Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wasser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WASSER

mittelhochdeutsch waʒʒer, althochdeutsch waʒʒar, eigentlich = das Feuchte, Fließende.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WASSER IN TEDESCO

Wasser  [Wạsser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wasser

acqua

Wasser

L'acqua è un composto chimico degli elementi ossigeno e idrogeno. L'acqua è l'unico composto chimico in terra che si trova nella natura come liquido, solido e gas. Il termine acqua è utilizzato per lo stato aggregato liquido. Nello stato solido si parla di ghiaccio, nello stato gassoso del vapore acqueo. Wasser ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff und Wasserstoff . Wasser ist die einzige chemische Verbindung auf der Erde, die in der Natur als Flüssigkeit, als Festkörper und als Gas vorkommt. Die Bezeichnung Wasser wird dabei für den flüssigen Aggregatzustand verwendet. Im festen Zustand spricht man von Eis, im gasförmigen Zustand von Wasserdampf.

definizione di Wasser nel dizionario tedesco

liquido trasparente, in gran parte incolore, inodore e insapore, che congela a 0 ° C e bolle in acqua a 100 ° C di un corpo idrico; un corpo idrico che forma un corpo acquoso di fluido acquoso liquido acquoso che si forma nel liquido lacrimale delle urine del corpo. Liquido trasparente, in gran parte incolore, inodore e insapore, che gela a 0 ° C e bolle a 100 ° C Acqua in una vasca - © Christiane Gottschlich, BerlinWasser in una vasca - © Christiane Gottschlich, BerlinGrammatikPlural Waters, più raramente: acqua. durchsichtige, weitgehend farb-, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die bei 0 °C gefriert und bei 100 °C siedet Wasser eines Gewässers; ein Gewässer bildendes Wasser Gewässer wässrige Flüssigkeit wässrige Flüssigkeit, die sich im Körper bildet Schweiß Urin Tränenflüssigkeit. durchsichtige, weitgehend farb-, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die bei 0 °C gefriert und bei 100 °C siedetWasser in einem Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinWasser in einem Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinGrammatikPlural Wässer, seltener auch: Wasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASSER

Washprimer
Wasser führend
Wasserabfluss
wasserabstoßend
wasserabweisend
Wasserader
Wasseraloe
Wasseramsel
Wasseransammlung
Wasseranschluss
Wasseranwendung
wasserarm
Wasserarmut
Wasserassel
Wasseraufbereitung
Wasseraufbereitungsanlage
Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Wasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WASSER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wasser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wasser

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASSER»

Wasser Brühe Epiphora Flüssigkeit Gänsewein Gewässer Harn Pipi Schweiß Suppe Tränenflüssigkeit Trinkwasser Urin wasser wörterbuch Grammatik eine chemische Verbindung Elementen Sauerstoff Wasserstoff einzige Erde Natur Festkörper vorkommt Bezeichnung Klassewasser klassewasser Kinder Jugendinternetseite Thema Hier gibt viele Wasserinfos Aggregatzuständen Lebensraum trinkwasser offizielle seite Sammlung Informationen über Element sowie Trinkwasser verschiedene Bereiche untergliedert Wissenwertes alles mineralwasser chefkoch unser Durstlöscher Nummer eins Aber Unterschied zwischen Mineralwasser Tafelwasser welche Gerichte kocht lexikon wasseraufbereitung Alles diesem Lexikon finden aller Begriffe rund Wasserlexikon berlin startseite Internationale Fachmesse Kongress Abwasser wissen internetportal abwasser Portal Instituts Umweltverfahrenstechnik Universität Bremen

Traduzione di Wasser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASSER

Conosci la traduzione di Wasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wasser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air
190 milioni di parlanti

tedesco

Wasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASSER»

Il termine «Wasser» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wasser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wasser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wasser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wasser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wasser

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WASSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wasser.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
al-Ghazālī
Dem Kranken schmeckt auch süßes Wasser bitter.
3
Bruce Lee
Leere deinen Geist. Werde formlos, gestaltlos - wie Wasser. Wenn man Wasser in eine Tasse gießt, wird es zur Tasse. Gießt man Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen, kriechen, tropfen, stürzen und schmettern. Sei Wasser, mein Freund.
4
Gustav Radbruch
Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.
5
Hans-Joachim Rauschenbach
Man muss bedenken, dass er seit der dritten Runde mit einem angebrochenen Daumen boxt. Und wer etwas vom Boxen versteht, der weiß: Das ist, als ob man mit einem Eimer Wasser die Hölle angreift.
6
Joe E. Lewis
Immer wenn mich jemand fragt, ob ich Wasser in meinen Scotch möchte, antworte ich: Ich bin durstig nicht dreckig.
7
Johann Michael Moscherosch
Trink ich's Wasser, so henk ich's Maul; Trink ich Bier, so werd ich faul: Trink ich Wein, so werd ich voll: Ich weiß nicht, was ich trinken soll!
8
Josh Billings
Die Schmeichelei ist wie Kölnisch Wasser: zum Riechen, nicht zum Schlucken.
9
Karl-Theodor zu Guttenberg
Nun werde ich wieder ins kalte Wasser geworfen, aber ich kann schwimmen.
10
Lord Thomas Babington Macaulay
Manche Politiker unserer Zeit pflegen es als einen sich von selbst verstehenden Satz hinzustellen, daß kein Volk frei sein dürfe, bis es fähig sei, sich seiner Freiheit zu bedienen. Dieser Grundsatz ist des Toren in der alten Geschichte würdig, der beschloß, nicht eher ins Wasser zu gehen, als bis er schwimmen gelernt habe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASSER»

