Significato di "Ornament" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORNAMENT

spätmittelhochdeutsch ornamentum < lateinisch ornamentum = Ausrüstung; Schmuck, Zierde, zu: ornare = ausrüsten; schmücken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORNAMENT IN TEDESCO

Ornament  [Ornamẹnt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNAMENT

Ornament è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORNAMENT IN TEDESCO

ornamento

Ornament

Un ornamento è un modello spesso ripetuto, spesso astratto o astratto con una funzione simbolica in sé. Gli ornamenti si trovano su tessuti, edifici, sfondi. Il concetto di ornamento è erroneamente confuso con i termini ornamenti o decorazioni che descrivono un agglomerato di elementi di gioielleria utilizzati nelle funzioni di abbellimento. Gli ornamenti, tuttavia, sono spesso elementi o motivi nell'arte decorativa, ad esempio nelle arti e nei mestieri. Come un motivo singolo di gioielli è quindi una parte della decorazione. Ogni ornamento differisce formalmente dal pattern di sfondo e viene spesso delineato a colori o per elevazione. Già nell'età della pietra ci sono brocche di argilla, decorate con ornamenti. Gli ornamenti possono essere fatti di modelli floreali o fantasy. Fiori e foglie si trovano spesso in chiese, cattedrali, incroci e altre strutture su colonne o finestre, così come sui soffitti o sugli ingressi domestici. Gli ornamenti possono anche contenere forme astratte, come ad esempio i modelli clan tradizionali o personaggi tribali, per illustrare l'affiliazione del portatore.

Ein Ornament ist ein sich meist wiederholendes, oft abstraktes oder abstrahiertes Muster mit für sich genommen symbolischer Funktion. Man findet Ornamente auf Stoffen, Bauwerken, Tapeten. Der Begriff Ornament wird fälschlicherweise mit den Begriffen Verzierung oder Dekoration verwechselt, die eine in verschönernder Funktion verwendete Agglomeration von Schmuckelementen beschreiben. Ornamente sind jedoch oft Bestandteil oder Motive in der dekorativen Kunst, beispielsweise im Kunsthandwerk. Als einzelnes Schmuckmotiv ist es somit ein Teil der Dekoration. Jedes Ornament weicht formal deutlich vom Hintergrundmuster ab und wird häufig farblich oder durch Erhebung abgegrenzt. Bereits in der Steinzeit finden sich Ton-Krüge, die mit Ornamenten verziert sind. Ornamente können gegenständlich aus Blumen- oder Fantasiemustern gebildet werden. Blumen und Blätterornamente findet man häufig in Kirchen, Kathedralen, Kreuzgängen und anderen Bauwerken an Säulen oder Erkern, sowie an Decken oder Hauseingängen. Ornamente können auch abstrakte Formen, etwa traditionelle Clanmuster oder Stammeszeichen enthalten, um die Zugehörigkeit des Trägers zu verdeutlichen.

definizione di Ornament nel dizionario tedesco

Ornamento di un oggetto con motivi prevalentemente geometrici o vegetaliImmagine Ornamenti fatti di filo d'argento.

Verzierung eines Gegenstandes mit meist geometrischen oder pflanzlichen MotivenBeispielOrnamente aus Silberdraht.

SINONIMI DI «ORNAMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ornament» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ornament

Arabeske · Dekor · Dessin · Verzierung · Zierde · Zierrat

TRADUZIONE DI ORNAMENT

Conosci la traduzione di Ornament in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ornament verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ornament» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 装饰
• Traduttore italiano - spagnolo: ornamento
• Traduttore italiano - inglese: ornament
• Traduttore italiano - hindi: आभूषण
• Traduttore italiano - arabo: زخرفة
• Traduttore italiano - russo: орнамент
• Traduttore italiano - portoghese: ornamento
• Traduttore italiano - bengalese: অলঙ্কার
• Traduttore italiano - francese: ornement
• Traduttore italiano - malese: hiasan
• tedesco: Ornament
• Traduttore italiano - giapponese: 装飾
• Traduttore italiano - coreano: 장식
• Traduttore italiano - giavanese: riasan
• Traduttore italiano - vietnamita: trang trí
• Traduttore italiano - tamil: ஆபரணம்
• Traduttore italiano - marathi: अलंकार
• Traduttore italiano - turco: süsleme
• Traduttore italiano - italiano: ornamento
• Traduttore italiano - polacco: ornament
• Traduttore italiano - ucraino: орнамент
• Traduttore italiano - rumeno: ornament
• Traduttore italiano - greco: στολίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: ornament
• Traduttore italiano - svedese: prydnad
• Traduttore italiano - norvegese: ornament

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORNAMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ornament.

