Asynergie
Euergie
Exergie
Gravitationsenergie
Hausstauballergie
Kontaktallergie
Kreuzallergie
Lichtallergie
Nickelallergie
Reliefenergie
Ruheenergie
Ruhenergie
Sekundärenergie
Stauballergie
Strahlungsenergie
Strömungsenergie
Verbrennungsenergie

Sinonimi e antonimi di Energie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENERGIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Energie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Energie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENERGIE»

Energie Aktivität Arbeitslust Bestimmtheit Drive Dynamik Eifer Eindringlichkeit Einsatz Elan Engagement Entschiedenheit Entschlossenheit Festigkeit Feuer Initiative Kraft Kraftanstrengung Kraftaufwand Lebendigkeit Lebenskraft Nachdruck Regsamkeit Schaffenskraft Schmackes Schwung Spannkraft Tatendrang Tatendurst offizielle homepage cottbus Offizielle Site Vereines Daten Saison Verein News historischen Infos einem Shop Forum Bmwi Dieser beschreibt wesentlichen bereits existierenden Instrumente Maßnahmen Energieeffizienz Deutschland erhöhen Thema informationen rund effiziente energienutzung Portal Energiesparen Erneuerbare Energien werden Spartipps für Haus Wohnung Finanzierungsinfos Fakten agentur dena energieeffizienz erneuerbare Agentur GmbH Kompetenzzentrum intelligente Energiesysteme Schlichtungsstelle Herzlich Willkommen danken Interesse Oktober gegründeten Einrichtung energien Übersicht über Bandbreite Diskussion Metastudie Finanzierungsinstrumente Strom Erneuerbaren studien Klima umweltbundesamt Ausstoß Treibhausgasen vermindern muss Verbrauch deutlich reduziert steigen wissens karriereportal energiewirtschaft Treffer Wissens Karriereportal Fach Führungskräfte

Traduzione di Energie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENERGIE

Conosci la traduzione di Energie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Energie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Energie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

能源
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

energía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

energy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энергия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

energia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énergie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenaga
190 milioni di parlanti

tedesco

Energie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エネルギー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에너지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

energi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năng lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऊर्जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enerji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

energia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

energia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енергія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

energie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέργεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

energie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

energi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

energi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Energie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENERGIE»

Il termine «Energie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Energie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Energie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Energie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENERGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Energie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Energie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Energie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENERGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Energie.
1
Anton Gunzinger
Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.
2
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
3
Arthur Janov
Der Neurotiker versucht, ein Übermensch zu sein; er isst zweimal so viel, arbeitet zweimal so schwer, wendet zweimal so viel Energie auf, und das Ergebnis ist zweimal so viel Leid.
4
August Bebel
Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.
5
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.
6
George Gershwin
Jazz ist das Ergebnis der Energie, die in Amerika gespeichert ist.
7
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
8
Heinrich Schliemann
Talent bedeutet Energie und Ausdauer. Weiter nichts.
9
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Energie.
10
Jochen Flasbarth
Der Atomausstieg hat erst den Freiraum dafür geschaffen, nicht immer auf die nächste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENERGIE»

