Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pathos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATHOS

griechisch páthos = Schmerz; Leiden; Leidenschaft, zu: páschein = erfahren, leiden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATHOS IN TEDESCO

Pathos  [Pa̲thos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATHOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pathos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATHOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pathos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pathos

Pathos

Il pathos (nel 17 ° secolo preso in prestito dal ortodosso greco πάθος, páthos, "Leiden (schaft)", il verbo πάσχειν, pás chein, "mitdulden", "sofferto") indica un mezzo convincente di parola nella retorica. Dalla sua prima definizione sistematica nella retorica greca, fondamentale per tutte le tradizioni successive, la parola ha subito molti cambiamenti nel significato. Nel contesto della quotidianità quotidiana si intende una forma emotiva, teatrale e tendenzialmente esagerata dell'articolazione. Das Pathos (im 17. Jahrhundert entlehnt vom griechischen Neutrum πάθος, páthos, „Leiden(schaft)“, zum Verb πάσχειν, pás chein, „erdulden“, „erleiden“) bezeichnet in der Rhetorik ein Überzeugungsmittel der Rede. Seit seiner ersten systematischen Definition in der griechischen Rhetorik, die für alle folgenden Traditionen grundlegend ist, hat das Wort vielerlei Bedeutungsveränderungen erfahren. Umgangssprachlich versteht man heute darunter eine emotionale, theatralische und tendenziell übertriebene Form der Artikulation.

definizione di Pathos nel dizionario tedesco

emozione solenne, espressione appassionata-emotiva di emozioni, un discorso pathos irreale pieno di pathos. feierliches Ergriffensein, leidenschaftlich-bewegter GefühlsausdruckBeispieleein unechtes Pathoseine Rede voller Pathos.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pathos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATHOS


Arbeitsethos
Ạrbeitsethos
Athos
A̲thos
Benthos
Bẹnthos
Berufsethos
Beru̲fsethos
Erymanthos
Erymạnthos
Ethos
E̲thos
Kalathos
Ka̲lathos
Kyathos
Ky̲athos
Lekythos
Le̲kythos
Magethos
Mage̲thos
Mythos
My̲thos  , My̲thus
Standesethos
Stạndesethos

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATHOS

Pathogenese
pathogenetisch
Pathogenität
Pathognomik
pathognomonisch
Pathognostik
pathognostisch
Pathografie
Patholinguistik
Pathologe
Pathologie
Pathologin
pathologisch
Pathophobie
Pathophysiologe
Pathophysiologie
Pathophysiologin
pathoplastisch
Pathopsychologie
Patience

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATHOS

Albatros
Amos
Antiochos
Barbados
Carlos
Chaos
Dolichos
Dos
Eos
Hieromonachos
Kallimachos
Kolchos
Los
Paphos
Plutarchos
Sisyphos
Skyphos
Sowchos
cos
los

Sinonimi e antonimi di Pathos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATHOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pathos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pathos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATHOS»

Pathos Eindringlichkeit Erhabenheit Feierlichkeit Festlichkeit Gefühl Getragenheit Inbrunst Nachdruck Pathetik Rührseligkeit Schmalz Sentimentalität Solennität Theatralik Überschwang Weihe Wörterbuch pathos ethos logos ekstase münchen programm erklärung duden party Jahrhundert entlehnt griechischen Neutrum bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite Juli transport theater Dazu gibt einen ARTIST TALK INSOMNIA Team gewohnt orangenen Couch wiktionary Neben sind Autorität Glaubwürdigkeit Sprechers Folgerichtigkeit Beweisführung nach Aristoteles Arten countable uncountable plural pathoses quality voice genuine large brown hands perceptibly trembled veranstaltungsort „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Künstlerische Leitung Angelika Fink Manufacturer valve integrated monoblock amplifier woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen personalmanagement personalvermittlung Dafür sorgt Personalmanagement Engagiert

Traduzione di Pathos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATHOS

Conosci la traduzione di Pathos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pathos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pathos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

感伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patetismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pathos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हौसला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رثاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пафос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দীপনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pathétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa kesedihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Pathos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀愁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애수를 자아내는 가락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pathos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nói cảm động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரக்கக் குணத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करुणरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pathos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пафос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pathos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pathos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATHOS»

Il termine «Pathos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pathos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pathos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pathos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATHOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pathos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pathos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pathos

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PATHOS»

Citazioni e frasi famose con la parola Pathos.
1
Gustav Rümelin
Kühles Denken mit bedächtiger Arbeit kommt oft genug weiter als Pathos und Enthusiasmus.
2
Rolf Winter
Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.
3
Udo Jürgens
Wer Visionen hat, braucht eine Spur Pathos.
4
Marius Müller-Westernhagen
Liebeslieder zu schreiben, ist so ein schmaler Grad zwischen Peinlichkeit und Pathos.
5
Franz Josef Strauß
Ich bin kein Freund des Pathos, dennoch kommt ein guter Redner ohne Pathos nicht aus.
6
Else Pannek
Pathos vermittelt das einwickelnde Gefühl dazu zu gehören und verträgt weder Zweifel noch Kritik.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Die Satire hat auszugraben, was der Pathos zugeschüttet hat.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Manche mögen das Pathos so sehr, daß ihnen der Text gleichgültig ist.
9
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
10
Friedrich Nietzsche
Das Pathos der Distanz...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATHOS»