1

Adolf Loos

Ornament ist ein Verbrechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORNAMENT»

Scopri l'uso di Ornament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ornament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs

Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).

Hermann Bauer, 1962

Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...

Ein Trendthema und seine konstruktiven Grundlagen: das Ornament in der aktuellen Architektur

Ben Pell, 2010

Das Ornament in der Architektur

Semper, G. Der Styl in den technifchen und tektonifchen Kiinften. Frankfurt 1860 —63,. BoETTiCHER, K. Architektonifche Formenfchule in Ornament-Erfindungen, Berlin 1861—64. Berndt. Syftematifche Ornamenten-Schule etc. Leipzig 1862.

... Detert, 2005

Muster: Ornament, Struktur und Verhalten

complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.

‎2012

Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...

Diese Studie fasst erstmals die Formen des Ornaments im Werk des Künstlers zusammen.

Uta Coburger, 2011

De Stijl: Das Geometrische Ornament Und Die Monumentale ...

Das geometrische Ornament und die monumentale Gestaltung befasst sich mit den theoretischen und formalen Grundlagen fur den Zusammenschluss und die Zusammenarbeit der Maler, Architekten und Designer in der Kunstlergruppe De Stijl (1917 ...

Andreas Münch, 2003

Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen

Monika Wagner Wiener Frauenbilder: Ornament als Verbrechen? Für Adolf Loos, den unermüdlichen Puristen unter den Wiener Architekten und Theoretikern der Jahrhundertwende, war das Ornament nicht allein aus ästhetischen Gründen ...

Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996

Masse, Ornament, Kriegsrevue - Propaganda im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle des Zeitalters: Audiovisionen der Masse, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Tillmann Allmer, 2013

Ornaments reanimated. Das Zeitgenössische Ornament: Kitsch ...

Wieviel Raum lässt die moderne Architektur dem ornamentalen Ausdruck?

Jan Usinger, 2006

Vom Ornament Zum Nationalkunstwerk: Zur Kunst Und ...

Der Wiener Architekt und Gewerbelehrer Camillo Sitte ist als Autor eines der wichtigsten Städtebau-Lehrbücher des 19.

Michael Mönninger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNAMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ornament nel contesto delle seguenti notizie.

Destiny - Rise of Iron: Ornamente - Das sind die neuen Waffen-Skins ...

Mit Destiny - Rise of Iron wird ein langersehntes Feature eingeführt, auf das sich die Community schon lange freut. Die sogenannten Ornamente erlauben es ... «Spieletipps.de, set 16»

Destiny: Diese Waffen-Ornamente sind zum Launch von „Rise of ...

Bei Destiny schauen wir uns an, welche Möglichkeiten Ihr zum Release von „Das Erwachen der Eisernen Lords“ habt, Eure Waffen mit Ornamenten zu ... «Mein-MMO.de, set 16»

„Ornament & Versprechen“ im Kunstkontor

Die Künstlergruppe „Ornament & Versprechen“ mit Steffen Mühle, Mike Geßner und Mike Bruchner präsentiert in der Galerie Kunst-Kontor am Jungfernsee in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Das Ornament in der Gegenwartsarchitektur: Mehr als nur eine ...

Während der Moderne verpönt, ist das Ornament in die Architektur zurückgekehrt. Heute wirft man ihm keinen Mangel an Funktion mehr vor, was an technischer ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Niall McLaughlin dekoriert die Architektur: Ornament ohne Verbrechen

In seinen Bauten will der seit 1990 in London tätige Ire Niall McLaughlin die Architektur des 19. Jahrhunderts mit der heutigen versöhnen. So entstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Ein Ornament aus Boxen

Ein Ornament aus Boxen. Der diesjährige Serpentine Pavillon in Londons Kensington Gardens war schwungvoll gedacht. Am Computerbildschirm sah auch ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»

Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung

Selbst wenn sich die aus dem Fotomaterial der sechziger Jahre gefertigten Panoramen heute kühl betrachten lassen, ein Ornament gewordener Schrecken ... «Tagesspiegel, mag 16»

Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament

Für Zürich ist es eine unschätzbare Möglichkeit, dass hier statt dem, was nützlich und förderlich ist, keine sinnlosen architektonischen Ornamente möglich sind.». «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»

MAK zeigt "JOSIAH MCELHENY: The Ornament Museum"

Wien (OTS) - Mit der außergewöhnlichen, eigens für das MAK entwickelten Installation "The Ornament Museum" reinterpretiert Josiah McElheny die historische ... «APA OTS, mar 16»

Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel

Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, gen 16»