Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ormuzd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORMUZD IN TEDESCO

Ormuzd  [Ọrmuzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORMUZD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ormuzd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ahura Mazda

Ahura Mazda

Ahura Mazda è, nello Zoroastrianismo, il dio creatore che ha creato il mondo spirituale e poi il mondo materiale; incarna il potere della luce, è il creatore e protettore del mondo e dell'umanità ed è il dio della fertilità delle cose vive; nelle iscrizioni chiave dei grandi re Persiani Ahuramazda. Ahura Mazda ist im Zoroastrismus der Schöpfergott, der zuerst die geistige Welt und dann die materielle Welt erschaffen hat; er verkörpert die Macht des Lichts, ist Schöpfer und Erhalter der Welt und der Menschheit und ist der Gott der Fruchtbarkeit der Lebewesen; in den Keilinschriften der persischen Großkönige Ahuramazda genannt.

definizione di Ormuzd nel dizionario tedesco

Nome tardo persiano dell'antico dio iraniano Ạhura Mạsdah. spätpersischer Name für den altiranischen Gott Ạhura Mạsdah.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ormuzd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORMUZD

Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans
Orleanstrauch
Orlog
Orlogschiff
Orlon
Orlowtraber
Ornament
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform
ornamentieren
Ornamentik
Ornamentstich
Ornat

Sinonimi e antonimi di Ormuzd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORMUZD»

Ormuzd Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ahura Mazda Zoroastrismus Schöpfergott zuerst geistige Welt dann materielle erschaffen verkörpert Macht Lichts Schöpfer Erhalter Menschheit Gott Fruchtbarkeit Lebewesen Keilinschriften persischen Großkönige vollmer mythologie aller völker Persische Mythologie höchste Licht Inbegriff alles Guten Reinen Edlen hervorgegangen leuchtenden Urgrund Zarvana Akarana zeno selige Lichtwesen Willen großen Weltgeistes Zeruane Akherene nach Mythe zugleich Zendsprache Ahura Mazda großer hochweiser Erzherr Parsimus gütige Gott Princip Lichts nebst thoughts ormuzd ahriman blavatsky Ahriman respective representatives good evil light darkness spiritual material elements also wikiverse Twin aspects same deity Alexander Great worship includes fire minimum ritual described Meaning Pronunciation Translations Catholic encyclopedia advent More correctly ORMUZD AHRIMAN modern Persian forms Anro Mainyus Evil Spirit Good respectively define

Traduzione di Ormuzd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORMUZD

Conosci la traduzione di Ormuzd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ormuzd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ormuzd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

霍尔木兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ormuz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ormuz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ormuz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرمز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ормуз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ormuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ormuz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ormuz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ormuz
190 milioni di parlanti

tedesco

Ormuzd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ormuz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ormuz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ormuz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ormuz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ormuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ormuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ormuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ormuz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ormuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ормуз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ormuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ormuz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ormuz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ormuz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ormuz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ormuzd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORMUZD»

Il termine «Ormuzd» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ormuzd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ormuzd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ormuzd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORMUZD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ormuzd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ormuzd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ormuzd

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORMUZD»

