Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ottawa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OTTAWA IN TEDESCO

Ottawa  [Ọttawa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OTTAWA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ottawa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OTTAWA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ottawa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ottawa

Ottawa

Ottawa

Ottawa è la capitale federale del Canada. Si trova nella parte orientale della provincia di Ontario, sul fiume Ottawa, direttamente al confine con la provincia del Québec. Ottawa significa "commercianti" nella lingua di Algonquin, un popolo scambiato al momento del regolamento sul fiume. Dall'altra parte del fiume c'è la città gemellata Gatineau. Ottawa conta 883.391 abitanti, rendendola la quarta città più grande del Canada, l'area metropolitana di Ottawa-Gatineau è la quarta più grande area metropolitana in Canada con 1.236.324 abitanti. La popolazione è del 63% in inglese e del 15% in francese. Ottawa è l'unica città ufficialmente bilingue della regione. Nella città stessa predomina la lingua inglese, al contrario del Gatineau dall'altro lato del fiume Ottawa, in cui predomina la lingua francese. Un gran numero di immigrati hanno anche familiarità con molte altre lingue. L'economia del capitale è sostenuta principalmente da due settori: i lavori delle autorità federali e del governo federale e delle industrie ad alta tecnologia. Ottawa ist die Bundeshauptstadt Kanadas. Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec. Ottawa bedeutet „Händler“ in der Sprache der Algonkin, einem Volk, das zur Zeit der Besiedlung am Fluss Handel trieb. Am anderen Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt Gatineau. Ottawa selbst zählt 883.391 Einwohner und ist damit die viertgrößte Stadt Kanadas, der Großraum Ottawa-Gatineau ist mit 1.236.324 Einwohnern der viertgrößte Ballungsraum Kanadas. Die Bevölkerung ist zu 63 % englisch- und zu 15 % französischsprachig. Ottawa ist in der Region die einzige offiziell zweisprachige Stadt. In der Stadt selbst überwiegt die englische Sprache, im Gegensatz zu dem auf der anderen Seite des Ottawa-Flusses gelegenen Gatineau, in dem die französische Sprache überwiegt. Durch eine große Zahl von Einwanderern sind auch zahlreiche weitere Sprachen geläufig. Die Wirtschaft der Hauptstadt wird hauptsächlich von zwei Sektoren getragen: zum einen durch die Arbeitsplätze der Bundesbehörden und der Bundesregierung, zum anderen von denen der Hochtechnologieindustrie.

definizione di Ottawa nel dizionario tedesco

Capitale del Canada. Fiume in Canada. Membro di una tribù indiana del Nord America. Hauptstadt Kanadas. Fluss in Kanada. Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstammes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ottawa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OTTAWA


Kassawa
Kassa̲wa
Kawa
Ka̲wa
Waischnawa
Wa̲i̲schnawa
Warszawa
[varˈʃava] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OTTAWA

Otoskopie
Otozyon
Ötscher
ottava
Ottaverime
Ottavino
Otter
Otternbrut
Otterngezücht
Otterzunge
Ottheinrich
Ottilia
Ottilie
Otto
Ottokar
Ottoman
Ottomane
Ottomanin
Ottomotor
Ottone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OTTAWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Bodhisattwa
Dwandwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Sadowa
Schiwa
Schwa
etwa

Sinonimi e antonimi di Ottawa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OTTAWA»

Ottawa ottawa university sightseeing indianer flughafen sprache parliament hill hostel senators Bundeshauptstadt Kanadas liegt östlichen Teil Provinz Ontario Fluss unmittelbar Grenze Québec bedeutet „Händler Sprache Algonkin einem City splash pads beaches Beat heat this summer outdoor swimming pools wading Accessibility icons rumblin BIKE bike paths culture second none With gorgeous netowrk pathways winding through city greenery cyclists dream citizen extreme cruelty staff jail showed inmate with broken sign that province detention centres still have problem Ontario canada welcome bienvenue offical source information Canada officiel sujet ontario weather forecast network detailed most reliable from Check hourly forecasts along minute news Homepage airport Includes arrival departure screens travel

Traduzione di Ottawa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OTTAWA

Conosci la traduzione di Ottawa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ottawa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ottawa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

渥太华
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ottawa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ottawa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओटावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوتاوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Оттава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Otawa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অটোয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ottawa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ottawa
190 milioni di parlanti

tedesco

Ottawa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オタワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오타와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ottawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ottawa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டாவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑटवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ottawa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ottawa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ottawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Оттава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ottawa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οττάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ottawa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ottawa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ottawa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ottawa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTTAWA»

Il termine «Ottawa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ottawa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ottawa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ottawa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OTTAWA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ottawa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ottawa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ottawa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OTTAWA»

