Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pagode" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAGODE

↑Pagode. französisch pagode < portugiesisch pagode < drawidisch pagōdi < sanskritisch bhagavatī = göttlich, heilig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAGODE IN TEDESCO

Pagode  [Pago̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAGODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pagode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAGODE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pagode» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pagode

pagoda

Pagode

Una pagoda è un multipiano struttura straordinaria torre simile, i singoli proiettili vengono separati generalmente proiettando sporgenze o grondaie. Edifici di questo tipo si trovano in Vietnam, Cina, Nepal, Birmania, Giappone e Corea. L'origine della parola pagoda non è determinata. strutture corrispondenti erano conosciuti nell'antica India, in Sanscrito come स्तूप. In Pali è chiamata thupa. Il nome cinese Ta viene originariamente da Pali. Originariamente servito pagode per mantenere i resti di monaci buddisti illuminati. Con la diffusione del Buddismo in Asia orientale e le pagode è venuto a est e sviluppato lì per una tipica architettura tradizione orientale. Anche prima dell'introduzione del pagode da India, la Cina aveva i tetti e tetti oscillanti sovrapposti l'edilizia. Questi stili erano collegati a pagode. In combinazione con stili di costruzione locali sviluppate nel corso dei secoli una serie di diversi tipi pagoda. Eine Pagode ist ein markantes, mehrgeschossiges, turmartiges Bauwerk, dessen einzelne Geschosse meist durch vorragende Gesimse oder Dachvorsprünge voneinander getrennt sind. Gebäude dieser Art sind in Vietnam, China, Nepal, Burma, Japan und Korea zu finden. Die Herkunft des Wortes Pagode ist nicht sicher geklärt. Entsprechende Bauwerke wurden im antiken Indien, in Sanskrit als स्तूप bezeichnet. In Pali heißt sie thupa. Die chinesische Bezeichnung Ta stammt ursprünglich aus Pali. Ursprünglich dienten Pagoden dazu, Überreste erleuchteter buddhistischer Mönche aufzubewahren. Mit der Ausbreitung des Buddhismus nach Ostasien kamen auch die Pagoden nach Osten und entwickelten sich dort zu einer typischen ostasiatischen Traditionsarchitektur. Bereits vor der Einführung der Pagoden aus Indien gab es in China die schwingenden Dächer und auch sich überlagernde Dächer als Baukonstruktion. Diese Baustile wurden mit Pagoden verbunden. Kombiniert mit lokalen Baustilen entwickelte sich über die Jahrhunderte eine Vielzahl unterschiedlicher Pagodentypen.

definizione di Pagode nel dizionario tedesco

piccola immagine di divinità dell'Asia orientale. Tempio dell'Asia orientale di forma quadrata, simile a una torre, che si assottiglia verso l'alto con molti piani, ognuno dei quali ha un tetto spiovente © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.de. kleines ostasiatisches Götterbild. ostasiatischer Tempel von eckiger, turmartiger, sich nach oben verjüngender Form mit vielen Stockwerken, von denen jedes ein ausladendes Dach hat© CvU/in-effigie.de© CvU/in-effigie.de.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pagode» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAGODE


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
marode
maro̲de 
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAGODE

Pagat
pagatorisch
Page
Pageimpression
Pagendienst
Pagenfrisur
Pagenkopf
Pager
Pagerie
Pageturner
Pageview
Pagina
Paging
paginieren
Paginiermaschine
Paginierung
Pägnium
Pagodenärmel
Pagodendach
Pagodenkragen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAGODE

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Leuchtdiode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode

Sinonimi e antonimi di Pagode sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAGODE»

Pagode goldene pagode sindorf mercedes Wörterbuch odenthal samba stickel musik musica Eine markantes mehrgeschossiges turmartiges Bauwerk dessen einzelne Geschosse meist durch vorragende Gesimse oder Dachvorsprünge benz club Club Freunde Benz Baureihe genannt wurde produziert Geboten wird Informationen über Daten Zahlen Tipps ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal bochum HERZLICH WILLKOMMEN Homepage China Restaurant Bochum Wattenscheid Neujahr Frühlingsfest beginnt auto salon singen verkaufen bieten weitere fairen Preisen Kauf Drachen asiatisches buffet mongolisches worms Mongolisches Barbecue Asiatisches Buffet Worms Täglich wechselnde Angebote restaurant kaiserpagode chinesisches Speisekarten beiden

