Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ozean" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OZEAN

mittelhochdeutsch occene < mittellateinisch occeanus < lateinisch oceanus < griechisch ōkeanós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OZEAN IN TEDESCO

Ozean  [O̲zean ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OZEAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ozean è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OZEAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ozean» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

oceano

Ozean

Come l'oceano (plurale gli oceani, dal greco Ὠκεανός ("oceano"), il mondo attuale, la personificazione come un dio antico Okeanos, i più grandi mari della terra. Sinonimo e come trasmissione in tedesco anche il mare mondiale. Als Ozean (Plural die Ozeane, von griechisch Ὠκεανός („Ozean“), der die Erdscheibe umfließende Weltstrom, Personifikation als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung im Deutschen auch Weltmeer.

definizione di Ozean nel dizionario tedesco

grande superficie d'acqua continua tra i continenti; mare enorme; Il giocatore di Ocean Sea ha già navigato su tutti gli oceani. große zusammenhängende Wasserfläche zwischen den Kontinenten; riesiges Meer; WeltmeerBeispieler hat schon alle Ozeane befahren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ozean» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OZEAN


Atlantischer Ozean
Atlạntischer O̲zean
Bluejean
[bluːˈd͜ʃiːn] 
Dean
[diːn] 
Indischer Ozean
Ịndischer O̲zean
Jean
[ʒãː] 
Nosean
Nosea̲n
Orlean
Orlea̲n
Pazifischer Ozean
Pazi̲fischer O̲zean
Sean
[ʃoːn] 
clean
[kliːn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OZEAN

Ozäna
Ozeanarium
Ozeanaut
Ozeanautin
Ozeandampfer
Ozeaner
Ozeanfrachter
Ozeanide
Ozeanien
ozeanisch
Ozeanist
Ozeanistik
Ozeanistin
Ozeanität
Ozeanograf
Ozeanografie
Ozeanografin
ozeanografisch
Ozeanologe
Ozeanologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OZEAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimi e antonimi di Ozean sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OZEAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ozean» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ozean

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OZEAN»

Ozean Wasser stiller ozean unterschied meer viele ozeane gibt arktischer wiener neudorf welt paradies tiefe Wörterbuch Plural Ozeane griechisch Ὠκεανός „Ozean Erdscheibe umfließende Weltstrom Personifikation antiker Gott Okeanos bezeichnet größten Meere future ocean Ferienakademie für Schülerinnen Schüler labor Kieler Forschungswerkstatt bietet August Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abenteuer aktuelles professionelle Unterwasserfotograf informiert über seine buchbaren Diashows Unterwasseraufnahmen Poster Kalenderform Kauf Kreuzworträtsel adelaide Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe blaue strategie neue märkte schafft amazon Chan Renée Mauborgne Ingrid Proß Gill Blaue Strategie Märkte jetzt kaufen Kundrezensionen Indischer frangipani reisen Seychellen Mauritius oder Réunion Franipani Reisen planen Ihren Urlaub schönsten Plätzen Indischen Plastik jähriger unsere meere müll stern Juni Unsere sind voll Müll entfernen laut Experten unmöglich Idee eines Jährigen macht Hoffnung minecraft wiki Ocean Biom

Traduzione di Ozean in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OZEAN

Conosci la traduzione di Ozean in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ozean verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ozean» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海洋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

océano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ocean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सागर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

океан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oceano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাসাগর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

océan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lautan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ozean
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海洋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ocean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महासागर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okyanus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oceano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocean
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

океан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωκεανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oseaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

havet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ozean

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OZEAN»

Il termine «Ozean» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ozean» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ozean
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ozean».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OZEAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ozean» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ozean» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ozean

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OZEAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Ozean.
1
Cesare Beccaria
Die Geschichte der Menschheit ist ein Ozean von Irrtümern, in dem ab und zu einige seltene Wahrheiten entdeckt werden können.
2
Charles Franklin Kettering
Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
3
Damon Hill
Ich habe einen neuen Sport erfunden: Unterwasser-Surfen. Ich habe den halben Ozean geschluckt.
4
Fidel Castro
Wir werden uns allein verteidigen, umgeben von einem Ozean des Kapitalismus.
5
Isaac Bashevis Singer
Unser Wissen ist eine kleine Insel, in einem großen Ozean des Unwissens.
6
Isaac Newton
Unser Wissen ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ist ein Ozean.
7
James Dewar
Ein Ozean von Gefühlen, umgeben von uferlosen Ausgaben.
8
Manuel Osborne-Paradis
Wenn du einen Berg genau zwischen Ozean und Regenwald stellst, bekommst du halt Schwierigkeiten.
9
Montserrat Caballé
Die Musik von Richard Strauss ist für mich das Allerschönste. Er ist der wirklich letzte Romantiker, eine Welt in sich selbst, ein Ozean.
10
Pau Casals
In der Musik, im Ozean, in der Blüte, in einem Blatt, in einer freundschaftlichen Geste - in all diesen Dingen sehe ich das, was die Menschen Gott nennen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OZEAN»

