Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTER

mittelhochdeutsch alter, althochdeutsch altar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTER IN TEDESCO

Alter  [Ạlter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alter può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Alter

età

Alter

All'età si comprende lo stadio di vita intorno alla speranza di vita media dell'uomo, quindi il Lebensalter tra l'età media dell'età e la morte. L'invecchiamento in questa parte della vita è di solito associato a un declino dell'attività e un declino fisico generale. Oltre a questi fatti fondamentali - riconosciuti in tutte le società - l'età è culturalmente sagomata. Le tradizioni religiose svolgono un ruolo centrale, anche nelle società secolari i cui membri spesso non sono consapevoli di queste tradizioni. La reputazione dell'età è anche inconsistente. In molte culture è particolarmente rispettato e onorato; in alcuni, come l'ebraismo, la vecchiaia è considerata come una circostanza di vita quasi ideale. In altri, invece, Ad esempio, nell'antica Atene gli anziani sono stati sistematicamente esclusi. Nella Grecia di oggi, le persone anziane vengono trattate con rispetto. In Giappone il giorno dell'onorazione degli antichi è stata una festa annuale ufficiale dal 1966. Unter dem Alter versteht man den Lebensabschnitt rund um die mittlere Lebenserwartung des Menschen, also das Lebensalter zwischen dem mittleren Erwachsenenalter und dem Tod. Das Altern in diesem Lebensabschnitt ist meist mit einem Nachlassen der Aktivität und einem allgemeinen körperlichen Niedergang verbunden. Von diesen – in allen Gesellschaften anerkannten – Grundtatsachen abgesehen, ist das Altersbild kulturell geprägt. Eine zentrale Rolle spielen dabei religiöse Traditionen, und zwar selbst in säkularen Gesellschaften, deren Mitglieder sich dieser Traditionen oft kaum noch bewusst sind. Uneinheitlich ist auch das Ansehen des Alters. In vielen Kulturen wird es besonders respektiert und geehrt; in manchen, wie dem Judentum, gilt das Altsein sogar als ein fast idealer Lebensumstand. In anderen dagegen, z. B. im antiken Athen, wurden alte Menschen systematisch ausgegrenzt. In dem heutigen Griechenland werden alte Menschen mit Respekt behandelt. In Japan ist der Tag der Ehrung der Alten seit 1966 ein amtlicher jährlicher Feiertag.

definizione di Alter nel dizionario tedesco

più alto numero di anni di vita; Bejahrtheit; ultima parte della vita ultima parte della vita lunga durata dell'esistenza, numero dell'esistenza di anni di vita, vita; Periodo di vita Tempo di esistenza, presenza di persone anziane, età certa, in cui gli esseri umani sono. più alto numero di anni di vita; Bejahrtheit; L'ultimo stadio della vitaEsempiI Una biblica, un'età benedetta50 non è ancora un'età, l'età sta lentamente iniziando a mostrarsi, non vede la sua età in dignità, la saggezza della vecchiaia flirta con la sua età. qualcuno che è vecchio padre marito, amico supervisore persona di sesso maschile, datore di lavoro, maestro, antenati di genitori capo, persone ancestrali, popoli dell'antichità vino di un anno passato, genitori di animali da vino già fermentati. qualcuno che è vecchio esempio di mendicità che rende il ragazzo come un'età divertente età. höhere Anzahl von Lebensjahren; Bejahrtheit; letzter Lebensabschnitt letzter Lebensabschnitt lange Zeit des Bestehens, des Vorhandenseins Anzahl der Lebensjahre, Lebenszeit; Lebensabschnitt Zeit des Bestehens, Vorhandenseins alte Menschen bestimmte Altersstufe, in der sich Menschen befinden. höhere Anzahl von Lebensjahren; Bejahrtheit; letzter LebensabschnittBeispieleein biblisches, gesegnetes Alter50 ist noch kein Alter das Alter macht sich langsam bemerkbarman sieht ihm sein Alter nicht an die Würde, Weisheit des Alterssie kokettiert mit ihrem Alter. jemand, der alt ist Vater Ehemann, Freund männliche Person Vorgesetzter, Arbeitgeber, Meister, Chef Eltern Vorfahren, Ahnen Menschen, Völker der Antike Wein aus einem vergangenen Jahr, bereits ausgegorener Wein Tiereltern. jemand, der alt istBeispieleein Alter betteltedas macht der Junge wie ein Alter komischer Alter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Adulter
Adụlter
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Kolter
Kọlter
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Schalter
Schạlter 
Schulter
Schụlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
älter
ạ̈lter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTER

