Significato di "orten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ORTEN IN TEDESCO

orten  [ọrten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTEN

orten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo orten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ORTEN IN TEDESCO

definizione di orten nel dizionario tedesco

determinare la posizione, la posizione di qualcosa, determinare, determinare, capire; determinare. determinare la posizione, la posizione di qualcosa, l'uso specifico dell'aviazione, la nautica.

die Position, Lage von etwas ermitteln, bestimmen erkennen, ausmachen; bestimmen. die Position, Lage von etwas ermitteln, bestimmenGebrauchbesonders Flugwesen, Seewesen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ORTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich orte

du ortest

er/sie/es ortet

wir orten

ihr ortet

sie/Sie orten

Präteritum

ich ortete

du ortetest

er/sie/es ortete

wir orteten

ihr ortetet

sie/Sie orteten

Futur I

ich werde orten

du wirst orten

er/sie/es wird orten

wir werden orten

ihr werdet orten

sie/Sie werden orten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geortet

du hast geortet

er/sie/es hat geortet

wir haben geortet

ihr habt geortet

sie/Sie haben geortet

Plusquamperfekt

ich hatte geortet

du hattest geortet

er/sie/es hatte geortet

wir hatten geortet

ihr hattet geortet

sie/Sie hatten geortet

Futur II

ich werde geortet haben

du wirst geortet haben

er/sie/es wird geortet haben

wir werden geortet haben

ihr werdet geortet haben

sie/Sie werden geortet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich orte

du ortest

er/sie/es orte

wir orten

ihr ortet

sie/Sie orten

Futur I

ich werde orten

du werdest orten

er/sie/es werde orten

wir werden orten

ihr werdet orten

sie/Sie werden orten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geortet

du habest geortet

er/sie/es habe geortet

wir haben geortet

ihr habet geortet

sie/Sie haben geortet

Futur II

ich werde geortet haben

du werdest geortet haben

er/sie/es werde geortet haben

wir werden geortet haben

ihr werdet geortet haben

sie/Sie werden geortet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ortete

du ortetest

er/sie/es ortete

wir orteten

ihr ortetet

sie/Sie orteten

Futur I

ich würde orten

du würdest orten

er/sie/es würde orten

wir würden orten

ihr würdet orten

sie/Sie würden orten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geortet

du hättest geortet

er/sie/es hätte geortet

wir hätten geortet

ihr hättet geortet

sie/Sie hätten geortet

Futur II

ich würde geortet haben

du würdest geortet haben

er/sie/es würde geortet haben

wir würden geortet haben

ihr würdet geortet haben

sie/Sie würden geortet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

orten

Infinitiv Perfekt

geortet haben

Partizip Präsens

ortend

Partizip Perfekt

geortet

SINONIMI DI «ORTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «orten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di orten

auffinden · aufklären · aufspüren · ausbaldowern · ausfindig machen · ausmachen · bestimmen · entdecken · erforschen · erkunden · ermitteln · eruieren · finden · herauskriegen · sondieren

TRADUZIONE DI ORTEN

Conosci la traduzione di orten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di orten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 定位
• Traduttore italiano - spagnolo: localizar
• Traduttore italiano - inglese: locate
• Traduttore italiano - hindi: का पता लगाने
• Traduttore italiano - arabo: حدد
• Traduttore italiano - russo: разместить
• Traduttore italiano - portoghese: localizar
• Traduttore italiano - bengalese: সনাক্ত
• Traduttore italiano - francese: localiser
• Traduttore italiano - malese: mengesan
• tedesco: orten
• Traduttore italiano - giapponese: 見つけます
• Traduttore italiano - coreano: 찾아
• Traduttore italiano - giavanese: nemokake
• Traduttore italiano - vietnamita: định vị trí
• Traduttore italiano - tamil: கண்டறிவது
• Traduttore italiano - marathi: शोधू
• Traduttore italiano - turco: yerleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: localizzare
• Traduttore italiano - polacco: lokalizować
• Traduttore italiano - ucraino: розмістити
• Traduttore italiano - rumeno: localiza
• Traduttore italiano - greco: εντοπίστε
• Traduttore italiano - afrikaans: spoor
• Traduttore italiano - svedese: lokalisera
• Traduttore italiano - norvegese: isere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORTEN»

Scopri l'uso di orten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gefährliche Körper an gefährlichen Orten: eine Studie zum ...

Wie werden Körper gefährlich?

Imke Schmincke, 2009

Der Freiraum als Bühne: zur Transformation von Orten durch ...

At head of title: TUM, Technische Universiteat Meunchen, Fakulteat feur Architektur.

Birgit Kröniger, 2007

Sagenhafte Wanderungen zu magischen Orten in Leipzig und ...

Dieses Buch beschreibt verwunschene Orte und alte Kultst tten, im Stadtgebiet von Leipzig und macht diese den Leipzigern wieder zug nglich.

Alexander Blöthner, 2011

Asmodeus Aller Orten

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Edward Bulwer Lytton Lytton, Baron, Edward Bulwer-Lytton, 2012

Von der Ortskirche zu kirchlichen Orten: ein Zukunftsmodell

Uta Pohl-Patalong wagt den genaueren Blick auf diesen Konflikt und zeigt dabei auf, dass seine Bearbeitung für die Frage nach der Zukunft der Kirche wegweisend sein könnte.