Scopri l'uso di Ormuzd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ormuzd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
DaS unendliche Urwcse» Serwane Akerene brachte zwei göttliche Wesen hervor , den, Ormuzd oder Wehere» scher des Lichtes und Princip des Guten, und den Ahriman oder Beherrscher der Finsternis und Princip des Bösen. Ormuzd lebte ...
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ormuzd wirkt auf diefes Alles durch feinen reinen Willen. Honover. mit welchem Namen Ormuzd Wort bezeichnet wird, Diefer Wille war vor allen Gefchbpfen. guten und böfen. durch ihn fchuf er die Wefen. und fchüht die Dinge der Welt. er ift ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
3
Das alte Aegypten oder Sprache, Geschichte, Religion und ...
Nur erst in den späteren Commentaren der Zendbücher ß] wird Zervane Akerene aus leicht erklärlichen Gründen über Ormuzd objectivisch emporgehoben. 1) von Bonnm das alte Indien u. s. w. I. p. 145. 2) Jedem aufmerksamen Leser der ...
Dr. M. G. Schwartze, 1843
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Nach den Amschaspands muß Ormuzd die Jzeds, oder die guten Geister zweiter Ordnung ge- schaffen und auch Ahriman die ihnen entgegengesetzten bösen Dews hervorgebracht haben. Sie werden wie die guten Geister der Zahl nach ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819
5
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Nur Ormuzd genießt die höchfie göttlihe Verehrung 7 Ahriman wird von keinem Parfen angebetet. Vielmehr kämpft er vereint mit Ormuzd 7 ausgerüfiet mit feiner Lehre und feinen Weihungen gegen Ahriman. Ueber das Verhältniß beider ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1852
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Um diefen Kampf wiihrend der Zeitdauer der Welt zu befiehenz fchuf alfo Ormuzd am Himmel eifiige Wefen- zuerfi unfichtbarF als die feineren und geiäigercn Vorbilder der fichtbaren Körperwelt oder der grobem materiellen Wefen auf der ...
7
Kirchen-Lexikon, oder Encyklopädie der katholischen ...
Nur Ormuzd genießt die höchste göttliche Verehrung , Ahriman wird von keinem Parsen angebetet. Vielmehr kämpft er vereint mit Ormuzd, ausgerüstet mit seiner Lehre und seinen Weihungen gegen Ahriman. Ueber das Verhältniß beider ...
Kirchen-Lexikon, Heinrich Joseph Wetzer, 1852
8
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
Daß dem Ormuzd die sogenannten Dee — d. i. Schöpfungstage des Monats, die seine eigenen sind, zu Hamkars gegeben wurden, zeigt übrigens wie diese Lehre von den Hamkars später gemacht ist, so gut es gieng. Den zeugenden Stier ...
‎1849
9
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Im Anfang war Ormuzd im Lichte, Ahriman in der Finfterniß, Beide getrennt von einander durch einen leeren Raum. Als Ahriman die Existenz Ormuzd'S gewahrte, zog er gegen denselben, um ihn zu vernichten. Um sich aber gegen ihn zu ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1867
10
Das Zend-Avesta
geschaffenen Vögel. Ich rufe an den schnellen Wind, Ormuzds Geschöpf, Sapandomad und Ormuzds reine Tochter. Ich rufe an das reine Gesetz der Ormuzddiener, welches Zarathustra zur Vertreibung der Dews von Ormuzd empfangen hat.
Ulrich Hannemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORMUZD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ormuzd nel contesto delle seguenti notizie.
1
XV Mistrzostwa Powiatu Kartuskiego w Szachach
Gospodarzami już piętnastej edycji powiatowych szachowych zmagań byli Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie oraz Klub Szachowy "Ormuzd" z Kartuz. «Kartuzy.info, ott 16»
2
Preço do farelo de soja apresenta queda em julho
farelo-de-soja (Foto: Ormuzd Alves/Ed. Globo) A demanda mundial aquecida é um fator que pode voltar a dar sustentação aos preços do insumo (Foto: Ormuzd ... «Globo Rural, ago 16»
3
VIJESTI IZ LILIPUTA
Postojali su vatra i voda, yin i yang, Ormuzd i Ahriman. Postojali su dobri Hrvati, dakle oni u šatoru i oni koji ih podržavaju. Te je postojala, dakako, “nenarodna ... «Jutarnji, lug 16»
4
Como recuperar pastos degradados
criacao_boi_pastagem_degradada (Foto: Ormuzd Alves/Ed. Globo) O Brasil tem cerca de 100 milhões de hectares em níveis forte ou muito forte de degradação ... «Globo Rural, lug 16»
5
Produtor rural contrata 61% da oferta de crédito do Plano ABC
criacao_boi_pastagem_degradada (Foto: Ormuzd Alves/Ed. Globo) Linhas de crédito mais procuradas são as de recuperação de pastagens degradadas (Foto: ... «Globo Rural, mag 16»
6
İyi ve kötü karşı karşıya
Efsaneye göre, doğan ikiz kardeşlerden İyi (Ormuzd) Zaman Tanrısı'nın dualarının meyvesiymiş, Kötü (Ahriman) ise pişmanlıklarının. Endişeli baba iyi oğul ... «HABERTURK, gen 16»
7
XVIII Otwarty Szachowy Turniej Siedmiu Gwiazd za nami [ZDJĘCIA]
Tuż za nim uplasowali się Albert Lemke z Rzemyk Gdynia i Dawid Zieliński z ORMUZD Kartuzy. W roczniku 2005 bezkonkurencyjna była Dorota Stenka z SP ... «Gazeta Kartuska, nov 15»
8
Georgia man's lawsuit: police forced guilty plea by dangling me off ...
ormuzd · 11 Nov 2015 9:48. 10 11. "the police are the thin blue line that separates the public from anarchy". If you haven't seen Errol Morris' film... But who will ... «The Guardian, nov 15»
9
Szachy. Walczyli o Mistrzostwo Powiatu Kartuskiego
Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie oraz Klub Szachowy "Ormuzd" Kartuzy. W turnieju wzięło udział 21 szachistów w kategoriach: ... «Kartuzy.info, ott 15»
10
Loja Maçônica da cidade de Avaí completa 100 anos
Membros da Loja Maçônica Arquitetos de Ormuzd de Bauru, fundada alguns anos antes a partir da fusão de duas lojas maçônicas da cidade (Arquitetos e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ormuzd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ormuzd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z