Scopri l'uso di Wasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
Reinhard Niessner, 2010
2
Wasser-
Dennoch sollte neben der Ernahrung im Allgemeinen die Bedeutung der Wasser-/Flussigkeitszufuhr im Training und Fussballspiel nicht unterschatzt werden.
Anonym, 2010
3
Wasser...
Wasser! Dieses fliessende Element im Leben ... Was ware das Leben ohne Wasser? Die Antwort: Es ware nicht da. Auf diesem Planeten gabe es kein Leben.
François Alexandre Kellermann, Friederike Küster, 2012
4
Wasser: Chemie, Mikrobiologie und nachhaltige Nutzung
This book on chemistry, microbiology and the sustainable use of water was conceived as supplement to Karl Höll's successful handbook 'Water'.
Andreas Nikolaos Grohmann, Martin Jekel, Andreas Grohmann, 2011
5
Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...
English summary: Silke Ruth Laskowski analyzes the impact of the fundamental human right to water, focusing on Articles 11 and 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in connection with the General Comment ...
Silke Ruth Laskowski, 2010
6
Wasser: Gestalten Mit Wasser, Von Uferpromenaden Zu ...
The projects which are presented in this volume illustrate how delightful designs with and by water can be. whether it is the Promenade on the Guadalquivir river or Christians-harbour in Copenhagen, a park in Sabadell, or the Square of ...
Robert Schäfer, 2002
7
111 Sportspiele im Wasser: Wassergewöhnung - ...
Einfach rein ins kalte Nass?
Britta Buschmann, 2009
8
Emulgieren mit mikropor”sen Strukturen am Stoffsystem ™l / ...
Emulsionen werden als Produkt oder Zwischenprodukt in vielen Bereichen der chemischen, kosmetischen oder pharmazeutischen, aber auch der Erd”l- und Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Arthur Beitler, 2012
9
Wasser - Alles klar?
"Wasser - Alles klar?" m chte auf diesem Weg dazu beitragen besser mit dem Lebensmittel Wasser umzugehen, es zu achten und zu sch tzen. Besseres Wasser bedeutet besseres Wasser f r uns alle.
Marion Sigmund, 2009
10
Meine Wasser-Kur
In "Meine Wasser-Kur" beschreibt Kneipp die Anwendungsgebiete und konkreten Abl ufe der Wasser-Kur. Wassertreten, Wechselb der, Begie ungen - welche Methode hilft gegen welche Art von Beschwerden?
Sebastian Kneipp, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasser in den Straßen und zerstörte Strände
Vollgelaufene Keller, Autos unter Wasser, weggespülter Sandstrand - nach der stärksten Sturmflut an der Ostseeküste seit zehn Jahren wurde am Donnerstag ... «NDR.de, gen 17»
2
Jupitermond speit Wasser ins All
Europa scheint demnach von der Südhalbkugel aus erhebliche Mengen von Wasser in den Weltraum zu speien. Sofern es sich dabei um Material aus dem ... «Spektrum der Wissenschaft, set 16»
3
Wasserballer klagen über brennende Augen
"Die chemische Zusammensetzung des Wasser hat sich verändert", bestätigte der Sprecher des Organisationskomitees, Mario Andrada. Daran sei auch eine ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Starkregen setzt Oststeinbek unter Wasser
Eine Ortsdurchfahrt musste wegen Überflutung zeitweise gesperrt werden. In einem Keller stand das Wasser anderthalb Meter hoch und drückte ein Garagentor ... «shz.de, lug 16»
5
Christo geht übers Wasser
Und wer den Iseo-See in Norditalien besucht, kann jetzt übers Wasser laufen. Über einen drei Kilometer langen Weg kann man zwei Inseln erreichen, die ... «tagesschau.de, giu 16»
6
Zweijähriger von Alligator ins Wasser gezogen
Im US-Bundesstaat Florida ist ein Zweijähriger nahe einer Hotelanlage von einem Alligator ins Wasser gezogen worden. Die Suche nach dem Kind läuft. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Warum ist Wasser am Flughafen so teuer?
„Wir sind in intensiven Gesprächen mit der Flughafenvereinigung darüber, wie man es ändern kann, dass Wasser nach der Sicherheitskontrolle für Passagiere ... «DIE WELT, dic 15»
8
Forscher finden Hinweise auf fließendes Wasser
Im Marsboden lagert Eis, das scheint sicher. Nun zeigen Ablagerungen in Gesteinsrinnen, dass offenbar auch flüssiges Wasser über den Roten Planeten strömt ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
9
Die widerliche Olympia-Brühe von Rio macht krank
Rio de Janeiro hat ein Jahr vor Beginn der Olympischen Spiele ein Problem: Sein Wasser. Das Wasser in den Sportstätten für Segeln, Rudern, Kanu macht ... «DIE WELT, lug 15»
10
BND-Neubau unter Wasser gesetzt
In der künftigen Zentrale des Bundesnachrichtendienstes sollen Unbekannte Wasserhähne gestohlen und damit einen Wasserschaden verursacht haben. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wasser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z