Altenwohnung
älter
Alter Ego
altera pars
Alterans
Alteration
Alterchen
alterfahren
alterieren
altern
Alternant
Alternanz
Alternat
Alternatim
Alternation
alternativ
Alternativbewegung
Alternative
Alternativenergie
Alternativer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTER

Anhalter
Buchhalter
Erwachsenenalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Hausverwalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Vorschulalter
Welter
Zitronenfalter

Sinonimi e antonimi di Alter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Alter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Alter

ANTONIMI DI «ALTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Alter» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Alter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTER»

Alter Abschnitt Alte Altersgruppe Altersklasse Altersstufe Ära Arbeitgeber Bejahrtheit Betagtheit Chef Ehegenosse Ehegespons Eheherr Ehemann Ehepartner Epoche Friedhofsgemüse Gatte Gatterich Gemahl Generation Gespons Göttergatte Greisenalter Hauptmacher Jahrgang Kopf werden sein niemals süddeutsche Lebenszufriedenheit Glück späten Jahre Müssen fürchten Keineswegs Jähriger heute zufrieden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache seinem Söhne Enkel Urenkel stehen wird tausend Adalbert Stifter Hagestolz Studien Band Auflage schlachthof veranstaltungen impressionen dresden Schlachthof Location für Partys Konzerte Präsentationen lingen home Treffpunkt Kinder Jugendliche kulturinteressierte junge Menschen Mittlerweile Alte programmatisch sehr Kulturhaus startseite soest Willkommen Verehrte Gäste unsere neue Internetseite bekommt aber noch ihren letzten Schliff finden hier bereits alle wichtigen Aktuelles gasometer soziokulturelles zentrum wickau Kontakt Gasometer

Traduzione di Alter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTER

Conosci la traduzione di Alter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

年龄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

edad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Older
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возраст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

âge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umur
190 milioni di parlanti

tedesco

Alter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年齢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

età
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vârstă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouderdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ålder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTER»

Il termine «Alter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Alter.
1
Arthur von Lüttwitz
Die besten Freunde des Menschen sind die Hoffnung und die Reue! Die Jugend hat die Hoffnung, das Alter die Erinnerung und die Reue.
2
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!
3
Daniil Charms
Ein Mensch schlief von klein auf bis ins hohe Alter immer auf dem Rücken mit gefalteten Händen. Schließlich und endlich starb er. Schlafe deshalb auf der Seite.
4
Ernst Siegfried Mittler
Ich wollte das Alter gern der Jugend gleichsetzen, wenn es nur nicht die Enge der Bewegung, die Schwere der Erinnerung, die Bitternis der Erfahrung hätte.
5
Eugen Diederichs
Eigentlich jung kann man nur im Alter sein.
6
Herb Caen
Mit fortschreitendem Alter gewinnt man eine verblüffende Erkenntnis: Golfer tragen diese scheußlichen Kleider mit Absicht.
7
Mariano José Pereira da Fonseca
Die Tugend macht das Alter jung, das Laster die Jugend alt. — In unsrer Zeit, wo Niemand mehr an Wunder glaubt, verlangen oft die Völker, daß die Regierungen welche thun sollen.
8
Mengzi
In der Freundschaft zählen nicht Alter, weder Rang noch Verwandtschaft und Beziehung. Wer einen Freund sucht, sucht den Charakter.
9
Moritz Gottlieb Saphir
In der Jugend liebt der Mensch mehr, im Alter haßt er mehr. In der Morgensonne erscheinen ihm die moralischen Schatten der Menschen klein und kurz. In der Abendsonne sieht er sie lang und groß, weil eine untergehende Sonne ihr Licht schief und einseitig auf die Menschen fallen läßt.
10
Publius Papinius Statius
Dann acht' ich das Alter für das Traurigste, zu fühlen, daß dem Nächsten man beschwerlich ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTER»