Traduzione di Pagode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAGODE

Conosci la traduzione di Pagode in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pagode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pagode» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pagina
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pagina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pagina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pagina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باجينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pagina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pagina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিংক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pagina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

page
190 milioni di parlanti

tedesco

Pagode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pagina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PAGINA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pagina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pagina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pagina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pagina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pagina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pagina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pagina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pagina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

page
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pagina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pagina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pagode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAGODE»

Il termine «Pagode» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pagode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pagode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pagode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAGODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pagode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pagode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pagode

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PAGODE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pagode.
1
Yoshida Kenko
Wenn ich so das Treiben der Menschen beobachte, erscheint es mir ähnlich, wie wenn einer an einem Frühlingstage einen Buddha aus Schnee machte und sich nun anschickt, denselben mit Gold, Silber und Edelsteinen zu zieren und ihm eine Pagode zu bauen. Wird wohl der Buddha warten, bis alle Anstalten getroffen sind? So betreiben die Menschen unter viel Erwartung eine Menge Dinge, da sie ihr Leben sicher zu haben glauben, während es doch gleich dem Schnee von unten her zerschmilzt.
2
Sprichwort
Lebst du allzu lange neben einer Pagode, so fängst du eines Tages an, auch Buddha als deinen Bruder zu bezeichnen.
3
Sprichwort
In seiner Pagode scheint auch Buddha kein Heiliger zu sein.
4
Sprichwort
Den Bonzen suchst du vergebens auf dem Weg zur Pagode.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAGODE»