Scopri l'uso di Ozean nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ozean e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ozean
Das Drama des erfolgreichen Abenteuerschriftstellers erzählt von einer Gruppe deutscher Auswanderer, die sich nach der gescheiterten Revolution von 1848 auf nach Amerika machen, um dort ihr Glück zu suchen.
Friedrich von Gagern, 2012
2
Reise Durch Den Stillen Ozean
Der M nchner Mediziner und Ethnograf Max Buchner (1846-1921) begann seine Karriere als Schiffsarzt beim Norddeutschen Lloyd.
Max Buchner, 2012
3
Die Entdeckungen der Karthager und Griechen auf dem ...
Beschreibung der Entdeckungen der Karthager und Griechen im Atlantischen Ozean, Nachdruck des Originals von 1831.
Joachim Lelewel, 2012
4
Der Ozean Ruft
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Frank Norris, 2013
5
Deutschland Im Stillen Ozean
Im Jahre 1900 bereiste Georg Wegener alle Inselstaaten des Pazifik bzw. des Stillen Ozeans, die seinerzeit zu den deutschen Kolonien gehorten.
Georg Wegener, 2012
6
Reise nach dem stillen Ozean
bersetzung des ber htmen Hauptwerks von James Cook aus dem Jahre 1785.
James Cook, 2009
7
Vom Atlantischen zum Stillen Ozean
... Eigentliche Vergn gngsreisen aus Europa kommen in Amerika selten vor." Von so einer Reise im sp ten 19. Jahrhundert berichtet dieses Buch von Friedrich Bodenstedt. Nachdruck des Originals von 1882.
Friedrich Bodenstedt, 2012
8
Weit wie der Ozean
Anjouan - klingt das nicht nach weitem Ozean, hohen Wellen, immerwährendem Sommer? Kurz: Könnte das nicht das Paradies auf Erden sein? Doch das Paradies hat seine kleinen und grossen Höllen, Coralie kennt sie und hat sie durchlebt.
Coralie Frei, 2008
9
Geschichte der Schiffahrt im atlantischen Ozean: zum ...
zum Beweiss, dass Amerika schon lange vor Chr. Colombo, und auch der Compass vor Flavio Gioja entdeckt worden sey : angehängt ist Chr. Colombo's eigener Bericht an Raphael Sanxis, den Schatzmeister des Königs von Spanien Franz ...
Franz Xavier Anselm Deuber, 1814
10
Französisch im Indischen Ozean: Schwerpunkt Seychellen
Die französische Sprache gehört zwar nicht zu den größten muttersprachlich gesprochenen Sprachen der Welt, dennoch ist sie mit ihrer Verbreitung über fünf Kontinente und Ozeane als Muttersprache, offizielle Sprache und Kultur- bzw.
Kerstin Weber, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OZEAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ozean nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pluto: Kaltes Herz, warmer Ozean
Unter dem Eispanzer ist ein Ozean verborgen. „Aber die Ebene zeigt eine negative Topologie“, schreiben die Forscher. Sie liegt tiefer. Auf den ersten Blick fehlt ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
SpaceX-Rakete: Punktlandung auf Ozean-Plattform
Zum ersten Mal ist die Landung einer Raketenstufe auf einem unbemannten Boot im Atlantik geglückt. Sie war Teil eines Versorgungsflugs zur Raumstation ISS ... «tagesschau.de, apr 16»
3
Gedenken an 230 000 Tsunami-Opfer am Indischen Ozean
Banda Aceh (dpa) - Elf Jahre nach dem verheerenden Tsunami mit rund 230 000 Toten haben Menschen rund um den Indischen Ozean der Opfer gedacht. «Merkur.de, dic 15»
4
Arktis: Erwärmung des Wassers verändert Lebensraum massiv
Es genüge schon ein vorübergehender Warmwassereinstrom von wenigen Jahren in den Arktischen Ozean, um die Lebensgemeinschaften bis hinunter in die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Neue Aufnahmen von Charon: Gab es auf dem Pluto-Mond einen ...
Die Forscher diskutieren, ob womöglich ein unterirdischer Ozean auf Charon vor langer Zeit gefroren ist und durch die damit einhergehende Volumenänderung ... «N24, ott 15»
6
Enceladus: Unteriridischer Ozean umspannt ganzen Saturnmond
Der Ozean unter dem Eispanzer des Saturnmonds Enceladus umspannt nicht nur Teile einer Hemisphäre sondern den gesamten Himmelskörper. Zu diesem ... «Heise Newsticker, set 15»
7
MH370-Flugzeugabsturz Wrackteil einer Boeing im Indischen ...
Mehr als ein Jahr nach dem Verschwinden eines malaysischen Passagierflugzeuges im Indischen Ozean ist auf der französischen Insel La Réunion ein ... «Deutschlandfunk, lug 15»
8
Attacke vor Insel im Indischen Ozean: Baden ist verboten: Hai tötet ...
Vor der Küste der französischen Insel La Réunion ist ein 13-Jähriger bei einem Haiangriff getötet worden. Vor der Insel im Indischen Ozean kommt es immer ... «FOCUS Online, apr 15»
9
Saturnmond Enceladus: Oase in der Eishölle
Mit der "Cassini"-Sonde haben Forscher unter die eisige Kruste des Saturnmondes Enceladus gespäht - und dort den geheimnisvollen Ozean vermessen. «Spiegel Online, apr 14»
10
Verschollene Boeing 777 Erste Objekte bei Suche nach MH370 im ...
Verschollene Boeing 777 Erste Objekte bei Suche nach MH370 im Ozean geborgen. Erstmals wurde auf der Suche nach MH370 Treibgut geborgen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ozean [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ozean>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z