Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ornamentieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORNAMENTIEREN IN TEDESCO

ornamentieren  [ornamenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNAMENTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ornamentieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ornamentieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ORNAMENTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ornamentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ornamentieren nel dizionario tedesco

ornato con ornamenti per esempio, ornamento con oro. mit Ornamenten versehenBeispieletwas mit Gold ornamentieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «ornamentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ORNAMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ornamentiere
du ornamentierst
er/sie/es ornamentiert
wir ornamentieren
ihr ornamentiert
sie/Sie ornamentieren
Präteritum
ich ornamentierte
du ornamentiertest
er/sie/es ornamentierte
wir ornamentierten
ihr ornamentiertet
sie/Sie ornamentierten
Futur I
ich werde ornamentieren
du wirst ornamentieren
er/sie/es wird ornamentieren
wir werden ornamentieren
ihr werdet ornamentieren
sie/Sie werden ornamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ornamentiert
du hast ornamentiert
er/sie/es hat ornamentiert
wir haben ornamentiert
ihr habt ornamentiert
sie/Sie haben ornamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte ornamentiert
du hattest ornamentiert
er/sie/es hatte ornamentiert
wir hatten ornamentiert
ihr hattet ornamentiert
sie/Sie hatten ornamentiert
conjugation
Futur II
ich werde ornamentiert haben
du wirst ornamentiert haben
er/sie/es wird ornamentiert haben
wir werden ornamentiert haben
ihr werdet ornamentiert haben
sie/Sie werden ornamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ornamentiere
du ornamentierest
er/sie/es ornamentiere
wir ornamentieren
ihr ornamentieret
sie/Sie ornamentieren
conjugation
Futur I
ich werde ornamentieren
du werdest ornamentieren
er/sie/es werde ornamentieren
wir werden ornamentieren
ihr werdet ornamentieren
sie/Sie werden ornamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ornamentiert
du habest ornamentiert
er/sie/es habe ornamentiert
wir haben ornamentiert
ihr habet ornamentiert
sie/Sie haben ornamentiert
conjugation
Futur II
ich werde ornamentiert haben
du werdest ornamentiert haben
er/sie/es werde ornamentiert haben
wir werden ornamentiert haben
ihr werdet ornamentiert haben
sie/Sie werden ornamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ornamentierte
du ornamentiertest
er/sie/es ornamentierte
wir ornamentierten
ihr ornamentiertet
sie/Sie ornamentierten
conjugation
Futur I
ich würde ornamentieren
du würdest ornamentieren
er/sie/es würde ornamentieren
wir würden ornamentieren
ihr würdet ornamentieren
sie/Sie würden ornamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ornamentiert
du hättest ornamentiert
er/sie/es hätte ornamentiert
wir hätten ornamentiert
ihr hättet ornamentiert
sie/Sie hätten ornamentiert
conjugation
Futur II
ich würde ornamentiert haben
du würdest ornamentiert haben
er/sie/es würde ornamentiert haben
wir würden ornamentiert haben
ihr würdet ornamentiert haben
sie/Sie würden ornamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ornamentieren
Infinitiv Perfekt
ornamentiert haben
Partizip Präsens
ornamentierend
Partizip Perfekt
ornamentiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORNAMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORNAMENTIEREN

ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform
Ornamentik
Ornamentstich
Ornat
ornativ
ornieren
Ornis
Ornithogamie
Ornithologe
Ornithologie
Ornithologin
ornithologisch
ornithophil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORNAMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di ornamentieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORNAMENTIEREN»

ornamentieren wörterbuch Grammatik Ornamentieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ ornamentiere ornamentierst ornamentiert Präteritum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugationstabelle Aktiv ornamentierte ornamentiertest odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS

Traduzione di ornamentieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORNAMENTIEREN

Conosci la traduzione di ornamentieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ornamentieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornamentieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ornamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ornament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आभूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орнамент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ornamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

tedesco

ornamentieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

装飾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆபரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलंकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ornament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орнамент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ornament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prydnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ornament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ornamentieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORNAMENTIEREN»

Il termine «ornamentieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ornamentieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ornamentieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ornamentieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORNAMENTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ornamentieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ornamentieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ornamentieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORNAMENTIEREN»

