Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mitzwa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITZWA

jiddisch mitzwa < hebräisch miṣwä = Gebot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITZWA IN TEDESCO

Mitzwa  [Mịtzwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITZWA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitzwa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITZWA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitzwa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mitzwa

Mitzvah

Mitzwa

Una mitzvah (ebraico מצוה (singolare e plurale) pronuncia Sephardisch: mitzvahs, plurale. Mizvot; Ashkenazi: Mitzwe; plurale: Mitzwauss o Mitzwojss) è un comandamento nell'ebraismo, che è nominato dalla letteratura talmudica nella Torah o ma anche dai rabbini. A differenza della Halacha, che identifica l'intero sistema "religioso-legale" dell'ebraismo, Mitzvah indica un "dovere unico". Nel Talmud, il numero di Mitzot contenuto nella Torah è numerato 613, senza enumerare questi. Solo gli studiosi successivi fissarono la 613 Mittwot nelle loro opere (i Dieci Comandamenti ne fanno parte). Il mitzvot è suddiviso in 365 divieti e 248 comandamenti. Tra il mitzvot esiste un'equivalenza, anche se si distinguono minimi (kalot) e pesanti (chamurot). Uno dei più famosi elenchi e le spiegazioni del 613 mitzvot è il - con conseguente Medioevo - Sefer HaMitzwot il giurista ebreo Maimonide. Eine Mitzwa (hebr. מצוה; (Singular und Plural); Aussprache: sephardisch: Mitzwa, Plural: Mitzwot; aschkenasisch: Mitzwe; Plural: Mitzwauss oder Mitzwojss) ist ein Gebot im Judentum, welches von der talmudischen Literatur in der Tora benannt wird oder aber auch von Rabbinern festgelegt worden sein könnte. Im Gegensatz zur Halacha, welche das gesamte „religionsgesetzliche“ System des Judentums bezeichnet, stellt Mitzwa auf eine „einzelne Pflicht“ ab. Im Talmud wird die Zahl der in der Tora enthaltenen Mitzwot mit 613 beziffert, ohne diese näher aufzuzählen. Erst spätere Gelehrte haben in ihren Werken die 613 Mitzwot fixiert (die Zehn Gebote sind ein Teil davon). Die Mitzwot teilen sich auf in 365 Verbote und 248 Gebote. Unter den Mitzwot besteht Gleichwertigkeit, wenngleich leichte (kalot) und schwere (chamurot) Gebotsverstöße unterschieden werden. Eine der bekanntesten Aufzählungen und Erläuterungen der 613 Mitzwot ist das – im Mittelalter entstandene – Sefer HaMitzwot des jüdischen Rechtsgelehrten Maimonides.

definizione di Mitzwa nel dizionario tedesco

buono, atto divino. gute, gottgefällige Tat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mitzwa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITZWA


Bar-Mizwa
Bar-Mịzwa 
Bat-Mizwa
Bat-Mịzwa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITZWA

Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkung
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale
mitwollen
mitzählen
Mitzi
mitziehen
Mix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITZWA

Biwa
Bodhisattwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa
etwa

Sinonimi e antonimi di Mitzwa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITZWA»

Mitzwa wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine hebr מצוה Singular Plural Aussprache sephardisch Mitzwot aschkenasisch Mitzwe Mitzwauss oder Mitzwojss Gebot Judentum welches talmudischen Literatur Tora benannt wird aber auch Rabbinern wiktionary Deshalb diesem Fest verbunden jeden Abend Kerzen anzuzünden zentrale Befolgung Feiertag seinen jüdische gebote mitzwa mitzwot download Talmud Zahl Tora Mitzwot Erst Gelehrte Brauchwiki Febr häufig Mizwa Miswa geschrieben fester Bestandteil jüdischen Brauchtum Jeder Junge union progressiver juden Unter

Traduzione di Mitzwa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITZWA

Conosci la traduzione di Mitzwa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mitzwa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitzwa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成人礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitzvah
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mitzvah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mitzvah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميتزفه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мицва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mitzvah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mitzvah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitsva
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mitzvah
190 milioni di parlanti

tedesco

Mitzwa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mitzvahの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mitzvah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mitzvah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிட்ஜ்வாஹ்க்குச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mitzvah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mitzvah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

micwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitzvah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mitzvah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mitzvah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitzvah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mitzvah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mitzwa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITZWA»

Il termine «Mitzwa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mitzwa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mitzwa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mitzwa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITZWA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mitzwa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mitzwa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mitzwa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITZWA»

