Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Parteiobmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTEIOBMANN IN TEDESCO

Parteiobmann  [Parte̲i̲obmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTEIOBMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parteiobmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTEIOBMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Parteiobmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

presidente del partito

Parteiobmann

Responsabile del partito, al BZÖ Bündnisobmann, fem. -obfrau, pl. oggi per lo più-persone, altrimenti -obmänner, è il termine usato per i partiti borghesi in Austria e in Alto Adige per il Parteichef. A seconda dell'autorità locale in cui la festa è divisa, il leader del partito, Ad esempio, la Repubblica federale di Germania è la designazione ufficiale del comitato partito della Repubblica federale. Nel contesto specifico si usa il termine "Bundesobmann", che viene utilizzato anche da altre associazioni. A Landesebene si trova Landesparteiobmann, sul distretto Bezirksobmann, con i comuni semplicemente Partyobmann. Nei partiti socialisti, d'altra parte, la funzione analoga è di solito chiamata presidente del partito, nelle parti dell'alternativa Bundessprecher. Il presidente del partito svizzero-Liechtenstein è insolito. Parteiobmann, beim BZÖ Bündnisobmann, fem. -obfrau, pl. heute meist -leute, sonst -obmänner, ist die bei bürgerlichen Parteien in Österreich und in Südtirol verwendete Bezeichnung für den Parteichef. Je nach der Gebietskörperschaft, in der die Parteigliederung tätig ist, wird der Parteiobmann z. B. ist Bundesparteiobmann die offizielle Bezeichnung des Parteichefs der Bundesebene. Bei gegebenen Kontext spricht man auch kurz vom Bundesobmann, wobei dieser Begriff auch von anderen Vereinen verwendet wird. Auf Landesebene steht Landesparteiobmann, auf Bezirksebene Bezirksobmann, bei Gemeinden schlicht Parteiobmann. In sozialistischen Parteien wird die analoge Funktion hingegen meist Parteivorsitzender genannt, in den Parteien der Alternative Bundessprecher. Das Schweizerisch-liechtensteinsche Parteipräsident ist hierorts unüblich.

definizione di Parteiobmann nel dizionario tedesco

presidente del partito. Parteivorsitzender.
Clicca per vedere la definizione originale di «Parteiobmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARTEIOBMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Betriebsobmann
Betri̲e̲bsobmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehrenobmann
E̲hrenobmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Klubobmann
Klụbobmann, Clụbobmann
Kulturobmann
Kultu̲robmann
Obmann
Ọbmann
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARTEIOBMANN

Parteilokal
parteilos
Parteilose
Parteiloser
Parteilosigkeit
Parteimann
parteimäßig
Parteimitglied
Parteinahme
Parteiobfrau
Parteiorgan
Parteiorganisation
Parteipolitik
parteipolitisch
Parteipräsident
Parteipräsidentin
Parteipräsidium
Parteipresse
Parteiprogramm
Parteipropaganda

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARTEIOBMANN

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimi e antonimi di Parteiobmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARTEIOBMANN»

Parteiobmann parteiobmann grünen fpö bzö Wörterbuch spö österreich övp beim BZÖ Bündnisobmann obfrau heute meist leute sonst obmänner bürgerlichen Parteien Österreich Südtirol verwendete Bezeichnung für Parteichef nach Gebietskörperschaft Parteigliederung linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen geschichte format Geschichte „Es gibt schon neuen Masterplan Parteichef Wilfried Haslauer Kanzlerkandidat Sebastian Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stadler rekos gewählt news März ehemalige Politiker Ewald gestern seiner gegründeten Bewegung Kärntner sofort geschäftsführenden Christian Benger folgt Gabriel Obernosterer Landesrat Wolfgang Waldner Ablöse Parteitag Juni Stronach bleibt vorerst „ohne mich bisserl Abschied Parteigründers Team sucht einen Kandidaten eigenen Wahlkampf zahlt wurde einstimmig Samstag REKOS michael spindelegger freitag Wahl geschlagen Zeit

Traduzione di Parteiobmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTEIOBMANN

Conosci la traduzione di Parteiobmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Parteiobmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parteiobmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

党主席
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presidente del partido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

party chairman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार्टी अध्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس الحزب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

председатель партии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presidente do partido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্টি চেয়ারম্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

président du parti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengerusi parti
190 milioni di parlanti

tedesco

Parteiobmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

党議長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파티 회장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketua partai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chủ tịch đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்சி தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्ष अध्यक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parti başkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presidente del partito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewodniczący partii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голова партії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presedinte al partidului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προέδρου του κόμματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsitter van die party
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partiordföranden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partileder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parteiobmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTEIOBMANN»

Il termine «Parteiobmann» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Parteiobmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parteiobmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parteiobmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTEIOBMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Parteiobmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Parteiobmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Parteiobmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARTEIOBMANN»

