Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opernregisseur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPERNREGISSEUR IN TEDESCO

Opernregisseur  O̲pernregisseur [ˈoːpɐnreʒɪsøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERNREGISSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opernregisseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERNREGISSEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opernregisseur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Opernregisseur

direttore

Regisseur

Un regista, anche conosciuto come regista del gioco, è un regista ed è tradizionalmente la figura chiave nella performance delle opere delle arti dello spettacolo. In alternativa all'autorità centrale del direttore, sono stati sviluppati diversi approcci da regieteam di rango pari. Direttore di teatro, musica, opera, operetta e altri lavori scenici, regista cinematografico, direttore radiofonico per i giochi radiofonici e artistico, direttore televisivo per trasmissioni televisive e direttore del dialogo per la sincronizzazione di film e serie televisive, doppiatore coordinato. Il comune di queste diverse regate è la responsabilità del progetto artistico di un progetto, che di solito si basa su un modello scritto. Un regista regista le istruzioni finali prima della prossima registrazione ... Ein Regisseur, auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von gleichberechtigten Regieteams entwickelt. Es gibt den Bühnenregisseur für Theater, Musical, Oper, Operette und andere Bühnen-Werke, den Filmregisseur für die Filmkunst, den Hörspielregisseur für Hörspiele und künstlerisches Feature, den Fernsehregisseur für Fernsehsendungen und den Dialogregisseur bei der Synchronisation von Filmen und Fernsehserien, der die einzelnen Synchronsprecher koordiniert. Das gemeinsame dieser verschiedenen Regietätigkeiten ist die Verantwortung für die künstlerische Gestaltung eines Projekts, das in der Regel auf einer schriftlichen Vorlage basiert. Ein Filmregisseur gibt letzte Anweisungen vor der nächsten Aufnahme...

definizione di Opernregisseur nel dizionario tedesco

Direttore di un'opera. Regisseur einer Oper.
Clicca per vedere la definizione originale di «Opernregisseur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPERNREGISSEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Gastregisseur
Gạstregisseur [ˈɡastreʒɪsøːɐ̯]
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Karosseur
[karɔˈsøːɐ̯] 
Koregisseur
Ko̲regisseur
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPERNREGISSEUR

Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregie
Opernregisseurin
Opernsänger
Opernsängerin
Operntext

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPERNREGISSEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Damenfriseur
Diseur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Intarseur
Narkotiseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

Sinonimi e antonimi di Opernregisseur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPERNREGISSEUR»

Opernregisseur Grammatik wörterbuch Wörterbuch Regisseur auch Spielleiter genannt führt Regie damit traditionell neben Schauspieler entscheidende Person Aufführung Werken darstellenden Kunst Alternative Zentralgewalt Regisseurs wurden Christoph waltz opernregisseur aktuell kultur Christian götz Premiere Barbiere Magdeburg Minuten Standing Ovations Beste Inszenierung Bluthochzeit Kritiker Umfrage Opernwelt Aron stiehl Home Inszenierungen Szenographie Videos Termine Kritiken Biographie Kontakt Navigation biederes debüt welt Antwerpen spielt einen „Rosenkavalier besonderem Promibonus Oscarpreisträger Waltz debütiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos FOCUS „ein experiment bühne Entgegennahme Oscars bereits vertraut Debütant Februar Hollywood karsten

Traduzione di Opernregisseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPERNREGISSEUR

Conosci la traduzione di Opernregisseur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opernregisseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opernregisseur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

歌剧导演
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

director de ópera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opera director
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओपेरा निदेशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير الأوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оперный режиссер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diretor de ópera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেরা পরিচালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directeur de l´opéra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengarah opera
190 milioni di parlanti

tedesco

Opernregisseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オペラディレクター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오페라 감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

direktur opera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám đốc opera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓபரா இயக்குனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीत नाटक दिग्दर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opera yönetmeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regista d´opera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reżyser operowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оперний режисер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regizor de operă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνοθέτης όπερας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opera direkteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

operachef
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operasjef
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opernregisseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERNREGISSEUR»

Il termine «Opernregisseur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opernregisseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opernregisseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opernregisseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPERNREGISSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opernregisseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opernregisseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opernregisseur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPERNREGISSEUR»