Uta Pohl-Patalong, 2006

Die Rezeption von Nicht-Orten und fotographische Abbildung ...

Die Rezeption von Nicht- Orten und fotographische Abbildung von RaumZeit bei Marc Augé und Walter Benjamin Im Essay wird anhand der Begriffe Nicht-Ort, Ort, Raum und Zeit, Geschichte Übereinstimmungen und Widersprüche zwischen dem Umgang ...

Sarah Schreiner, 2007

Sagenhafte Wanderungen Zu Magischen Orten in Leipzig und ...

Wie schon der erste Band ber das Stadtgebiet von Leipzig stellt auch dieses Buch besondere Orte vor, wo der Schleier zwischen den Welten d nner, als anderswo zu sein scheint, weswegen schon die Menschen der Vorzeit diese St tten sch tzten ...

Alexander Blöthner, 2011

Instrumentum pacis, das ist : Friedens-Schluss zwischen ...

Orten Спеем nnb Urt/angenommen : $No\аф aber ten 9. unb п. Sluaujií t>on alien £obl. £at§ou* fàen Orten in* eefûmt/gefôfoflen/enfaefefct unb ипЬегГфги* b <n ; аuф ûDcrfeité £еф;£bпШ{ф ratiftcittunfc i»erfig(e( àà)tt лиф fütifti0^it ...

‎1712

Die orientalische Brechruhr in München und anderen Orten

Fr Rampold. Statistische Notizen über die Cholera- Gpi- demien im Allgemeinen. Ä??an schätzt die Durchschnittssterblichkeit der Epidemien (aber wohl bedeutend zu niedrig) auf ungefähr sin Procent der befallenen Bevölkerung. So wird sie ...

Fr Rampold, 1838

Verzeichnis der Längen und Breiten von mehrern Orten in ...

50" 44 I8/.J l^ TJ.f! lIOV Oti'...I : "jN".OV* f.l 2ib •:\.|. b', '..: •>.•: :n ; 3» .49 3a 50° 44' 18; jn>.-::.44»:.;;4r' 1 r.if.ff iöjrt •'•r. 'f 71 :vi^ii ttt .' -□ ' IT) ÖefteT. il.Ü UHR HJ.; p*} Wegen der bei den Orten flehenden Zeichen und Buchftaberi' vergleiche man ...

Christian Theodor Oertel, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orten nel contesto delle seguenti notizie.

Aktives Gemeindeleben in 28 Orten

So sehr diese Zahlen in den einzelnen Orten variieren, so abwechslungsreich ist auch das Erscheinungsbild der Gemeinde. Zum einem präsentiert sich das ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, nov 16»

Protestanten im Rheinland: An diesen Orten feiern Evangelische ...

Daraus entwickelte sich die Idee, 95 Gottesdienst an 95 ungewöhnlichen Orten zu veranstalten – die vollständige Liste steht online. „Der Glaube gehört in den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 16»

Grüne orten "systematische Aushungerung" des Rechnungshofs

Die Grünen orten eine "systematische Aushungerung" des Rechnungshofs (RH) durch die Regierung. Eine versäumte Anpassung des Budgets gepaart mit ... «DiePresse.com, ott 16»

Orten Leben einhauchen

Verfallene Häuser, leerstehende Geschäfte: Der Bevölkerungsrückgang hinterlässt in vielen Orten deutliche Spuren. Mit dieser Tristesse soll nun bald Schluss ... «Onetz.de, ott 16»

Umgestürzter Baum sorgte für Stromausfall in mehreren Orten

Frankenberger Land. In mehreren Orten zwischen Viermünden und Kirchlotheim ist am Samstagabend der Strom ausgefallen. Schuld war ein Baum, der bei ... «HNA.de, ott 16»

Leverkusen: Kunst an 47 Orten in der Stadt

Oktober, öffnen um 18 Uhr Ausstellungsräume an 47 Orten in der Stadt ihre Türen zur 12. Leverkusener Kunstnacht. Mehr als 40 Orte sollten es eigentlich nicht ... «RP ONLINE, ott 16»

Wer sein Smartphone sucht, kann es im Internet selbst orten

So kann sie, wenn Lebensgefahr besteht, nicht aber bei einem gestohlenen Handy, durch die Hilfe der Sendemasten orten. Und zwar jedes Handy, nicht nur ... «Braunschweiger Zeitung, ott 16»

Feuerwehr an vier Orten im Brohltal im Einsatz: Feuerteufel steckt ...

Binnen weniger Stunden sind mehrere Hundert Strohballen an vier verschiedenen Orten im Brohltal in Flammen aufgegangen. Die Kriminalpolizei Mayen geht ... «Rhein-Zeitung, set 16»

Rund 100 Musiker an 41 Orten füllen am Wochenende die Stadt mit ...

... füllen am Wochenende die Stadt mit Musik. Rund einhundert Musiker an 41 Orten füllen am Wochenende bei KlangBasel die Stadt mit Musik / Ein Überblick. «Badische Zeitung, set 16»

Internetausbau im Kreis Kassel: In sieben Orten geht es los

Kreis Kassel. Die sieben Kommunen im Landkreis Kassel, in denen noch im laufenden Jahr mit dem Glasfaserausbau begonnen wird, stehen fest. Wie die ... «HNA.de, set 16»