Scopri l'uso di Parteiobmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parteiobmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruno Kreisky -Transformation der SPÖ: Bruno Kreisky wird ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: sehr gut, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein guter Uberblick der Innenpolitik Osterreichs in den Jahren ...
Harald Pesendorfer, 2011
2
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Daher trete ich als Parteiobmann zurück. Ich werde nicht mehr kandidieren und schlage als meinen Nachfolger den Ihnen bestens bekannten, weil schon unter Götz Generalsekretär, Dr. Helmut Krünes vor.« Diese Ankündigung schlug wie ...
Robert Kriechbaumer, 2008
3
"Dieses Österreich retten -- ": die Protokolle der ...
LHStv. Josef Reither (für Staatssekretär a. D.Josef Stöckler) Minister a. D. Dr. Viktor Kienböck (für Parteiobmann Minister Carl Vaugoin) Nach der Wahl der Bundesparteileitung richtet Vorsitzenderstellvertreter NR Paulitsch an Minister Vaugoin ...
Robert Kriechbaumer, 2006
4
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Hinzu kam die Dreifachfunktion von Götz als Parteiobmann, Fraktionsfiih- rer im Nationalrat und Grazer Bürgermeister, die er aus zeitlichen Gründen nicht in dem jeweils notwendigen Ausmaß gleichzeitig wahrnehmen konnte. Da er jedoch ...
Robert Kriechbaumer, 2004
5
Vorarlberg: zwischen Fussach und Flint, Allemannentum und ...
Hubert Gorbach, der spätere Vorarlberger Parteiobmann, leitete seit 1980 die Geschicke des »Ringes Freiheitlicher Jugend«.184 Grabher-Meyer und die Vorarlberger FPO beschritten 1983, wohl das Debakel von 1984 vorausahnend, einen ...
Franz Mathis, 2000
6
Der Bund und die Länder: über Dominanz, Kooperation und ...
Parteiobmann zu schwächen, so waren auch seine bis auf weiteres parteiintern nicht mehrheitsfähigen Erwartungen an eine stärker zentralisierte Parteiorganisation überzogen. »Die Möglichkeit, die Partei von einer gut durchorganisierten ...
Herbert Dachs, 2003
7
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Seine Pflicht als Parteiobmann sei aber, zu entscheiden und schwierige Fragen nicht hinauszuschieben. »Wer Entscheidungen trifft, der stößt natürlich auch auf Kritik. Nur wer nichts tut, der eckt auch nicht an.«123 Einer der es wissen musste,  ...
Herbert Dachs, 2001
8
Austria in the European Union: assessment of her membership
Parteiobmann reaktivierte Haider zog kurz darauf zurück. Aus einzelnen Ländervertretungen war der Ruf an Riess-Passer ergangen zurückzukehren, doch diese lehnte den Rücktritt vom Rücktritt ab. Als neuer Parteiobmann kam schließlich ...
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
9
Kanzlermacht - Machtkanzler?: die Regierung Schüssel im ...
Das betrifft hauptsächlich die Frage, ob Schüssel jemals innerparteilich als Parteiobmann gefährdet war, und der von allen – vier - Beteiligten im „Brustton“ der Überzeugung und in identischen Worten mit „Schüssel war nie gefährdet“ ...
David Wineroither, 2009
10
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
Im Herbst 1952 hatten sich beispielsweise Alois Lugger - damals Parteiobmann der OVP -, Eduard Wallnöfer und Hans Gamper angemeldet.1'-* Die Journalisten Anton Klotz (»Tiroler Tageszeitung«) und Rudolf Mackowitz (»Volksbote«) ...
Michael Gehler, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTEIOBMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parteiobmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Begrabenes Kriegsbeil
Mit großer Mehrheit hat der Bezirksausschuss der SVP Wipptal am Montagabend in Anwesenheit von Parteiobmann Philipp Achammer und Landeshauptmann ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
Das Landesparteiamt
Doch es sieht ganz danach aus, als ob der twitteraffine SVP-Parteiobmann Philipp Achammer seine Ämter als Landesrat und Parteiobmann manchmal ein ... «Salto.bz, nov 16»
3
SVP: Rege Wahlbeteiligung
Ein Dankeschön richtet der Parteiobmann an alle Kandidatinnen und Kandidaten sowie an die Ortsgruppen. "Es ist nicht selbstverständlich, wenn sich gerade in ... «Stol.it, nov 16»
4
"ÖVP antwortet" - Schwarze stärken digitale Kommunikation
Neues "Zugpferd" der Digital-Offensive sei nun das Videoformat "ÖVP antwortet". In Mitterlehners erstem Beitrag etwa beantwortet der Parteiobmann die Frage, ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
VP-Chef Tatzberger trat überraschend zurück
VP-Parteiobmann Franz Tatzberger hat seine politischen Funktionenzurückgelegt. | privat. Der Parteiobmann der ÖVP Oed-Öhling, Franz Tatzberger, legte ... «NÖN.at, ott 16»
6
"SVP braucht mehr Kompatscher“
SVP-Landtagsabgeordneter Oswald Schiefer macht sich für eine Personalunion aus Landeshauptmann und Parteiobmann stark. Um den Fall der Volkspartei zu ... «Salto.bz, ago 16»
7
Bösch mit 97,5 Prozent zum neuen FPÖ-Obmann gewählt
Die FPÖ Vorarlberg hat am Freitag Reinhard Bösch offiziell zum neuen Parteiobmann gewählt. Der 59-jährige Nationalrats-abgeordnete folgt Dieter Egger nach ... «ORF.at, lug 16»
8
Der Tag, an dem Strache einen Konkurrenten bekam
Von solchen Werten kann sein Parteiobmann bis auf Weiteres nur träumen. Natürlich ist eine Nationalratswahl oder eine Gemeinderatswahl in Wien etwas ... «DiePresse.com, mag 16»
9
Manfred Roider ist neuer Parteiobmann der ÖVP Lochen
Karin Wiesinger, Johannes Maislinger, Maria Hohenauer, Gerhard Paster, Dagmar Schickbauer, Franz Menth, Vbgm. Brigitta Karl, Bernhard Nöbauer, Bgm. «meinbezirk.at, mag 16»
10
Rücktritt: Bundeskanzler Werner Faymann legt alle Funktionen nieder
Paukenschlag nach dem Treffen der roten Parteivorsitzenden: Bundeskanzler und Parteiobmann Werner Faymann gab bekannt, alle seine Funktionen ... «Vienna Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parteiobmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parteiobmann>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z