Scopri l'uso di ornamentieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornamentieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hausbau und dergleichen
Unfer Denken und Empfindem das uns abfichtlich ornamentieren läßt, iftF wie gefagtF miide .oder fo ähnlichz ift nicht ernfrz fo ift das Ornamentieren auch nichts fiir Kinder; es ifi durchaus unkindlich; ein Kind nimmt fein Arbeiten immer ernfn ...
Heinrich Tessenow
2
Südseekunst
Der scheinbar einfachste Ausweg, nämlich statt ornamentieren „verzieren“ zu setzen, hat seine Bedenken. So kann ein Speer mit Schnitzereien aber auch mit Federn, Haarbüscheln, Zähnen, Muscheln und dergleichen „verziert“ sein.
Emil Stephan, 2012
3
Register der Verfasser und anonymen Titel A - K
Bd. 7/ 101387 Bosse, Friedrich Anleitung zum Ornamentieren im Buchdruckgewerbe. Bd. l / 13101 Illustriertes Wörterbuch der gebräuchlichsten KunstAusdrücke... Bd. 1/5577 Kassetten und Rosetten im Buchdruck. Bd.3/30249 Die Ornamente ...
Walter De Gruyter, 1998
4
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Wand-AKK Bilder-INSTR ornamentieren. Im Deutschen kann sich ein Tätigkeitsprädikat generell zu einem Fortbewegungsprädikat valenzmäßig erweitern, wie in (19a). Dies ist im Japanischen nicht möglich; dort muss ein echtes deiktisches ...
Jean Marie Valentin, 2007
5
Kunst und Künstler: Illustrierte Monatsschrift für bildende ...
So ungefähr wird es mit dem absichtlichen Ornamentieren zuerst gewesen sein; es war so halb ein Spielen, und so halb war es ein Arbeiten. Wäre dieser Mann an dem Abend nicht schon etwas müde gewesen, so ist anzunehmen, dass er ...
Emil Heilbut, Cäsar Flaischlen, Karl Scheffler, 1917
6
Archiv fur Buchdruckerkunst und verwandte Geschäftszwiege
(&s$f'/ O^e^te/^utä i/eyem ei/af/de?? uifi f/?t4, wusle □dei/ter-di/e f^cdt-e/^.4>«Ä£ wSfe!»SiVS^V 4^\>Vs2vC. Verlag von Alexander Waldow — y— in Leipzig, — - 131 Anleitung zum Ornamentieren im Buchdruckgewerbe. — Von Kr. Bosse *i ...
7
Das Ornament: Wesen und Geschichte
UNTERRICHT. IM. ORNAMENTIEREN. (METHODISCHE. FRAGEN). VOLKSKUNST. Bohrens, C.: Blattformen. Abdrücke nach der Natur. - Berlin. 80 Taf. 2 ° 173 Bloßfeldt, Karl: Urformen der Kunst. Fotografische Pflanzenbilder. Hrsg. von Karl ...
Dietmar Debes, 1956
8
Geschriebenes
Unser Denken und Empfinden, das uns absichtlich ornamentieren läßt, ist, wie gesagt, müde oder so ähnlich, ist nicht ernst; so ist das Ornamentieren auch nichts für Kinder; es ist durchaus unkindlich; ein Kind nimmt sein Arbeiten immer ernst, ...
Heinrich Tessenow, Otto Kindt, 1982
9
Aus den Flegeljahren der Menschheit: Bilder des Lebens, ...
Ornamentieren. it diesem Kapitel treten wir an die Stufe der reiferen Menschheit, denn die Bilderschrift bedeutet die Vorstufe einer eigentlichen wirklichen allgemein verständlichen Schrift. Der Unterschied der Schrift und der Bilderschrift  ...
Leo Frobenius, 1901
10
Töpferei im Elsass: dargestellt am Beispiel von zwei ...
Ornamentieren. Kleine Gefäße werden direkt in den Behälter mit der Grundengobe getaucht, größere mit einem selbstgefertigten Tonschöpflöffel „ bschittet". In den meisten Soufflenheimer Töpfereien übernehmen Frauen das Ornamentieren.
Lutz Röhrich, Gertraud Meinel, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNAMENTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornamentieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit dem Rad durch Asien : Thailand streichelt die Seele
Wie auf einem Miniaturmodell einer Kraterlandschaft ornamentieren meterbreite Sandkegel badewannentief oder -hoch das Streckenprofil. In einer ersten, von ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Ainu-Kultur - Die versteckten Ureinwohner Japans
Ihre Insel, gelegen zwischen Japan und Sibirien, verfügte über kein Metall, ihre wunderschön ornamentieren Kleidungsstücke waren aus Baumrinden ... «Deutschlandfunk, apr 16»
3
Maki Asakawa: Eine Stimme, die süchtig macht
Einzig Bambusflöte, Bass und Klavier ornamentieren hier ihren geheimnisvollen Gesang. Er wirkt sirenenhaft lockend, aber auch seltsam narkotisierend. «DiePresse.com, dic 15»
4
Architektur: Das Ornament ist doch kein Verbrechen
Nur bloß nicht ornamentieren, kein Gebäudeschmuck, nichts Skulpturales – das ist der Kadavergehorsam vor Loos. Nur nicht als Nachahmer dastehen, das ist ... «DIE WELT, ago 15»
5
Eines seiner letzten Interviews – Hans Erni: «Der Tod kommt nur ...
Zum Beispiel darf ich für die Pilatus-Flugzeugwerke jetzt den Rumpf eines Flugzeugs ornamentieren. Sie machen Kunst, die nicht nur im Rahmen hängt, ... «az Aargauer Zeitung, mar 15»
6
Dracula Untold
Das Szenenbild und die Kostüme des Films sind sehr detailliert und liebevoll gestaltet, besonders in Draculas Drachenrüstung oder Mehmeds ornamentieren, ... «DVD-Forum.at, set 14»
7
Unisex-Couture: Halb Mann, halb Frau, ganz Mode
In einer Branche, die darauf ausgerichtet ist, das Weibliche zu ornamentieren und das Männliche zu funktionalisieren, will Hourani alle Geschlechter-Codes ... «ZEIT ONLINE, apr 14»
8
Janukowitsch und die sinnliche Seite der Macht
... das Flüchtigste und Vergänglichste, die menschliche Ausscheidung, ornamentieren soll. Die Grenze zwischen Kitsch und Hintersinn ist manchmal fliessend. «Neue Zürcher Zeitung, mar 14»
9
Hans Erni: «Der Tod kommt nur einmal in Ihr Leben»
Zum Beispiel darf ich für die Pilatus-Flugzeugwerke jetzt den Rumpf eines Flugzeugs ornamentieren. Sie machen Kunst, die nicht nur im Rahmen hängt, ... «Aargauer Zeitung, feb 14»
10
Lanxess Arena: „Hommage an den Eiskunstlauf“
Dagegen verdienen die Lichteffekte, die während der gesamten Show die Eisfläche ornamentieren, besonderes Lob. Da entsteht unter den Kufen von Norbert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ornamentieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ornamentieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z