Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bodhisattwa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BODHISATTWA

sanskritisch bodhisattva = Erleuchtungswesen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BODHISATTWA IN TEDESCO

Bodhisattwa  [Bodhisạttwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODHISATTWA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodhisattwa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODHISATTWA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bodhisattwa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bodhisattwa

Bodhisattva

Bodhisattva

Bodhisattva significa "illuminazione". Nel Buddhismo Mahayana, i bodhisattva sono considerati gli esseri più impegnativi che aspirano al "Buddhahaft" nel modo di "virtù di perfezione", per usarli per la salvezza di tutti gli esseri viventi. Questa motivazione iniziale è chiamata "Spirito di Illuminismo". I praticanti di varie tradizioni del Mahayana recitano i voti di Bodhisattva, dimostrando la loro volontà di andare a proprio modo. Il nucleo della filosofia del Bodhisattva è l'idea non solo di ottenere l'illuminazione stessa e quindi di entrare nel nirvana, ma di aiutare tutti gli altri esseri a liberarsi dal ciclo infinito delle reincarnazioni. Bodhisattva sono tipiche forme Sambhogakaya nella loro rappresentazione classica. Bodhisattva bedeutet „Erleuchtungswesen“. Im Mahayana-Buddhismus werden Bodhisattvas als nach höchster Erkenntnis strebende Wesen angesehen, die auf dem Wege der „Tugendvollkommenheit“ die „Buddhaschaft“ anstreben bzw. in sich selbst realisieren, um sie zum Heil aller lebenden Wesen einzusetzen. Diese Ausgangsmotivation wird „Erleuchtungsgeist“ genannt. Praktizierende verschiedener Traditionen des Mahayana rezitieren Bodhisattva-Gelübde und bekunden damit ihren Willen, auch selbst diesen Weg zu gehen. Kern der Bodhisattva-Philosophie ist der Gedanke, nicht nur selbst und allein für sich Erleuchtung zu erlangen und damit in das Nirwana einzugehen, sondern stattdessen zuvor allen anderen Wesenheiten zu helfen, sich ebenfalls aus dem endlosen Kreislauf der Reinkarnationen zu befreien. Bodhisattvas sind in ihrer klassischen Darstellung typische Sambhogakaya -Formen.

definizione di Bodhisattwa nel dizionario tedesco

persona illuminata, futuro Buddha. erleuchteter Mensch, künftiger Buddha.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bodhisattwa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BODHISATTWA


Fatwa
Fạtwa
Fetwa
Fẹtwa
etwa
ẹtwa 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BODHISATTWA

Bodenstreitkräfte
Bodentruppe
Bodenturnen
Bodenübung
Bodenvase
Bodenwachs
bodenweit
Bodenwelle
Bodenwichse
Bodenwucher
bodigen
Bodmerei
Bodo
Bodoni
Body
Body-Art
Body-Mass-Index
Bodybuilder
Bodybuilderin
Bodybuilding

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BODHISATTWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Dwandwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa

Sinonimi e antonimi di Bodhisattwa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BODHISATTWA»

Bodhisattwa wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bodhisattva bedeutet „Erleuchtungswesen Mahayana Buddhismus werden Bodhisattvas nach höchster Erkenntnis strebende Wesen angesehen Wege „Tugendvollkommenheit „Buddhaschaft anstreben sich selbst realisieren Heil aller lebenden einzusetzen Diese bodhisattwa trio Trio likes talking about this Ghosh Guitars vocals Premjit Dutta Drums Bijit Bhattacharya Bass wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Bodhisattwas Genitiv Dativ Dict dict fremdsprache pons Fremdsprache PONS große fremdwörterbuch deacademic satt bodi sanskr bodhisattva Anwärter Buddhawürde werdender ↑Buddha Schritt letzte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sets soundcloud hear world sounds Vocals Jazz Rock outfit gupta india linkedin View Gupta India professional profile LinkedIn largest business network helping professionals like Bronzene statue südxinjiang entdeckt china Juli Chinesische Archäologen

Traduzione di Bodhisattwa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODHISATTWA

Conosci la traduzione di Bodhisattwa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bodhisattwa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bodhisattwa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

菩萨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bodhisattva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bodhisattva
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोधिसत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوديساتفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бодхисаттва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bodhisattva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোধিসত্ত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bodhisattva
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bodhisattva
190 milioni di parlanti

tedesco

Bodhisattwa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

菩薩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bodhisattva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bồ Tát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதிசத்வா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bodhisattva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bodhisattva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bodhisattva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bodhisattwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бодхисаттва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bodhisattva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μποντισάτβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bodhisattva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bodhisattva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bodhisattva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bodhisattwa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODHISATTWA»

Il termine «Bodhisattwa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bodhisattwa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bodhisattwa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bodhisattwa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BODHISATTWA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bodhisattwa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bodhisattwa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bodhisattwa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BODHISATTWA»