Scopri l'uso di Pathos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pathos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):
Transcending both disciplinary boundaries and the boundary between theory and practice, this is the first book to present a summary of the present-day debate on the emotions in the arts .
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
2
Pathos:
Spricht man heute von Pathos, dann meint man meist peinlichen Gefuhlskitsch. Diese Abwertung ist das Ergebnis einer Begriffsgeschichte, die um 1800 kippt. Wahrend die Poetik und Asthetik des 17. und 18.
Cornelia Zumbusch, 2010
3
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
Ziel und Anliegen der Arbeit ist es, einen neuen Blick auf die Kunsttheorie der "Weimarer Klassik" zu werfen, um hinter dem Klischee einer in "edler Einfalt und stiller Größe" versteinerten Kunstlehre eine flexible und dynamische ...
Martin Dönike, 2005
4
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
Das bisher hervorgehobene Ethos der Distanz geht also mit einem eigenen Pathos einher. Durch dieses Pathos wird die Haltung der Distanz eigens erfüllt. Das Pathos ist die Antriebskraft des Ethos. Das Ethos, sich der Kunst der Nuance zu ...
Eva Strobel, 1998
5
Ethos und Pathos in der Rhetorik des Aristoteles
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Modell und Paradigma in der rhetorischen Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ...
Karsten Stölzgen, 2008
6
Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
Jean. Pierre. Lefebvre. Pathos,. eine. deutsch-französische. Chimäre: zum. 18. Brumaire. von. Karl. Marx. Victor Hugo: Guerre ä la rhetorique et paix ä la syntaxe ! Et tout quatre-vingt-treize eclata. Sur leur axe On vit trembler l'athos, l'ithos et le  ...
Albrecht Betz, 2002
7
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Pathos Zwischen beide hlnelntretend), Ihr scheint mir ein Paar ehrwürdige Leute, Mutter. Ob wir ehrwürdig sind , da« wisse» wir nicht; aber das» wir ehrlich sind, können wir betheuern. Pathos. Ihr lebt lauge zusammen? Mutter. Teil unserer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
8
Das Pathos Der Resonanz: Eine Philosophie Der Modernen Kunst ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Otto Lyon, 2010
9
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Pathos. Wo ich hintrete, verwandelt sich alle«! Und wenn mein Geist das Wirkliche umschaffen konnte: so müßte dieser Raum zum Tempel werden. Mutter (ln,u Vater). Es muß doch so schlimm in unserin Hause nicht aussehen! die Eine sindet ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
10
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Man braucht die Innovationen dieser Dramen aber keineswegs zu leugnen, um zu erkennen, daß sie mit ihren ästhetischen Verfahren nicht eine Alternative zum Pathos, sondern ein alternatives Pathos produzieren. Dasselbe mit dem ...
Ulrich Port, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATHOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pathos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inferno im Kino: Aber bitte mit Pathos
Meist ist jedoch nicht Humor das Bindemittel, mit dem Regisseur Ron Howard seine disparaten Zutaten zusammenrührt, sondern Pathos. Allerdings lassen die ... «Tagesspiegel, ott 16»
2
Pathos mit Brettljause
Immerhin werden die zahlreichen heute mit Trauerflor bekränzten Balladen des Albums nicht nur mit einer Überdosis Udo-Jürgens-Gedenk-Pathos im Vortrag ... «Wiener Zeitung, ott 16»
3
Tränen, Pathos, große Melodien
Die Augustines zeigen lieber große Melodien, große Songs und wahre Gefühle. Pathos. Tränen und Schweiß sind die Bausteine dieser extrovertierten Band. «DIE WELT, ott 16»
4
Ulay: "Alles, nur kein Pathos!"
Man möge ihn bitte ja nicht anstoßen, sagt Ulay, er habe starke Schmerzen. So begrüßt einen der Mann, der sich für seine Kunst einst heftig malträtieren ließ, ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Regisseur Michael Thalheimer: „Ich habe nur selten Angst vor Pathos
Thalheimer: Als Regisseur habe ich selten Angst vor Pathos, höchstens vor hohlem Pathos. Hier geht es darum, die extremen Gefühle des Protagonisten zu ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
6
US-Präsident: Barack Obama zeigt in seiner letzten UN-Rede ...
Der US-Präsident zeigte sich erneut als Meister des politischen Pathos. Die Welt hat sich tatsächlich geändert in den acht Jahren von Obamas Präsidentschaft. «DIE WELT, set 16»
7
Jean-Claude Juncker zur Lage der EU: Bloß kein Europa-Pathos
Für Europa-Pathos, das schien Juncker klar zu sein, ist jetzt nicht die Zeit. Stattdessen konzentrierte sich der EU-Kommissionspräsident auf praktische ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Europameister im Fußball, Weltmeister im Pathos
Europameister im Fußball, Weltmeister im Pathos. Von Pit Gottschalk. Nach 133 Länderspielen mit Portugal am Ziel: Cristiano Ronaldo (31) küsst den EM. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
9
Die Bürger erwarten Problemlösungen statt Pathos
Für FDP-Chef Christian Lindner steht außer Zweifel: Nach dem Brexit kann es in Europa nicht so weitergehen wie bisher. "Wir müssen ihn als Signal für einen ... «Portal Liberal, giu 16»
10
Pathos und Ironie: Seid feierlich!
Doch eine Welt ohne Pathos wirkt arm und eintönig. Und die wenigen, die sich heutzutage seiner Mittel bedienen, geraten wie der Regisseur Darren Aronofsky, ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pathos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pathos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z