Scopri l'uso di Alter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sozialpolitik und Alter
Professor Dr. Frank Schulz-Nieswandt ist Direktor des Seminars fur Sozialpolitik und des Seminars fur Genossenschaftswesen an der Universitat zu Koln. " ...] ein an den aktuellen Diskussionsstrangen argumentierendes ...] Buch mit ...
Frank Schulz-Nieswandt, 2006
2
Handbuch Soziale Arbeit und Alter
Das Handbuch 'Soziale Arbeit und Alter' stellt den Bedarf, die Rahmenbedingungen, Institutionen, Paradigmen und Konzepte der Begleitung der vielgestaltigen Lebensphase Alter aus der Perspektive der Sozialen Arbeit dar.
Kirsten Aner, Ute Karl, 2010
3
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
4
Lebensphase Alter: eine Einführung in die ...
Theoretische Konzepte zur Analyse der Lebensphase Alter Die „Lebensphase Alter" kann nur durch den koordinierten Zugang verschiedener Disziplinen beschrieben, analysiert, interpretiert und verstanden werden. Das bedeutet auch einen ...
Gertrud Backes, Wolfgang Clemens, 2003
5
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
6
"Ey Alter, du bist voll der Wort-Checker!": Jugendsprache: ...
Affenwurst, Buffelhufte, smirten - sprechen Jugendliche wirklich so?
Stephanie Pauli, 2011
7
Identität und Engagement im Alter:
Die Auseinandersetzung mit dem Thema 'Identität und Engagement im Alter' hat hohe – sowohl individuelle als auch soziale – Relevanz, da sich gesellschaftliche Bedingungen zur Gestaltung der nachberuflichen Lebenszeit massiv verändern. ...
Julia Steinfort, 2010
8
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Hier macht Kester Schlenz Mut: »Männer, Ihr seid nicht mehr jung, aber noch jung genug, um voll einen drauf zu machen.« • Was wirklich hilft, wenn das »Bauchgefühl« überhand nimmt und das Hemd nicht mehr zugeht • Wo man auch als ...
Kester Schlenz, 2010
9
Alter(N) Bewegt
Lebenslage und Lebenswelt nehmen in der Diskussion zu theoretischen Verortungen Sozialer Arbeit seit Jahren eine herausragende Position ein. In dem Buch wird auf der Folie dieser theoretischen Konzepte das Alter(n) in den Blick genommen.
Gabriele Kleiner, 2012
10
Zwölf Wege in ein geistig frisches Alter
In zw lf Kapiteln finden Sie Anregungen, Ihre geistigen Aktivit ten zu steigern und zu vertiefen.
Dagmar Flemming, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie der Mensch, so der Affe: Berberaffen suchen im Alter weniger ...
Weil ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt, wählen alte Menschen sorgfältiger aus, mit wem sie ihre Zeit verbringen. So erklärt zumindest eine Theorie, warum ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
Radsport-Legende Rudi Altig im Alter von 79 Jahren verstorben
Im Alter von 79 Jahren erlag er den Folgen eines Krebsleidens. Der deutsche Sport trauert um Rudi Altig. Der frühere Radsport-Weltmeister erlag am Samstag ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Rentenversicherungs-Chef Reimann: "Viele Selbstständige sorgen ...
Die Menschen in Deutschland sind im Alter im Regelfall gut abgesichert. Der Anteil der Menschen, die über kein ausreichendes Einkommen im Alter verfügen, ... «Tagesspiegel, mag 16»
4
Rente: Mindestlohn reicht nur für Grundsicherung im Alter
Der Linke-Abgeordnete Klaus Ernst, der die Frage gestellt hatte, sagte: "Der Mindestlohn soll vor Armut schützen – gerade auch im Alter. Doch mit 8,50 Euro ... «DIE WELT, apr 16»
5
Generation Y sorgt weniger fürs Alter vor
Im Gegenteil: Die junge Generation sorgt weniger fürs Alter vor, geht aus der Umfrage hervor. Nur gut ein Drittel der Befragtem gibt an, regelmäßig fürs Alter zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
6
Gene beeinflussen Alter beim „ersten Mal“
Laut einer Studie wird das Alter beim ersten Sex nicht nur von sozialen und kulturellen Faktoren geprägt – sondern zu rund 25 Prozent auch von den Genen. «taz.de, apr 16»
7
1 038 000 Empfänger von Grundsicherung im Alter und bei ...
WIESBADEN – Im Dezember 2015 bezogen in Deutschland rund 1 038 000 Personen ab 18 Jahren Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei ... «Statistisches Bundesamt, apr 16»
8
„Für einen würdevollen Umgang im Alter
„Eine der wichtigen Aufgaben im hohen Alter – darauf weist der Gerontologe Andreas Kruse immer wieder hin – besteht deswegen darin, nicht nur die eigene ... «ZENIT, apr 16»
9
Rebel Wilson schweigt konsequent über ihr Alter
Ich war nur eine Lady und habe mein Alter nicht verraten, als ich nach Amerika gezogen bin. Das ist nicht wirklich ein Verbrechen“, sagte Wilson am Mittwoch ... «klatsch-tratsch.de, feb 16»
10
Spektakulärer Rechentrick: Wie die Schuhgröße das Alter verrät
Das Ergebnis sorgt garantiert für große Augen: Die Zahl verrät in den ersten beiden Ziffern die Größe des Schuhwerks und darauf das Alter des Freundes. «N24, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z