Scopri l'uso di Mitzwa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitzwa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reise Israel März 2011
Grundlage isT die rechTliche Regelung gemaß dem jüdischen RechT über den ZeiTpunk'r‚ ab dem ein Junge für die BeachTung und EinhalTung der jüdischen GeboTe (MiTzwo'r‚ Einzahl MiTzwa) veranTworTlich isT. Dieser UbergangsriTus  ...
Willem G. Mosterdijk
2
"Vielleicht steht die Synagoge noch!": Jüdisches Leben in ...
285 Jüdischer Religionsunterricht und die Vorbereitung zur Bar Mitzwa Ihren Religionsunterricht erhielten die jüdischen Kinder von dem von der Gemeinde angestellten Lehrer außerhalb der Schulzeit. Mit der Anstellung von Alfred Gordon im ...
Matthias Heyl, 2009
3
Allgemeine Zeitung des Judenthums: ein unpartheiisches Organ ...
Eine Irrung jedoch hat der Verfasser darin begangen, daß er für jede Sidra entweder eine Ansprache des Bar- mitzwa oder eine Ansprache des Lehrers giebt, so daß der Barmitzwa aus der einen, der Lehrer aus der folgenden Sidra spricht, ...
4
Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...
Zu diesem Fragepunkt wird von Rabbi Meir überliefert: M Wenn ein Nichtjude sich mit der Tora beschäftigt, ist er "wie ein Hoherpriester", aber er erhält "keine Belohnung gleich dem, dem es geboten ist/= der die Mitzwa hat und sie ...
Christoph Barnbrock, 2005
5
"In mir ist es laut und bunt": Eine Autistin findet ihre ...
Doch nun schien Carly das Selbstmitleid und Bewusstsein über ihre Andersartigkeit beiseitezulassen und war mit Feuereifer bei ihrer Bat Mitzwa. Das jüdische Gesetz besagt, dass eine Bar oder Bat Mitzwa an mehreren Tagen in einer Woche ...
Arthur Fleischmann, 2013
6
Harem Girls: Mein Leben als Geliebte des reichsten Manns der ...
Ich war zwölf, nicht dreizehn, als ich Bat Mitzwa hatte. Das jüngere Alter ist für Mädchen zulässig, besonders für jene, die im Sommer Geburtstag haben und ihren Empfang während des Schuljahres geben wollen, wenn alle noch da sind.
Jillian Lauren, 2010
7
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
DiePhilosophie dahinter ist,dass jede Mitzwa,also jedes jüdische Gebot, dasein Jude ausführt, wertvoll ist. EinJude, der keinesder jüdischen Gesetze hält undals Gast in einem ChabadZentrum am Schabbat eine besondere Mahlzeit isst, hat ...
Eliyah Havemann, 2014
8
Nach der Befreiung: jüdische Gemeinden in Niedersachsen seit ...
Bar-Mitzwa Hebr. Gesetzespflichtiger, eigentl. Sohn des Gebotes. Zeremonie am 13. Geburtstag eines Jungen, der von nun an im religionsgesetzlichen Sinne volljährig ist. Bat-Mitzwa Hebr. Gesetzespflichtige, Tochter des Gebotes (vgl.
Anke Quast, 2001
9
Jüdisches Leben in Berlin: der aktuelle Wandel in einer ...
BAR MITZWA/BAT MITZWA (hebr.: ,Sohn/Tochter des Gebots'): 13-jährige Jungen und 12-jährige Mädchen, die nach dem Religionsgesetz volljährig geworden sind; auch Bezeichnung für die entsprechende Feier in den Gemeinden mit ...
Alexander Jungmann, 2007
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Israel/Palästina
... waren (Aschkenaz = Deutschland) Bar Mitzwa »Sohn des Gebots«: feierliche Aufnahme eines jüdischen Jungen in die Gemeinde im Alter von 13 Jahren Bath Mitzwa »Tochter des Gebots«: der Bar Mitzwa entsprechende Feier für Mädchen,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITZWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitzwa nel contesto delle seguenti notizie.
1
INFOBOX: Gescher Gemeinde
Sie sind dann eine Bat Mitzwa "Tochter der Pflicht". Jungen gelten ab 13 Jahren als Bar Mitzwa "Sohn der Pflicht". Da die Gemeinde 2016 zwölf Jahre besteht, ... «Badische Zeitung, ott 16»
2
Ältester Mann der Welt will nochmal so richtig feiern
September 1903. Üblicherweise feiern jüdische Jungen im Alter von 13 Jahren ihre Bar Mitzwa, Mädchen als Zwölf- oder 13-Jährige die Bat Mitzwa. Es ist eines ... «General-Anzeiger, set 16»
3
Hilary Putnam: Von der „Matrix“-Welt zur Religion
Mit dem Entschluss eines seiner beiden Söhne 1975 eine Bar Mitzwa zu feiern, und damit seine religiöse Mündigkeit im Judentum zu erlangen, kam es jedoch ... «ORF.at, mag 16»
4
Jüdischer Stolz: der Davidsstern in Hollywood
Des weiteren war auch die Sängerin und Mode-Ikone Miley Cyrus mit einem Davidsstern bekleidet zu sehen, als sie bei der Bar Mitzwa-Party von James Franco ... «israel heute ltd., apr 16»
5
Gemeinsamkeiten der Weltreligionen - Von Nächstenliebe und der ...
Auch wenn die einen von Zakat und Sadaqa reden und die anderen von Mitzwa. Was Muslime und Juden damit meinen, bringen der Jude Jesus und andere ... «Deutschlandfunk, apr 16»
6
Sprachlos Worte finden
Es finden sich Gebete für Bat und Bar Mitzwa, für Situationen von Krankheit und Heilung, Geburt und Tod. Für besondere Momente, wie etwa das ... «haGalil onLine, gen 16»
7
Jüdische Kinderbücher: Die Beni-Trilogie Der Weg zur religiösen ...
Wer weiß schon genau Bescheid über Bedeutung und Ablauf einer Bar Mitzwa oder eben Bat Mitzwa? Durch das Ritual erlangt der dreizehnjährige Junge ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
8
In Frankfurt: Ausstellung zum 100. Todestag zeigt, wie Paul Ehrlich ...
Ausgestellt sind auch der Federhalter und Monogrammstempel, den Ehrlich zur Konfirmation - so nannten die Reformjuden in Deutschland die Bar Mitzwa ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
9
Wo der Rabbi auch einmal eine Frau ist
Das drückt sich dadurch aus, dass Frauen ebenfalls aus der Tora vortragen dürfen und es nicht nur für Buben im Alter von 13 die Bar Mitzwa gibt, sondern auch ... «Wiener Zeitung, nov 15»
10
22:00 Uhr Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut Spielfilm ...
Wenn es nach seinem Vater Frank geht, soll Simon anlässlich seiner 'Bar Mitzwa' seine Beschneidung durchführen. Denn der nimmt es seit der Trennung von ... «ARD.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitzwa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitzwa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z