Scopri l'uso di Energie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Energie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Energie
Juli 1986 in einer norddeutschen Grossstadt: Der ehemalige Linksaktivist und freie Journalist Richard Traut verschwindet, ohne ein Lebenszeichen zu hinterlassen.
Michael Bertram, 2000
2
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
3
Energie
Energie; Klimawandel; Umweltschutz; Zukunft.
Christoph Buchal, 2007
4
Energie: Die Zukunft Wird Erneuerbar
Unser heutiges Energiesystem befindet sich in der Krise: Der wachsende Verbrauch natürlicher Ressourcen stößt an seine objektive Grenze.
Thomas Schabbach, Viktor Wesselak, 2012
5
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Die Aufgabe eines Versorgungsunternehmens (Elektrizität, Gas, Wasser) ist es, eine ausreichende Versorgung unter technischen und finanziellen Randbedingungen zu ermöglichen.
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
6
Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...
"Organisationale Energie" richtet sich an Top-Führungskräfte, Manager auf allen Ebenen, Human-Resources-Manager und Managementforscher sowie an Studierende und Dozenten in den Bereichen Leadership, Organisation und Unternehmensführung.
Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008
7
Kriminelle Energie
"Kriminelle Energie" enthalt Krimis und Gruselgeschichten von Ralf Neubohn und Eddie Weiss.
Ralf Neubohn, 2000
8
Energie Fiction
Der Planet Dexma ist der h chste Energietr ger im All.
Marco Reuter, 2012
9
Die Energie
Detailliert und verst ndlich erl utert Wilhelm Ostwald den physikalischen Begriff der Energie und grenzt ihn von seiner Bedeutung in anderen Bereichen ab.
Wilhelm Ostwald, 2012
10
Die Energie Der Marke: Ein Konsequentes und Pragmatisches ...
Peter Vest und Detlef Schmidt, erfahrene Praktiker aus verantwortlichen Positionen der Energiewirtschaft und der Automobilindustrie, plädieren dafür, Markenführung als grundlegende Führungsfunktion zu verstehen.
Detlef Schmidt, Peter Vest, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENERGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Energie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mittelstandsanleihen KTG-Energie-Chef Berger tritt ab
Nun räumt auch bei der börsennotierten Tochtergesellschaft KTG Energie der Vorstandsvorsitzende Thomas Berger seinen Stuhl. Darauf habe er sich laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Energie: Eon spaltet sich auf - große Zustimmung der Aktionäre
Essen (dpa) – Deutschlands größter Stromkonzern Eon spaltet sich unter dem Druck der Energiewende in alte und neue Energie auf. Die Aktionäre stimmten ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Keine Dividende: Hamburg Energie bleibt hinter Erwartungen zurück
Die städtischen Energie- und Wasserversorger bleiben auf Wachstumskurs. Auch wenn der Gewinn niedriger ausfällt als erhofft. Doch damit kann das ... «DIE WELT, mag 16»
4
Energie Cottbus und Stuttgarter Kickers steigen in Regionalliga ab
Dramatisches Finale in der Dritten Liga: Energie Cottbus und die Stuttgarter Kickers steigen in die Regionalliga ab. Wehen Wiesbaden rettet sich in letzter ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
LIVETICKER: Für Energie geht es in Stuttgart ums Überleben
Stuttgart Es geht um alles oder nichts - Energie Cottbus muss am Freitagabend das Abstiegsendspiel beim VfB Stuttgart II gewinnen. Die RUNDSCHAU ... «Lausitzer Rundschau, apr 16»
6
Energie Cottbus: Pele Wollitz übernimmt von Vasile Miriuta
Nur 35 Punkte in 33 Spielen - diese Bilanz wurde Vasile Miriuta bei Energie Cottbus zum Verhängnis. Der Drittligist hat den Trainer freigestellt und setzt im ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Der freie Fall des FC Energie Cottbus
„Sechs Spiele haben wir noch, das sind 18 Punkte“, sagte der Trainer von Energie Cottbus nach der 0:2-Heimniederlage am vergangenen Wochenende gegen ... «Berliner Zeitung, apr 16»
8
Dritte Liga: Dynamo Dresden besiegt Energie Cottbus
Wichtiger Sieg für den Spitzenreiter: Dynamo Dresden hat das Ostduell bei Energie Cottbus souverän gewonnen. Sechs Spieltage vor Saisonschluss ist der ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...
Das Forschungsprojekt "Wendelstein 7-X" soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, dic 15»
10
Eine Initiative der Superreichen für saubere Energie
„Unser vorrangiges Ziel mit dieser Koalition ist es, den Fortschritt im Bereich der sauberen Energie zu beschleunigen genauso wie damit Gewinn zu erzielen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Energie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/energie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z