Scopri l'uso di Pagode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pagode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer
Ratanamanaung-Pagode Ratana Hmankeen-Pag. Ratana Sanrway-Pagode Ratanabon-Pagode Andaw-Pagode Shitthaung-Tempel HtukkantThein-Tempel Thutthawray-Pagode Thuttawra-Tempel Lokamanaung-Pagode Pharabaw- Pagode ...
A. & M. Markand, 2012
2
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
N Khanh Van NamVien- Pagode Cha Tam-Kirche PhuocAn Hoi Quan-Pagode Quan Am- Pagode Ha Chuong Hoi Quan- Pagode Ong BonPagode Thien Hau- Pagode Nghia An Hoi Quan-Pagode Tam Son Hoi Quan- Pagode Jeanne ...
Andrea Markand, Markus Markand, 2013
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
4) Zu P o n- dichery rechnet man die Pagode zu 3 Rupien oder 24 Fanon oder 48 Annas oder 144 Sols oder 480 Dudu oder 1440 Cashes — 1 thlr. 29 sgr. 9tz pf. preuß. — 1 thlr. 21 gr. 7 z pf. Conv. — 2 fl. 50 kr. 3^ pf. Conv. fl. 3 fl. 25 kr. Rhein.
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
N Khanh Van NamVien- Pagode Cha Tam-Kirche PhuocAn Hoi Quan-Pagode Quan Am- Pagode Ha Chuong Hoi Quan- Pagode Ong BonPagode Thien Hau- Pagode Nghia An Hoi Quan-Pagode Tam Son Hoi Quan- Pagode Jeanne ...
A. & M. Markand, Oliver Gerhard, 2013
5
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes so wie des ...
Pagode mit einem halben Monde und 1 Fig. (pagode, avec un croissant et une fig.) Alte Pagode von Arcot (pagode, Arcot , vieille) Neue Pagode von Arcot ( pagode, Arcot, nouvelle) Pagode von Onore (pagode, Onore) lJagode von Mangalur ...
Friedrich Löhmann, 1826
6
Pagoden
Sun Küen erbaute für diese Sariras, jedenfalls kurz nach 240, ein Kloster und eine Pagode. Nach anderen Berichten veränderte und vergrößerte er nur die frühere Anlage, erneuerte die vorhandene alte dreistufige Asoka-Pagode - Ayü wang ...
Ernst Boerschmann, 1931
7
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
N 0 1 km Essenstände HAUPTANLEGESTELLE Mingun- Glocke Hsinbyume- Pagode Molmi-Pagode Mantara Gyi- Pagode Chinthe-Ruinen SettawyaPagode A Pondaw-Pagode yeyarwady ANLEGESTELLE Sagaing (23 km), Amarapura ( 28 ...
‎2013
8
Chang'an: Die Stadtanlage
Die Pagode im Tempel der Sonne der Weisheit im Quartier A 6 Hege der Tugend . Diese Pagode war 629 gebaut worden, hatte neun Stufen und eine Höhe von 150 Fuß. 2. Die Pagode im Großen Alarpkära-Tempel in den Quartieren A 12 ...
Thomas Thilo, 1997
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PAGODE, s. f. (Pagode ^indischer Gö'tzcntempef], dit). Nom que l'on donne aux temples païens de certains peuples de l'Asie, particulièrement à ceux des Chinois, des Indiens et des Siamois. ,,11 y a dans cette ville nne pagode magnifiqne.
Académie Française (Paris), 1839
10
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
4) Zu P o n» dichery rechnet man die Pagode zu 3 Rupien gd»I24 Fanon oder 48 Annas oder 144 Sols oder 480 Dudu oder 1440 Cashes — 1 thlr. 29 sgr. 9tz. pf. preuß. — 1 thlr. 21 gr. 7^pf. Conv. ^--2'fl: 50 ^r. 3^xf. Conv. fl.^-3 fl. 25 kr. RHein.
F. A. Niemann, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAGODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pagode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stilvoll: Mercedes 280 SL Pagode
Der neue soll den legendären 300SL und gleichzeitig den 190 SL ersetzen. Der SL wird wegen seines eigenwillig abgesenkten Daches im Volksmund Pagode ... «Deutsche Welle, ott 16»
2
Pagode: Als der Mercedes SL noch leicht und schön war
Deshalb fällt meine Wahl heute auf einen 280 SL – der ist so etwas wie die Krönung der Pagode, das Spitzenmodell, mit dem Mercedes fünf Jahre nach dem ... «DIE WELT, set 16»
3
Haus Schenkenberg wird zur asiatischen Pagode
Die Phuc Lam Pagode versteht sich als offenes Haus auch für andere Religionen und als kultureller Treffpunkt. Unter anderem soll es Meditationskurse für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Zehn Mercedes SL Pagode machen Station am Blomberger Burghotel
Blomberg. Das waren noch Autos mit Identifikationscharakter. Am Freitagabend sind zehn Mercedes SL Pagode in den Hof des Burghotels Blomberg gefahren. «Lippische Landes-Zeitung, giu 16»
5
Der Chinesische Turm: Warum die Pagode im Englischen Garten steht
Anlaufpunkt ist der Chinesische Turm für Einheimische und Touristen gleichermaßen. In den 1970ern entstand rund um die Pagode der zweitgrößte Biergarten ... «Merkur.de, giu 16»
6
Retro Classics 2016 in Stuttgart
Die Pagoden sind schon unbezahlbar, nun schießen auch die Preise für den SL-Nachfolger R 107 nach oben. Ein Blick auf das Preisniveau bei der Retro ... «autobild.de, mar 16»
7
Myanmar: Rundreise durch das Land der Pagoden
Unübersehbar erhebt sich die Shwedagon-Pagode über die Häuserkulisse von Yangon. Der Besuch ist vielleicht schon der Höhepunkt jeder Myanmar-Reise. «Allgemeine Zeitung, feb 16»
8
Zeit für die Pagoden
Unter Oldtimerfreunden heißen diese Sportwagen Pagode. Aus dem legendären Strich-Acht, der ersten Servolenkung, langen Wartezeiten für Neuwagen, vier ... «Südwest Presse, gen 16»
9
Oldtimerklau: Porsche 911 und Pagode
Die heiß begehrten Klassiker wie Porsche 911 und Mercedes Pagode sind auch bei Langfingern beliebt. Der Diebstahl von Oldtimern wächst rasant. Ein Blick ... «autobild.de, ott 15»
10
Pagode im Bergpark: Der kopflose Buddha ist zurück
Die chinesische Pagode mit dem Buddha ohne Kopf: Von links schauen sich Siegfried Hoß (MHK), Hardy Fischer (Bürger für das Welterbe) und Restauratorin ... «HNA.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pagode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pagode>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z