Scopri l'uso di Opernregisseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opernregisseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opernregisseur: Gustav Mahler, Werner Herzog, Anthony ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 152. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Kind begab sich gleich zu M. Ein Diener ersuchte ihn im Nebenzimmer zu warten , der Herr habe jetzt Conferen; und der Opernregisseur so wie sein Seeretär befänden sich jetzt bei ihn». Kind wartete und vernahm folgendes Gespräch: ...
3
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
Tenor), Königsberg 1831/32, Riga 1832-1833, dazwischen Mannheim 1854- 1855 (O- pernregisseur), Meiningen 1855-1858 (Opernregisseur), danach Hamburg 1864-1865 (Opernregisseur), Breslau 1867-1868 (Opernregisseur); in StP ...
Heike Müns, 2005
4
Der Gedanke lenkt den Körper: Körpersprache - ...
Stefan Spies vermittelt bewährte Schauspieltechniken und zeigt, wie bislang ungenutztes körpersprachliches Potenzial entdeckt und genutzt werden kann.
Stefan Spies, 2010
5
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
... Horst Drescher, Adolf Dresen (Regisseur), Elmar Faber (Verleger), Götz Friedrich (Opernregisseur), Dieter Görne (Theaterintendant), Egon Günther ( Filmregisseur), Uwe Johnson, Harry Kupfer (Opernregisseur), Vera Loebner ( Regisseurin), ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
6
Suploch: Hiddenseeeroman
Auf dem nächtlichen Weg von der Kneipe kommt er im Schneesturm an jenem Tümpel vorbei, in dem vor Jahren ein Mann im Eis eingebrochen und erfroren war, lebenserfahren, aber auf Hiddensee orientierungslos. Uwe muss dieses Suploch umgehen.
Kay Zeisberg, 2013
7
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
April 1956: Das Kurz nach der Eröffnung des Zuschauerhauses erklärt der Intendant der Staatsoper, Günther Rennert(1), ein international renommierter Opernregisseur, nach neun Amtsjahren überraschend seinen Rücktritt und gibt dafür ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
8
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
Ganz neue Aufgaben aber treffen den Opernregisseur. In diesem Punkt ist bis jetzt so gut wie nichts geschehen. Das Dekorative, das Kostümliche, die Beleuchtungskünste sind viel nebensächlicher, als man ahnt. All dies braucht vielleicht die ...
Ivana Rentsch, 2010
9
Dicke Lilli – gutes Kind: Autobiografischer Roman
Jetzt stampftenderneue Direktor und derneue Opernregisseur inSA-Uniform mitder Hakenkreuzarmbinde in ihren schweren schwarzen Lederstiefeln durchgeheiligte Institutionen. Die Befehle, die sie hinter imposanten Schreibtischen ...
Lilli Palmer, 2013
10
Oper für Dummies
Wenn also ein Opernregisseur die Handlung einer beliebten Oper in eine ganz andere Zeit und an einen anderen Ort versetzt, erreicht er damit zwei Dinge: a) er betont dadurch die Allgemeingültigkeit der Oper, b) er zieht die Aufmerksamkeit ...
David Pogue, Scott Speck, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERNREGISSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opernregisseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giorgio Strehler zum besten Opernregisseur gewählt
Eine Jury aus 50 europäischen Regisseuren, Kritikern, Opernsänger und Intendanten kürte Giorgio Strehler vor Patrice Chereau zum besten Opernregisseur. «DiePresse.com, ott 16»
2
Opernregisseur Harry Kupfer: "Wer einen Kopf hat, der sucht!"
Berlin/Dresden – Harry Kupfer gehört zu den führenden Opernregisseuren unserer Zeit. Etwa 90 Werke hat er überall auf der Welt inszeniert. Am (heutigen) ... «musik heute, ott 16»
3
Regisseur Michael Thalheimer: „Ich habe nur selten Angst vor Pathos“
Der Theater- und Opernregisseur Michael Thalheimer inszeniert ab 2017 wieder in Berlin. Düsseldorf. Als Theaterregisseur gilt er als einer der ersten seiner ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
4
Deutschlands bester Opernregisseur
Deutschlands bester Opernregisseur. Barrie Kosky wurde zum „Regisseur des Jahres“ gewählt. Ein Treffen mit dem Intendanten der Komischen Oper Berlin. «Berliner Morgenpost, set 16»
5
Opernregisseur Harry Kupfer schwört auf Utopien
Berlin/Dresden - Opernregisseur Harry Kupfer glaubt an die Kraft von Utopien. «Utopien sind im wahrsten Sinne des Wortes notwendig, sie können die Kraft ... «DIE WELT, set 16»
6
Regisseur kritisiert Wagner-Festspiele - "Keine künstlerischen ...
Der Opernregisseur Hans Neuenfels kennt Bayreuth bestens. Seine Inszenierung des "Lohengrin", bei der er 2010 den Chor in Rattenkostüme steckte mit ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
7
Christoph Waltz wird Verdis "Falstaff" inszenieren
Der österreichische Oscarpreisträger Christoph Waltz will sich weiterhin als Opernregisseur unter Beweis stellen. Nachdem er vor drei Jahren die Regie von ... «DiePresse.com, lug 16»
8
Regisseur vermacht Humboldt-Forum eine halbe Million Euro
Als er 2015 in Berlin starb, galt er als einer der weltweit bedeutendsten Opernregisseure seiner Zeit. Er war letzter Assistent von Wieland Wagner in Bayreuth. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
9
Opernregisseur Harry Kupfer - "Ohne Musik fällt mir nix ein"
Mit seinen Inszenierungen wurde er weit über die Grenzen der DDR hinaus bekannt. Harry Kupfer führte in Bayreuth Regie bei Wagners "Ring" und machte ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
10
Am Mikrofon - Der Theater- und Opernregisseur Tilman Knabe
Tilman Knabe zählt heute zu den erfolgreichen Theater- und Opernregisseuren seiner Generation in Deutschland. Ein zuweilen provokanter Regisseur, der ... «Deutschlandfunk, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opernregisseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opernregisseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z