Scopri l'uso di Ottawa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ottawa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Ottawa‐Abkommen zur Ächtung von Antipersonenminen als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Ideengeschichte, Sprache: ...
Johannes Wander, 2010
2
Die Bedeutung der Ottawa-Konferenz für den Verlauf der ...
In den Jahren nach dem Zusammenbruch des Ostblocks und der Wiedervereinigung Deutschlands publizierten eine Reihe namhafter Akteure der involvierten Staaten ihre Erinnerungen an die sogenannten „2+4“ Verhandlungen, an deren Ende die ...
Holger Michiels, 2007
3
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Die Briten haben dazu den prachtvollen Niveau-Canal angelegt. der den Ontario -See mit dem Ottawa-Fl. und durch diefen mit dem St. Lorenz ganz in der Nahe von Montreal verbindet. Der RideauCanal fängt bei Kingston am Eingange des ...
Johann Eduard Wappaus, 1855
4
DAAD-Studienführer Kanada
Der Ausblick von TabaretHall, dem historischen Wahrzeichen der University of Ottawa, ist eindrucks- und bedeutungsvoll zugleich, denn in der Ferne erheben sich die imposanten Türme von Parliament Hill, dem Sitz des kanadischen ...
Carsten Bösel, 2008
5
Nachtrags- und Registerband
Ottawa 1979. Canada, Minister of Supply and Service: Canadian Governmental Report on Aging. Ottawa 1982 a. Canada. Minister of Supply and Service: Historical Statisties of Canada. 2. Aufl., Ottawa 1982 b. Canada. Minister of Supply and ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...
Vst'Hawkeibury, Ortschaft am Ottawa, im Osten de« Kanton«, mit 883 Einwohnern, welche 1.319 Acre« Land in Kultur gesetzt und außerdem noch » 4.9«« Acres unangebauten Landes in Besitz haben ; mit dem Dorf« Point« Fortune, an der ...
Traugott Bromme, 1839
7
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
theologische Reflexionen zur Ottawa-Charta für Gesundheitsförderung als Beitrag zum interdisziplinären Dialog mit der Gesundheitswissenschaft und der Wissenschaft Soziale Arbeit Michael Tremmel. Herausforderung“ anzusehen und „die ...
Michael Tremmel, 2010
8
Ein Privileg für wenige: die deutschsprachige Migration nach ...
SCHLUSSBETRACHTUNG Es ist das Vorrecht eines souveränen Staates, seine Einwanderung zu regulieren. Dementsprechend verstand Ottawa eine Einwanderung nach Kanada - ungeachtet der begleitenden Umstände - als ein Privileg.
Annette Puckhaber, 2002
9
Gesundheitsziele auf Bundes- und Landesebene in Deutschland: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Seminararbeit spiegelt eine Recherche der Gesundheitsziele auf Bundes- ...
Heiko Schumann, 2010
10
Kleine Geschichte des frankokanadischen Romans
Die wirtschaftliche Lage verbesserte sich während der neuen Legislaturperiode kaum, die Bundesregierung in Ottawa verbündete sich mit neun der zehn kanadischen Provinzen und richtete im Jahre 1982 mit dieser Mehrheit einen Obersten ...
Klaus-Dieter Ertler, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTTAWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ottawa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raffl erzielt gegen Ottawa sein zweites Saison-Tor
Raffl erzielt gegen Ottawa sein zweites Saison-Tor ... Penaltyschießen Philadelphias gegen die Ottawa Senators erzielt der Kärntner sein zweites Saison-Tor. «Boerse-express.com, nov 16»
2
Aufblasbares Kajak im Test Amazonas ist überall
Eine unkomplizierte Art des Entdeckens bietet ein aufblasbares Kajak wie das neue Modell Ottawa von Sevylor. Die Marke gehört zur amerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Krater in Ottawa: Straße verschluckt Laster in Kanada
Mitten in der kanadischen Hauptstadt Ottawa hat sich ein riesiger Krater aufgetan. Mehrere angrenzende Gebäude mussten evakuiert werden, darunter auch ... «DIE WELT, giu 16»
4
Crawford wird in Ottawa Bouchers Assistent: Ex-ZSC-Coach ...
Crawford, dessen Vertrag bei den Zürchern nach dem Aus in den Playoff-Viertelfinals nicht verlängert wurde, wird in Ottawa Assistenz-Trainer des ehemaligen ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
5
Tipps für die literarische Winterreise nach Ottawa
Wohlgemerkt: Ottawa ist die Hauptstadt Kanadas, während die Provinzhauptstadt Ontarios Toronto ist. Eine Winterreise nach Ottawa ist lohnenswert, denn fast ... «literaturcafe.de, mar 16»
6
Video aus Ottawa: Auf Schlittschuhen unterwegs zu antiquarischen ...
Eislaufen auf dem Rideau-Kanal in Kanada. Im Hintergrund das Fairmont-Hotel Chateau Der Rideau-Kanal im kandischen Ottawa zählt zum ... «literaturcafe.de, feb 16»
7
Blockbuster-Trade: Phaneuf nach Ottawa
Blockbuster-Trade: Phaneuf nach Ottawa. Die Toronto Maple Leafs haben sich das Thema "Rebuild", also einen Neuaufbau, auf die Fahnen geschrieben. «kicker, feb 16»
8
„Wir sind 24 Verrückte“
Einen Titel hat Ugur Albyarak mit Ottawa Fury bereits gewonnen: die Herbstmeisterschaft in der North American Soccer League (NASL). Im Finale trifft das Team ... «op-online.de, nov 15»
9
Der künftige Premierminister Trudeau hat in Ottawa noch kein Dach ...
Justin Trudeau sucht eine Unterkunft. Kanadas nächster Premierminister hat wenige Tage vor seiner Amtseinführung noch keine Residenz in Ottawa. «Badische Zeitung, ott 15»
10
Zurück in Ottawa: Lena Lotzen (l.) und Tabea Kemme posieren am ...
Die Frauen-Nationalmannschaft ist von Winnipeg zurück nach Ottawa gereist, wo das Team bereits die ersten beiden Gruppenspiele bestritten hatte. "Wir freuen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ottawa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ottawa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z