Scopri l'uso di Bodhisattwa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bodhisattwa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kultur Japans: Tradition und Moderne
Um den Bodhisattwa herum entsteht das buddhistische Pantheon. In Japan gehören ihm vier Gruppen göttlicher Wesen an: Nyorai, Bodhisattwa, Myöö und Ten. Nyorai, ,die aus der Wahrheit gekommen oder in sie eingegangen sind,, sind ...
Florian Coulmas, 2009
2
Religionen in Tibet
Vor allem aber wurden Schriften über die esoterischen Lehren des Bodhisattwa der Großen Barmherzigkeit in 21 Bänden ins Tibetische übertragen.'' Die letztgenannten Schriften handelten hauptsächlich von den Wohltaten des Bodhisattwa ...
Gazangjia, 2004
3
西藏艺术/德文版/中国西藏基本情况丛书/Die Tibetische Kunst: 德文版
Außerdem findet man in der tibetischen Kunst viele Skulpturen, die Adibuddha. Bhaisatya guruvaiduryq prabhasa und 35 Buddhas darstellen. Bodhisattwa als Thema: Ein Bodhisattwa ist ein heiliger Mensch, der sechs Paramitas studiert hat.
Wenbin Xiong, Lehmann, 2005
4
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Der mythische Ursprung des Dalai Lama Der Dalai Lama gilt als Inkarnation des Bodhisattwa Chenrezi (Sanskrit: Avalokiteshvara), des Bodhisattwas des unendlichen Mitgefühls. Eine solche Zuordnung kommt nicht von ungefähr, denn in der ...
Klemens Ludwig, 2008
5
Von Russland über die Mongolei nach China: Berichte aus dem ...
Bodhisattwa! du hast tiefsinnige und vielbedeutende Worte gesprochen. Ich habe dich durch meine eigene Thorheit eingebüßt. Wohin bist du verschwunden von diesem Ort? Mittlerweile erschallte eine Kinderstimme in einer Höhle. Über Hals  ...
Hartmut Walravens, 2002
6
Der Seifenhändler
Ein Bodhisattwa ist ein Mensch, der eigentlich schon Buddha ist, das heißt, er hat seine eigene Erleuchtung bereits erlangt. Statt sich aber auf sei- nen Lorbeeren auszuruhen und sich seines Lebens zu freuen, setzt der Bodhisattwa alles ...
Ruth Eisert, 2003
7
Der Buddhismus in Seiner Psychologie
Diese Bodhisattwa stehen auf der Schwelle 1) in Tugendübung unter Beachtung der Moralvorschriften. Die PanehaSilai (die Verbote des Mordes, Diebstahls, Humus, Lügens, Rausches) sind für alle bindend, die Ata-sil nur an Festtagen, die ...
Adolf Bastian
8
Der Buddhismus Nach Seiner Entstehung
Ein Buddha oder Bodhisattwa, der in diese Samädhi versenkt ist, bringt wunderbare Worte hervor; es gibt nichts, was er nicht mit Hilfe dieses concentrirten Geistes zu bewirken vermöchte. Zu einem solchen Zustande, der übrigens die höchste ...
Isidor Silbernagl
9
Japan
B. Fudo) Ninigi-no-mikoto Nachkomme der Amaterasu-omikami; legendärer Reichsgründer Nio Himmelskönige; Wächterfiguren (Indra und Brahma) Nyoirin- Kannon Gottheit / Bodhisattwa Kannon als Wunsch-Erfüllerin Nyorai » Erleuchteter«, ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
10
Die Voelker Des Oestlichen Asien
Aber in der Mitte tiefster Betrachtungen, während der Einsiedler seinen Geboten Ausdruck gab, unbewusst woher und wie, erschien vor dem Bodhisattwa die Frau der Berge (chadein еще), als ltakschis und bot sieh ihm als Gemahlin an.
A. Bastian, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODHISATTWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bodhisattwa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parents paranoid over terror's affluent avatar
Youngsters who get brainwashed today don't understand this," said Prabuddha Banerjee, a father of 18-year-old Bodhisattwa. Unlike yesteryears, where ... «Times of India, lug 16»
2
Sunday Select
If you want to take yourself on a different trip, there's Kolkata experimental jazz rock act The Bodhisattwa Trio launching their new album Heart of Darkness and ... «The Hindu, giu 16»
3
Jazz: Boddhisattwa Trio
Kolkata jazz band, the Bodhisattwa Trio, currently on a multi-city tour, land in Mumbai to launch their second album: Heart of Darkness . The album named after ... «The Hindu, giu 16»
4
An experimental darkness
For a guitarist as underrated as Bodhisattwa Ghosh, there couldn't have been a better proving ground than the experiment of his trio's second album, Heart of ... «The Hindu, giu 16»
5
Of human nature
The band — which comprises composer/guitar player Bodhisattwa Ghosh, drummer Premjit Dutta and bass player Bijit Bhattacharya — speaks about why jazz is ... «Mid-Day, giu 16»
6
Anomali Seladi
Saat gurunya bertanya mengapa ia tidak ikut mencuri, Bodhisattwa menjawab, “Aku menolak bukan karena takut atau tidak patuh. Tapi tidak mungkin mencuri ... «KOMPAS.com, mag 16»
7
The Guillotine rocks Jamsteady!
The show featured EPR Iyer on lead vocals, Gabu on drums, Bumpy on bass, Bodhisattwa on guitars. Guitarist composer Amyt Datta too featured in the gig. «Times of India, ago 15»
8
All that jazz: Catch The Bodhisattwa Trio in Mumbai
If you're a fan of funky arrangements and odd time signatures, head to Blue Frog on Sunday to catch Kolkata experimental jazz rock outfit, The Bodhisattwa Trio, ... «Hindustan Times, giu 15»
9
The master of guitar
It left a few disturbed; others like Datta's student, guitar player Bodhisattwa Ghosh, revelled at the opening up of musical possibilities. Singh was in his “mother's ... «Livemint, apr 15»
10
In Pics: Bumpy and Maarten Visser launch album
Bumpy and Maarten Visser came together to launch their music album along with Gabu and Bodhisattwa at a city restaurant recently. "Maarten is a brillinat ... «Times of India, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodhisattwa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bodhisattwa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z